Na Kopah je potekala prva izvedba zimskega Srečanja slovenskih športnikov iz obmejnih dežel
V soboto, 14. februarja, je na Kopah, v Sloveniji, potekala prva izvedba zimskega Srečanja slovenskih športnikov iz obmejnih dežel, ki sta ga priredila Zamejska športna koordinacija in Komisija za zamejski šport pri OKS-ZŠZ. Dogodek je združil mlade slovenske športnike in športnice do 15. leta starosti iz Italije, Avstrije, Madžarske in Hrvaške ter domačine iz Slovenj Gradca.
Barve Združenja slovenskih športnih društev v Italiji je zastopala ekipa dvojezične šole Pavla Petričiča iz Špietra, ki jo je vodila profesorica Vesna Jagodic. Mladi udeleženci so se skozi ves dan pomerili v različnih športnih izzivih: pet predstavnikov vsake delegacije je nastopilo v veleslalomu, sledili sta preizkušnji v igri med dvema ognjema in v sankanju. Vsaka disciplina je ekipam prinašala točke, ki so na koncu določile skupni vrstni red.
Po seštevku vseh rezultatov so Špietarci zasedli četrto mesto in prehiteli ekipo Slovencev na Madžarskem. Tretje mesto so osvojili Slovenci na Hrvaškem, drugo domačini iz Slovenj Gradca, prvi prehodni pokal ZAŠKO pa je pripadel predstavnikom Slovenske športne zveze iz Celovca.
Dogodka sta se v imenu ZSŠDI udeležila tudi tajnik združenja in član odbora ZAŠKO Evgen Ban ter načelnik smučarske komisije Ennio Bogatez, ki sta mladim športnikom izrekla podporo in pohvalo za njihov trud ter športni duh. Udeležence je na otvoritvenem dogodku nagovoril tudi podpredsednik OKS-ZŠZ Miran Kos.
Prvo zimsko srečanje je v vseh pogledih uspelo. Udeleženci so bili nad organizacijo, tekmovalnim programom in priložnostjo za druženje izjemno zadovoljni.
Dogodek predstavlja odličen začetek nove tradicije povezovanja mladih slovenskih športnikov iz obmejnih dežel v zimskem obdobju ter krepi prijateljske vezi, sodelovanje in pripadnost skupnemu prostoru.
Sabato 14 febbraio, a Kope in Slovenia, si è tenuta la prima edizione invernale dell’Incontro sportivo degli sloveni nelle zone di confine (Srečanje slovenskih športnikov iz obmejnih dežel), organizzato dal Coordinamento sportivo transfrontaliero (ZAŠKO) e dalla Commissione per lo sport degli sloveni all’estero presso il Comitato Olimpico Sloveno – Associazione delle federazioni sportive (Komisija za zamejski šport pri OKS-ZŠZ). L’evento ha riunito giovani sportivi sloveni under 15 provenienti da Italia, Austria, Ungheria, Croazia e Slovenia, che si sono sfidati in giochi sportivi invernali come lo slittino, sci e molte altre attività.
L’Unione delle Associazioni Sportive Slovene in Italia (ZSŠDI) era rappresentata dalla squadra della scuola bilingue Paolo Petricig di San Pietro, guidata dalla professoressa Vesna Jagodic, che ha conquistato il quarto posto, precedendo i ragazzi dall’Ungheria. A vincere il primo posto sono stati i rappresentanti della Slovenska športna zveza di Klagenfurt (Austria), mentre il secondo posto è andato ai padroni di casa di Slovenj Gradec e il terzo agli sportivi croati.
La manifestazione è stata un grande successo e si preannuncia come l’inizio di una bella tradizione di incontro tra i giovani sportivi sloveni delle regioni di confine.
Traduzione e riassunto: D. D.
