Andrea Franco di Monfalcone e Lorenzo Degrassi, che nella notte tra il 4 e il 5 aprile 2012 erano stati colti in flagrante a imbrattare una tabella con i toponimi in sloveno a San Giovanni in Tuba nel comune di Duino-Aurisina, sono stati condannati dal Tribunale di Trieste a tre mesi e 15 giorni di reclusione con la condizionale. Il giudice Raffaele Morvay ha applicato il reato di discriminazione verso la minoranza slovena, oltre a quello di danneggiamento della proprieà. I due si sono avvalsi dei benefici del patteggiamento. È la prima volta che un tribunale italiano applica la cosiddetta legge Mancino del 1993 per atti rivolti contro la minoranza slovena. È proprio la legge statale di tutela della minoranza slovena, la 38 del 2001, a stabilire che la convenzione internazionale sull’eliminazione di tutte le forme di discriminazione razziale (legge 645/75) e il decreto in materia di discriminazione razziale, etnica e religiosa (legge 205/93) «si applicano anche ai fini di prevenzione e di repressione dei fenomeni di intolleranza e di violenza nei confronti degli appartenenti alle minoranze linguistiche» (art. 23).
Tržaško sodišče je Andrea Franca iz Tržiča in Lorenza Degrassija iz Devina obsodilo na tri mesece in petnajst dni zapora pogojno, ker sta v noči na 5. april 2012 pomazala imeni slovenskih krajev na cestnem smerokazu pri Štivanu v občini Devin Nabrežina. Zaporna kazen je bila znatno zmanjšana, ker je javni tožilec z obdolžencema dosegel sporazum o priznanju krivde. Razsodba je vsekakor zgodovinska, ker je prvič italijansko sodišče upoštevalo obremenilno okoliščino diskriminacije proti slovenski manjšini. Po 23. členu zaščitnega zakona št. 38/2001, so v Italiji pojavi nestrpnosti in nasilja nad pripadniki jezikovnih manjšin obravnavani kakor rasna diskriminacija.
