Benečija spet vabi na kosilo_Tornano i sapori della Slavia

(24. septembra 2013 ob 13. uri) V saboto 28. šetemberja se bo začela iniciativa »Vabilo na kosilo jeseni v Nediških dolinah«. Vsak petak, saboto in nediejo do 8. dičemberja bojo restavracije, oštarije, gostilne in agriturizmi nudili domače jedila. Vse kupe jih je na inicjativo parstopilo 18, kar je rekorno število. Pobuda, ki jo parpravlja društvo »Invito«, daje vsiem gostam parložnost, de bi buojš spoznali Nediške doline. Organizatorji so tudi lietos napravili lepe bukvaca. Škoda le, de so po slovensko napisali samuo »Vabilo na kosilo« na parvi strani, in še tuole z zlo majkanimi čarkami. Liepa novuost je pa, de so označili v katerih jezikah znajo guoriti v gostilnah. Po slovensko v trinajstih od osanajstih.

(24 settembre 2013, ore 13) Dal 28 settembre all’8 dicembre, ogni fine settimana, una rosa di 18 ristoratori delle Valli del Natisone aprirà le porte del proprio locale con una formula collaudata: un menù a prezzo fisso (che va dai 20 ai 28 euro bevande escluse, a seconda dei locali), a degustazione, di stagione e basato esclusivamente su piatti della tradizione. I saporiti menù sono consultabili sul consueto libretto cartaceo, distribuito in tutta la regione ma anche sul sito internet www.invitoapranzo.it e sulla pagina facebook della manifestazione. Ecco i locali coinvolti: la trattoria Ai Buoni Amici di Tarcetta di  Pulfero (tel. 0432/709164); la trattoria Ai Colli di Spessa di Spessa di Cividale (tel. 0432/716107, web: www.trattoriaaicollidispessa.com); l’osteria Al Colovrat di Clabuzzaro di Drenchia (tel. 0432/721104); la trattoria Al Giro di Boa di Cividale (tel. 0432/701688); l’osteria All’Antica di Cras di Pulfero (tel. 0432/709052, web: www.osteriallantica.it); la trattoria Alla Cascata di Clodig di Grimacco (tel. 0432/725034); la trattoria Alla Posta di Clodig di Grimacco (tel. 0432/725000); l’albergo trattoria Alla Trota di Specognis di Pulfero (tel. 0432/726006, web: www.allatrota.com); l’albergo ristorante Al Vescovo di Pulfero (tel. 0432/726375, web: www.alvescovo.com); la trattoria Da Mario di Prepotto (tel. 0432/713004, web: www.enotecaschioppettino.it); la trattoria da NA.TI di Osgnetto di San Leonardo (tel. 0432/723553); la trattoria Da Walter di Altana di San Leonardo (tel. 0432/723321); Dall’Ava Bakery di San Pietro al Natisone (tel. 0432/727585); la Gastaldia d’Antro ad Antro di Pulfero (tel. 0432/709247, web:www.gastaldiadantro.it); l’agriturismo La Casa delle Rondini di Dughe di Stregna (tel. 0432/724177); l’agriturismo Alla Milanese di Montefosca di Pulfero (tel. 0432/726471), la trattoria Le Querce di  San Pietro al Natisone (tel. 0432/727665); il Tinello di San Urbano di Prepotto (tel. 0432/713080, web: www.tinellosanurbano.it). L’edizione 2013 nasce sotto l’influenza di nuove energie anche grazie al crescente contributo della Pro Loco Nediške Doline-Valli de Natisone che, insieme all’Associazione Invito e al contributo della Comunità Montana del Torre, Natisone e Collio, ha portato ad un maggior numero di ristoratori aderenti e ad una ricca proposta di passeggiate lungo tutto l’arco della manifestazione. Le escursioni si intrecciano all’aspetto enogastronomico portando il visitatore in un viaggio a passo d’uomo, fatto di storia, arte, architettura, tradizioni popolari, letteratura e insolite suggestioni. Il tutto in un’ottica di turismo dolce, che sappia attirare animi buongustai e curiosi. Per informazioni è possibile consultare il sito www.nediskedoline.it.

Deli članek / Condividi l’articolo

Facebook
WhatsApp