Na sestanku 18. januarja v Bovcu, so upravitelji Posočja in obmejnega pasu Videnske pokrajine soglašno sprejeli štiri sklepe. 1. »Pozivamo vladi Republike Slovenije in Republike Italije, da v kolikor je z vidika energetske oskarbe povezava med Slovenijo in Furlanijo Julijsko krajino potrebna, za to najdeta alternativno rešitev, ki se bo izognila Gornjemu Posočju, Benečiji ter z Unescom zaščitenemu Čedadu.« 2. »Pri reševanju problematike smučišča Kanin morajo partneri na obeh straneh gore odigrati aktivno vlogo in intenzivno sodelovati pri prenovi smučišča Kanin in ponovnem zagonu obstaječih naprav.« 3. »Vsi se zavezujemo, da bomo sodelovali pri čezmejnih projektih. Vlada Republike Slovenije naj si prizadeva, da svoje mesto dobi tudi slakd malih čezmejnih projektov.« 4. »Ob stoti obletnici prve svetovne vojne bomo združno z roko v roki sodelovali pri spominskih slovesnostih in drugih prireditvah v Posočju in Furlaniji Julijski krajini.« Na sestanku, ki so se ga udeležili župani in drugi predstavniki skorja vseh obmejnih občin – zabeležili pa so odsotnost Dreke, Čedada in Rezije – so bili prisotni tudi podpredsenik deželnega sveta Furlanije Julijske krajine, Igor Gabrovec, deželni svetnik Cristiano Shaurli, državni sekretar v Uradu za Slovence v zamejstvu in po svetu, Boris Jesih, in poslanec Danijel Krivec.
Alla riunione del 18 gennaio a Bovec, gli amministratori del Posočje e della fascia confinaria della provincia di Udine hanno approvato all’unanimità quattro mozioni. 1. «Facciamo appello ai Governi della Repubblica Italiana e della Repubblica di Slovenia, affinché ricerchino, qualora fosse necessario garantire il collegamento energetico tra la Slovenia e l’Italia, una soluzione alternativa, che eviti di coinvolgere il territorio dell’Alto Isonzo, della Slavia Friulana e di Cividale, città tutelata dall’Unesco». 2. «Nella soluzione delle problematiche del polo sciistico del Canin i partner di entrambi i versanti della montagna devono recitare un parte attiva e collaborare intensamente al rinnovamento del polo sul versante sloveno e alla riattivazione degli impianti esistenti». 3. «Ci impegnamo tutti a collaborare nei progetti transfrontalieri. Il Governo della Repubblica di Slovenia si impegni, affinché trovi spazio il fondo per i piccoli progetti transfrontalieri». 4. «Nel centenario della prima guerra mondiale, ci impegnamo unitariamente, mano nella mano, a collaborare nelle celebrazioni e nelle altre manifestazioni nella valle dell’Isonzo e in Friuli Venezia Giulia». Alla riunione, alla quale hanno preso parte sindaci e altri rappresentanti di quasi tutti i comuni della fascia confinaria italiana e slovena – è stata notata l’assenza di Drenchia, Cividale e Resia –, sono intervenuti anche il vicepresidente del Consiglio regionale, Igor Gabrovec, con il consigliere Cristiano Shaurli, il segretario di Stato dell’Ufficio per gli sloveni d’oltreconfine e nel mondo, Boris Jesih, e il deputato Danijel Krivec.
