Nella prestigiosa cornice della Biblioteca «Beato Pellegrino» del Dipartimento di studi linguistici e letterari dell’Università di Padova, mercoledì 7 giugno si è tenuta la presentazione di alcune recenti pubblicazioni slovenistiche (area di confine italo-sloveno).
Sono intervenuti Rosanna Benacchio, che ha presentato il volume Studi slavistici tra linguistica, dialettologia e filologia, mentre Luigia Negro e Roberto Dapit hanno illustrato i contenuti della pubblicazione Il Castello di Bombavelo/Kaštelo di Bombavelo. La mattinata è proseguita con la presentazione dei libri Te Mali Prïncip, Slavistische Varietäten im Sprachkontakt e Studi linguistici sul verbo resiano, tutti curati da Malinka Pila.
Subito dopo, Sandro Quaglia ha brevemente descritto le recenti attività archeologiche intraprese dal Museo della Gente della Val Resia sul Monte Castello presso Stolvizza presentando, con l’ausilio di una ricostruzione tridimensionale, la mostra archeologica ancora esposta a Casa Ploc, sempre a Stolvizza e il relativo catalogo Ta-na rado: un sito fortificato in Val Resia/Utrjeno najdišče v Reziji stampato con un contributo dell’associazione don Eugenio Blanchini di Cividale. L’incontro si è concluso con la presentazione di due ulteriori pubblicazioni.
Infatti Marija Stanonik ha commentato il lavoro Tra ricerca sul campo e studio a tavolino: contributi per i cento anni dalla nascita dell’accademico Milko Matičetov/Med terenom in kabinetom: ob 100. obletnici rojstva akademika Milka Matičetovega.
Per ultimo è intervenuto Han Steenwijk presentando il suo recente lavoro Sulla storia medievale della Val Resia/O srednjeveški zgodovini Rezijanske doline/Zur Geschichte des Resiatals im Mittelalter anche questo realizzato con il sostegno finanziario dell’associazione don Eugenio Blanchini di Cividale.
La mattinata padovana è stata un momento di condivisione e di riflessione sui recenti lavori ma anche uno sprone a proseguire con altre ricerche e approfondimenti. (Sandro Quaglia)
V sredo, 7. junija, so na Univerzi v Padovi, sicer v knjižnici oddelka za jezikovne in literarne vede »Beato Pellegrino«, predstavili nekatere nove publikacije s področja slovenistike.
Rosanna Benacchio je na kratko govorila o knjigi z naslovom »Studi slavistici tra linguistica, dialettologia e filologia«, Luigia Negro in Roberto Dapit sta pa povzela vsebine iz knjige »Il Castello di Bombavelo/Kaštelo di Bombavelo«. V nadaljevanju so predstavili še publikacije »Te Mali Prïncip«, »Slavistische Varietäten im Sprachkontakt« in »Studi linguistici sul verbo resiano«, ki jih je uredila Malinka Pila.
Sandro Quaglia je poročal o zadnjih arheoloških dejavnostih, ki jih je Muzeo od tih rozajanskih judi opravil v kraju Ta-na Rado nad Solbico. Predstavil je med drugim arheološko razstavo, ki je še odprta v solbaški hiši Ploc in katalog »Ta-na rado: un sito fortificato in Val Resia/Utrjeno najdišče v Reziji«. Slednji so natisnili s finančno podporo Združenja don Eugenio Blanchini iz Čedada.
Marija Stanonik je orisala delo »Tra ricerca sul campo e studio a tavolino: contributi per i cento anni dalla nascita dell’accademico Milko Matičetov/Med terenom in kabinetom: ob 100. obletnici rojstva akademika Milka Matičetovega«.
Pred zaključkom je Han Steenwijk predstavil svoje delo z naslovom »Sulla storia medievale della Val Resia/O srednjeveški zgodovini Rezijanske doline/Zur Geschichte des Resiatals im Mittelalter«, ki so ga prav tako objavili s prispevkom Združenja Blanchini.
Posvet v Padovi je zagotovo vse predavatelje spodbudil pri nadaljnjih raziskavah.
