»Ali bodo ptice rešile Kraguojnco?« se glasi glavni članek v petnajstdnevniku Dom z dne 31. Julija. Benečija je na nogah, da bi preprečila uresničitev projekta vetrnega parka na gori Kraguojnca, ki bi imel uničujoč vpliv na okolje in bi ogrozil turistični razvoj območja. Župani Gorskega območja Nediža in Ter so soglasno sprejeli sklep, v katerem projekt označujejo kot »napad na srce našega teritorija«, saj bi »nepopravljivo ogrozil ohranjanje krajine, favne in prebivalstva«. Ljudsko nasprotovanje se izraža na zborovanjih in z zbiranjem podpisov. A uničenje Kraguojnce bi lahko preprečila zaščita ptic roparic, saj tam potekajo njihovemigracijske poti. Sprememba le-teh zaradi 200 metrov visokih vetrnic bi imela škodljive posledice vse do Grčije. Projekt ni v skladu tudi z zakonom za Slovence v Italiji, ki ščiti družbene, gospodarske in okoljevarstvene interese skupnosti.
Il quindicinale Dom del 31 luglio mette in primo piano la contrarietà della Benecia al parco eolico sul monte Craguenza e si chiede se saranno gli uccelli rapaci a fermare il progetto. «Pensano di snaturare e distruggere il nostro territorio elargendo una misera elemosina. Non siamo in vendita e tantomeno in svendita». Chiaro, chiarissimo il sindaco di Pulfero, Camillo Melissa, a proposito delle pale eoliche sul Craguenza. Durante l’assemblea dei sindaci della Comunità di montagna del Natisone e Torre, riunitasi a Faedis il 22 luglio con all’ordine del giorno solo il progetto di Ponente Green Power, ha denunciato senza mezzi termini l’arroganza dei proponenti, che, oltre al danno, prevedono anche la beffa: a fronte di un fatturato annuo stimato dell’impianto eolico di almeno 6,6 milioni di euro, il progetto preveda un risarcimento al Comune di Pulfero di appena 143 mila euro annui. Un no secco sarebbe espresso, comunque, anche a fronte di cifre più alte. A fianco del primo cittadino di Pulfero, e dei colleghi di Torreano e San Pietro al Natisone, il cui territorio, assieme a Cividale e Moimacco, sarebbe coinvolto nel progetto, si sono schierati anche gli altri 12 sindaci della Comunità di montagna».
UVODNIK / EDITORIALE
Skupaj moramo čuvati naš dom / Insieme dobbiamo proteggere la nostra casa
IL PUNTO / PIKA
Quei macigni che tutti fingono di non vedere / Obstajajo zapreke, za katere se vsi delajo, da jih ne vidijo
VERSKO ŽIVLJENJE / VITA RELIGIOSA
Papež o Gazi in drugih vojnah: »Svet tega ne more več prenašati« / Il papa su Gaza e le altre guerre: «Il mondo non può più sopportare tutto questo»
ZGODOVINA-KULTURA / STORIA-CULTURA
Le Vesne arrivavano tirando un carretto colmo d’oro o di neve / Vesne so prihajale z zlatom ali s snegom natovorjenim vozičkom
POGLOBIMO / APPROFONDIAMO
Podzemeljski mejni prehod / Un valico di confine sotterraneo
DOMA IN PO SVETU / A CASA E NEL MONDO
Ob Rožinci se bodo v Dreki spomnili priljubljenega msgr. Qualizze / In occasione dell’Assunta a Drenchia ricorderanno l’amato msgr. Qualizza
Perché anche i giovani sappiano degli anni bui della Slavia / Da bodo tudi mlajši vedeli o mračnih letah Benečije
IZ NAŠIH DOLIN / DALLE NOSTRE VALLI
Vetrnice ogrožajo tudi slovensko skupnost / Le pale eoliche sono una minaccia anche per la comunità slovena
Quando il territorio cura la persona / Ko krajina zdravi človeka
Landarski zvonovi so spet zapeli v treh jezikih / Le campane di Antro suonano di nuovo in tre lingue
TERSKE DOLINE / VALLI DEL TORRE
Per Taipana e Monteaperta c’è don Marco Visentini / Msgr. Marco Visentini župnik v Tipani in Viškorši
KANALSKA DOLINA / VALCANALE
Navade so povezane z vero, vera je ukoreninjena v jezikih / Le tradizioni sono legate alla fede, la fede è radicata nelle lingue
REZIJA / RESIA
Gli arrotini di Resia in festa / Rezijanski brusači praznujejo
DOLINA SOČE / VALLE DELL’ISONZO
Poleti v Kotu ni dolgčas / D’estate a Breginj non ci si annoia
ŠPORT / SPORT
Dvodnevni praznik športa na Livku / Due giorni di festa dello sport a Livek
ZADNJA STRAN / ULTIMA PAGINA
Dogodki v Benečiji, Reziji in Kanalski dolini do 31. Avgusta / Gli eventi in Benecia, Resia e Valcanale fino al 31 agosto
PRILOGA / INSERTO
170. obletnica Marijinih prikazovanj v Porčinju / 170° anniversario delle apparizioni mariane a Porzus
