Leta 2016 bo minilo sto let od izgradnje ozkotirne železniške povezave Čedad – Kobarid.
Res je, da je bila sprva za potrebe vojskovanja zgrajena samo do Sužida, po vojni pa dokončana do Kobarida. Leta 1932 so jo oblasti zardi nerentabilnosti ukinili. Nanjo so ostali le spomini. Ob trasi so še danes na veliko mestih vidni sledovi in zgradbe, ostanki iz časa ko je bila železnica v funkciji. Zbirati sem pričel material o tej železniški povezavi, ker bi rad ob 100 letnici izdal knjigo, ki bo govorila o njej. Ne samo iz tehničnega vidika, temveč tudi o ljudeh in njihovih doživljanjih in spominih nanjo vse od Kobarida, vaseh ob Nadiži, kjer je potekala, do Čedada.
Bralce časopisa Dom naprošam, da mi pomagajo, da bi zbral čim več zgodb in spominov na to progo, da mi odkrijejo, če so še kje vidni ostanki proge, da bi to zabeležil na fotografiji.
Mogoče ima kdo doma tudi še vozni listek ali kakšno fotografijo in drug material, ki je spomin nanjo. Vaše spomine, zgodbe in pripovedi vaših staršev o železnici (lahko tudi v italijanskem jeziku ) in vaše vedenje o njej bi bilo zame zelo dobrodošlo, zato vas prosim, da me o tem obvestite:
– na uredništvo časopisa Dom, Čedad, Borgo San Domenico, 78, telefon 0432701455, e-mail: redazione@dom.it;
– meni osebno Vojko Hobič, Pri malnih 31, 5222 Kobarid, telefon 00386 04234051, ali e-mail:vojko.hobic@siol.net;
Z vašo pomočjo bomo iztrgali iz pozabe tudi ta del naše skupne zgodovine ob Nadiži in jo ohranili.
Vojko Hobič
Il sig. Vojko Hobič chiede ai lettori del Dom di collaborare al suo progetto. In occasione del centenario della costruzione, nel 2016, darà alle stampe un libro sulla ferrovia Cividale-Caporetto . Costruita nel 1916, ha smesso di funzionare nel 1932, perché considerata infruttuosa.
Di questa ferrovia sono rimasti dei tratti lungo la strada che collega Cividale a Caporetto.
Si chiede pertanto, ai lettori un aiuto a «ricostruire» quella ferrovia, inviando foto, testimonianze (in italiano e in sloveno) o magari qualche vecchio biglietto a:
– redazione Dom, Cividale, Borgo San Domenico, 78. Telefono 0432701455, e-mail: redazione@dom.it;
– Vojko Hobič, Pri malnih 31, 5222 Kobarid. Tel. 00386 04234051, oppure e-mail:vojko.hobic@siol.net
