V zadnjih letih so zadovoljni z napredkom predvsem na področju osnovnega izobraževanja v slovenščini
Konec decembra je bil praznično obarvan tudi v šolah, kjer se otroci učijo slovenskega jezika na tečajih, ki jih organizira Združenje Evgen Blankin ob podpori Urada RS za Slovence v zamejstvu in po svetu ter Dežele FJK. Predstavniki združenja so tako tik pred božičnimi počitnicami obiskali in obdarovali osnovnošolce na šolah v Tipani in Breginju, ki so poskrbeli za to, da se znova vzpostavlja in krepi čezmejno sodelovanje. Učenci so si namreč izmenjali voščila in recepte za pripravo tradicionalnih jedi, ki so bili potem tudi objavljeni v našem časopisu. V novem letu pa šoli že skupaj načrtujeta najprej več virtualnih srečanj preko spleta in konec pomladi tudi skupen športni dan, ki bo pravi praznik mladih in prijateljstva, nanj pa bodo povabili tudi nekaj drugih šol iz Italije in Slovenije.
Dobre novice prihajajo med drugim iz Vidna, kjer se je že zaključil prvi del tečaja slovenskega jezika na nižji srednji šoli Bearzi. Tečaj je bil zelo dobro sprejet med učenci, tako da sta se vodstvo šole in Združenje Blankin odločila, da bosta nadaljevala s programom tudi v drugem semestru. K nadaljevanju pobude sta ju spodbudili visoka udeležba in odlični rezultati iniciative, katere osnovni cilj je seznaniti mlade s slovenskim jezikom. Slovenščina za mlade predstavlja velik doprinos k njihovemu kulturnemu ozadju in jim širi komunikacijska obzorja, saj je to jezik slovenske manjšine v Italiji, jezik sosednje Republike Slovenije in eden od uradnih jezikov Evropske unije.
Tečaja slovenščine so se v šolskem letu 2025/26 sploh prvič z veliko mero radoznalosti razveselili tudi otroci v vrtcu in osnovni šoli v Tavorjani, medtem ko se tečaji že utečeno nadaljujejo tudi na šoli v Prapotnem. Konec meseca januarja pa se bodo spet začeli tečaji slovenščine v vrtcih in v šolah v Ahtnu, Fojdi in Čampeju ter na Njivici, kjer potekajo že več let.
Leto 2026 bo prav posebno za vse člane in prijatelje Združenja Evgen Blankin, saj bo minilo 30 let od njegove ustanovitve. Od svojih začetkov si združenje prizadeva slediti delu duhovnika in pionirja socialnega dela v videnski pokrajini Evgena Blankina, po katerem nosi svoje ime. Evgen Blankin si je močno prizadeval za večjo socialno vključenost revnega kmečkega prebivalstva iz Benečije in še posebej žensk na prehodu iz 19. v 20. stoletje predvsem z izobraževanjem in uvajanjem novih inovativnih metod pri delu. Pospeševal je zadružništvo, zanimal se je za položaj izseljencev ter ustanavljal zavode in šole za mladino. Pri združenju nameravajo v tem letu organizirati več strokovnih posvetov posvečenih raznim aktualnim manjšinskim problematikam v videnski pokrajini od jezika do demografije in manjšo kulturno prireditev ob sami obletnici ustanovitve.
Vsekakor so zadovoljni z napredkom v zadnjih letih predvsem na področju osnovnega izobraževanja, kjer ocenjujejo, da je prišlo do pozitivnega prepoznavnega premika glede rabe in učenja slovenskega jezika tudi s strani italijanskih izobraževalnih in lokalnih ustanov, ki v večini podpirajo ohranjanje večjezičnega okolja tudi za prihodnje rodove preko izobraževalnega sistema.
R. U.
A fine dicembre le scuole che ospitano i corsi di lingua slovena dell’Associazione Eugenio Blanchini, sostenuti dall’Ufficio del Governo per gli sloveni all’estero e nel mondo e dalla Regione FVG, si sono animate in clima natalizio. Poco prima delle vacanze, i rappresentanti dell’Associazione hanno visitato gli alunni di Taipana e Breginj. Gli studenti si sono scambiati auguri e ricette tradizionali, pubblicate poi sul giornale. Per il nuovo anno sono già previsti incontri virtuali e, in primavera, una giornata sportiva comune, aperta anche ad altre scuole italiane e slovene.
A Udine si è conclusa la prima parte del corso di sloveno al Bearzi, molto apprezzato dagli studenti. Grazie all’alta partecipazione e risultati positivi, la scuola e l’Associazione hanno deciso di proseguire il progetto anche nel secondo semestre. L’obiettivo è avvicinare i giovani alla lingua slovena, che rappresenta un importante patrimonio culturale e un avvicinamento allo Stato confinante. Nel 2025/26 i corsi sono stati avviati per la prima volta anche a Torreano, mentre a Prepotto proseguono regolarmente. A fine gennaio ripartiranno inoltre ad Attimis, Feadis, Bolzano e Vedronza, dove sono attivi da anni.
Il 2026 sarà un anno speciale per l’Associazione Eugenio Blanchini, che celebrerà il 30° anniversario dalla fondazione. Fin dall’inizio, l’Associazione si ispira all’opera del sacerdote Evgen Blankin, che si impegnò per l’inclusione sociale della popolazione contadina e più bisognosa della Benecia, e soprattutto per i diritti delle donne tra la fine del XIX e l’inizio del XX secolo, promuovendo istruzione, cooperazione e nuove metodologie di lavoro. Per celebrare l’anniversario, l’Associazione organizzerà incontri su temi legati alla minoranza slovena e una piccola iniziativa culturale celebrativa.
Nel complesso, l’Associazione esprime soddisfazione per i progressi registrati negli ultimi anni, soprattutto nell’istruzione di base, con un miglioramento nell’uso e nell’insegnamento dello sloveno. Grazie al sostegno delle scuole e istituzioni locali italiane il riconoscimento del valore del multilinguismo aiuta a preservare la lingua e sarà una risorsa preziosa per le generazioni future.
Traduzione e riassunto: D. D.
