V okviru pobude »FrescoTeatro-Social« so 1. februarja v avditoriju Concordia v Pordenonu prvič uprizorili gledališko delo »Miniere« (rudniki), ki je nastal na osnovi pripovedi rabeljske skupnosti. Aida Talliente je igrala v glasbeni spremljavi Mirka Cisilina (trobenta) ter s slikami Danila De Marca, z lučmi Luigija Biondija in s scenografijo Tommasa Pascuttija. V gledališkem delu igrajo osrednjo vlogo temà in človekova bitka ob naravi, pri kateri ostane človek kaznovan, kadar prekorači določene meje. Rabeljski rudnik, iz katerega so kopali cink in svinec je sestavilo več kot 100 kilometrov rovov v Kraljevski špici. V Rablju je do konca osemdesetih let bivalo več kot 2000 prebivalcev; po 23 letih jih je manj kot 400. Leta 1991 se je 55 rudarjev med 17-dnevno stavko odločilo, da bo ostalo pod zemljo, tako da bo preprečilo zaprtje rudnika. Ženske, ki so ostale zunaj, so protestirale na cesti svojim možem v prid. Za preprečitev umiranja vasi Rabelj po zaprtju rudnika, so pred 23 leti inštitucije obljubile njegovo reorganizacijo. Rudnik je zdaj rudarski park in v njem je nekaj hidroelektrarn, vendar vse to upravljajo zunanja podjetja. Gledališka predstava je nastala po dolgem delu v stiku z rabeljsko skupnostjo, saj je sama Aida Talliente zbirala pričevanja in spomine v Rablju. Na začetku je hotela svoje gledališko delo prvič uprizoriti ravno v rabeljskem rudniku, vendar ni našla ustrezne podpore niti v deželi niti na trbiški občini – pri tem je verjetno uplival čas gospodarske krize. Vsekakor so delo uspešno uprizorili 1. februarja v Pordenonu: med publiko je bilo približno 250 oseb. Po koncu igre je Tallientova povabila na oder nekatere bivše rudarje in prebivalce iz Rablja, tako da je publika lahko neposredno prisluhnila zgodovini rabeljskega rudnika s strani samih protagonistov. Gledališko predstavo nameravajo v Rablju uprizoriti 26. julija – na praznik Svete Ane, ki je zavetnica krajevne fare.
Nell’ambito dell’iniziativa «FrescoTeatro-Social» nell’auditorium Concordia a Pordenone è stato presentato lo spettacolo teatrale dal titolo «Miniere», basato sui racconti della comunità di Cave del Predil raccolti da Aida Talliente. L’autrice avrebbe voluto che la prima si tenesse proprio all’interno della miniera del paese, ma la proposta non ha trovato il sostegno della Regione Fvg e del Comune di Tarvisio. Questo forse avverrà il 26 luglio, giorno in cui è programmata una replica, in occasione della festa di Sant’Anna, santa patrona di Cave del Predil.
