Consegnate le prime targhe con QR code che sveleranno la storia locale
Al Comune di Resia/Rezija si è svolta, sabato, 30 maggio, la cerimonia di consegna delle speciali targhe agli aderenti al progetto «Tra le vie degli Arrotini/Poti od naših brüšarjuw».
Quest’iniziativa di valorizzazione rappresenta un segmento importante della storia e delle tradizioni della Val Resia, che ha preso avvio in occasione del 25° anniversario del Museo dell’Arrotino e ha coinvolto fin dall’inizio i fondatori e gli altri soci del Comitato associativo Monumento all’arrotino Aps nonchè le famiglie degli arrotini. Si tratta di un lavoro lungo e accurato che è consistito nella raccolta di testimonianze, ricordi e racconti legati a una delle professioni che più hanno contribuito a far conoscere la Val Resia ben oltre i confini del Friuli- Venezia Giulia.
Obiettivo dell’iniziativa è quello di rendere omaggio ai tanti arrotini che, con sacrificio e spirito di adattamento, hanno praticato e tramandato questo mestiere. Con questo progetto sono state realizzate alcune targhe in acciaio, incise al laser, da collocare all’esterno delle abitazioni delle famiglie degli arrotini che hanno deciso di aderire. Su ogni targa è inciso il disegno della bicicletta adattata per l’arrotatura, simbolo del mestiere, con accanto il nome, il cognome e il nome di casato dell’arrotino al quale è collegata la narrazione. Tramite un QR Code collegato al sito dell’associazione, poi, è possibile ascoltare e conoscere la storia di un singolo arrotino o di una famiglia di arrotini. Questo è stato possibile grazie alla raccolta di molte testimonianze effettuate negli anni dal Museo dell’arrotino e a quelle fornite direttamente dagli aderenti. Una volta installate le targhe nelle frazioni della valle, prenderà forma un vero e proprio percorso storico-culturale che collegherà le case degli arrotini di Resia.
Grazie a una mappa dedicata, residenti e visitatori potranno scoprire le storie delle famiglie che hanno praticato questo antico mestiere, estendendo i contenuti del Museo dell’arrotino a tutta la vallata. L’avvio dell’iniziativa è stato possibile grazie a un contributo della Giunta regionale del Friuli- Venezia Giulia. Il progetto è poi proseguito grazie a fondi propri del Museo dell’Arrotino e al sostegno di privati cittadini, dimostrando quanto sia forte il legame della comunità con la propria storia.
La consegna delle targhe rappresenta solo una tappa di un percorso più ampio, che continuerà nei prossimi mesi con la creazione di un percorso visitabile quale riconoscimento collettivo a tutte le famiglie che hanno contribuito a costruire la storia della Val Resia e mantenerla viva nel tempo.
Sandro Quaglia
V Občini Rezije, je 30. maja potekala slovesna podelitev posebnih tabel v okviru projekta «Tra le vie degli Arrotini/Poti od naših brüšarjuw». Pobuda, ki je nastala ob 25. obletnici Muzeja brusačev, želi ohraniti in predstaviti pomemben del zgodovine ter tradicije Rezijanske doline, povezana z obrtjo brusilcev nožev.
Projekt je nastal v sodelovanju z društvo “Comitato associativo Monumento all’arrotino Aps”, družinami brusilcev in Muzej brusačev. Temelji na zbiranju pričevanj, spominov in zgodb o obrti, ki je pomembno prispevala k prepoznavnosti Rezijanske doline tudi zunaj meje FJk.
Za sodelujoče družine so bile izdelane table z lasersko gravuro kolesa, prilagojenega za brušenje, ter z imenom, priimkom in hišnim imenom brusilca. Prek QR-kode lahko obiskovalci dostopajo do zgodb posameznih brusilcev in njihovih družin. Po namestitvi tabel po vaseh doline, bo nastala zgodovinsko-kulturna pot, ki bo povezovala domove brusilcev.
Projekt je bil sprva podprt s prispevkom Državne vlade FJk, nato pa še z lastnimi sredstvi Muzeja brusačev in podporo prostovolnih darovalcev. Podelitev tabel predstavlja pomemben korak v širšem procesu ohranjanja in predstavljanja dediščine družin, ki so soustvarjale zgodovino Rezijanske doline.
Prendo in povzetek: D. D.
