Dan emigranta je narlieuši in narvečji senjam za vse Slovence, ki žive v videnski provinci. Bo ku po navadi bo 6. ženarja ob 15. uri v teatru Ristori v Čedadu. Slavnostni govorniki bojo predstavniki skupine Mladih Benečanu, ki se je rodila lietos in je ratala poznana, zatuo ki je očedila pomazane ciestne tabele. Guorila bo tudi predsednica Furlanije J. K. Debora Serracchiani. Pozdravila bota čedajski šindik Stefano Balloch in ministrica za Slovence v zamejstvu in po svetu Tina Komel. Slediu bo bogati kulturni program. Nastopila bo folklorna skupina iz Benečije »Živa nit«. Po tridesetih lietih je lietos spet začela svoje delovanje. Beneško gledališče bo predstavilo igro, ki nosi naslou »Hipnoza«. Napisu jo je David Tristran an jo je v beneškin narečju prepisala Marina Cernetig. Pod režijo Marjana Bevka bojo igrali Roberto Bergnach. Gianni Trusgnach (Elio) in Emanuela Cicigoi (Elena). Za režijo bo poskarbeu Marjan Bevk.
Il Dan emigranta è la festa più grande e più importante per gli sloveni della provincia di Udine. Anche quest’anno l’appuntamento è il 6 gennaio alle ore 15 al Teatro Ristori di Cividale. A nome degli sloveni della provincia di Udine parleranno i rappresentanti del gruppo Mladi Benečani, gruppo divenuto famoso per l’azione di pulizia dei cartelli bilingui imbrattati. Parlerà anche la presidente della Regione Friuli Venezia Giulia, Debora Serracchiani. Saluteranno i presenti, inoltre, il sindaco di Cividale, Stefano Balloch, e il ministro per gli sloveni oltreconfine e nel mondo, Tina Komel. Seguirà il programma culturale. Il gruppo folkloristico della Benecia “Živanit” in collaborazione con il gruppo folkloristico “Razor” di Tolmino, sotto la direzione di Boris Laharnar, presenterà i balli della Benecia, del Posočje e di Breginjski kot. Il beneško gledališče metterà in scena “Hipnoza”, l’opera di David Tristram, riadattata in dialetto da Marina Cernetig. Protagonisti Manuela Cicigoi, Roberto Bergnach e Gianni Trusgnach. Regia Marjan Bevk.
