Pust je lietos dug, sa’ puojde lietos naprej do 4. marča. 5. marča bo Pepeunica in začne Post. Velika nuoč bo 20. obrila.
Komitat Bančinarji je oznanu, de bo lietos parada tradicionalnih pustnih skupin iz Benečije in sosiednjih kraju v Špietru v nediejo, 23. febrarja, popudan po glavni ciesti od šuolskega centra do Belvedere.
Ob 10. uri bo v polifunkcionalni sali konferenca o tradicionalnem pustu, ob 11. se bojo zbrale pustne skupine in ob 14. začne parada. Na koncu bo ples. Godla bo skupina Skedinj.
Veselo pustinanje se bo začelo že v petak s pustnim aperitivam pod velikim tendonam. Za muziko bojo poskarbieli Brauhaus Oberdrive. V saboto zvičer, od 21. ure naprej, bo ples pod velikin tendonam par šuolskim centram. Vebrali bojo te narlievš maškero in te narlievš skupino.
Sevieda bo pravo tradicionalno pustinanje po vaseh na koncu Pusta, še posebno na Debelinco, v nediejo, 2. marča. V Ruoncu bojo pustinali v saboto, 1. marča; v Čarnim varhu bojo domači Blumarji letali oku vasi v nediejo, 2. marča, popudan.
Pustne navade v Benečiji so zlo močne in tudi zanimive.
Pust ima v Benečiji in Reziji poseban pomien, sa’ etnografi pravijo, de pustovanje parhaja iz starih paganskih cajtu, kàr so naši predniki praznovali prehod iz zime na puomlad. Staro navado so obvarvali posebno v nekaterih gorskih vaseh. Kakor Čarni varh, Marsin, Ruonac, Matajur, Sriednje, Prosnid, Černeja in cieu sviet občuduje tradicionalne pustne figure. Nekateri mislijo, de bi jih bluo trieba varvati z vpisom v UNESCO.
Quest’anno il periodo di carnevale dura a lungo. Martedì grasso, infatti, cadrà il 4 marzo, il giorno dopo inizierà la quaresima col mercoledì delle Ceneri. Pasqua, invece, cadrà il 20 aprile.
Il comitato dei Bancinari ha fatto sapere la grande sfilata per il Pust di San Pietro al Natisone/Špietar quest’anno si svolgerà domenica, 23 febbraio.
Alle 10.00 è in programma una conferenza sul carnevale tradizionale della Slavia, il pust (in dialetto sloveno); alle 11.00 i gruppi di maschere inizieranno a riunirsi; alle 14.00, invece, avrà inizio la grande sfilata, che si snoderà dal centro scolastico lungo la via principale del paese, fino al ristorante Belvedere. L’evento si concluderà con un concerto del complesso Skedinj.
Sotto il tendone di San Pietro sarà festa e musica già venerdì e sabato sera, con la scelta delle maschere più belle.
Per chi vuole vedere il carnevale tradizionale della Slavia, il pust, la scelta è davvero variegata. I gruppi di maschere tradizionali valligiane visiteranno case e paesi soprattutto nel periodo finale del carnevale, intorno a domenica, 2 marzo. A Rodda/Ruonac faranno festa sabato, 1 marzo, a Montefosca/Čarni varh i blumarji compieranno il loro giro nel pomeriggio di domenica 2.
In queste giornate si potranno vedere molte maschere tipiche che contraddistinguono tante località della Slavia, da Mersino/Marsin a Montemaggiore/Matajur, fino a Stregna/Sriednje, Prossenicco/Prosnid e Cergneu/Černeja.
