31 Agosto 2015 / 31. avgust 2015

39. gorski praznik
39. festa della montagna

Gorska skupnost Ter, Nadiža in Brda je tudi letos organizirala Gorski praznik na Matajurju v sodelovanju z Občino Sovodnja, ustanovo Pro loco Matajur in krajevnima planinskima društvoma Planinsko družino Benečije in čedajskim odsekom društva Club alpino italiano, pododsek Nadiške doline ter z društvom Vallimpiadi.
Praznovanje je bilo v soboto 5. in nedeljo 6. septembra. Ta, goram posvečena prireditev, je bila že 39. po vrsti. V soboto 5. septembra je bila pri gorski koči Guglielmo in Giovanni Pelizzo na sporedu glasbena gledališka uprizoritev “Coppi” s Stefanom Rizzardijem in Alessiom Velliscigom.
V nedeljo 6. septembra: je bil tradicionalni vodeni pohod iz Gorenjega Barnasa (Špietar) po stezah Matajurja v organizaciji pododseka društva CAI za Nadiške doline.

Ob 12. uri je na vrhu pri cerkvici, ki je posvečena Odrešeniku, don Natalino Zuanella daroval slovesno sveto mašo. Sodelovala sta zbora Planinska roža iz Kobarida in zbor Montenero čedajskega društva CAI.
Na vrhu Matajurja so se zvrstili tudi pozdravi predstavnikov vseh navzočih oblasti.

Sabato 5 e domenica 6 settembre, ci sarà sul Matajur la 39. edizione della festa della montagna. Sabato 5 nel Rifugio Pelizzo c’è stata la rappresentazione teatrale “Coppi” con Stefano Riccardi e Alessio Velliscig.

Domenica 6 c’è stata l’escursione guidata da Vernassino a Matajur, organizzata dal Cai Valnatisone.  Alle 12 don Natalino Zuanella ha celebrato la santa messa in cima al Matajur.