2. svetovna vojna v stripu (29)_La 2ª guerra mondiale a fumetti (29)

Lieta 1945  je končala druga svetovna vojska. Kar se je pred njo, med njo in po nji gajalo v Benečiji, je lazajnski famoštar g. Antonio Cuffolo (1889-1959) napisu v dnevnikah po slovensko in po italijansko. V drugi pregledani in dopunjeni izadaji, ki jo je urediu Giorgio Banchig, sta izšla par zadrugi Most lieta 2013.  Moreno Tomasetig je slovenski Cuffolu dnevnik spravu v strip , ki ga  v beneškoslovenskem dialektu obljavljamo v vsaki številki Doma. To je 29. nadaljevanje.

poglej prejšnje 28. nadaljevanje

Nel 70° della fine della seconda guerra mondiale (1945), Moreno Tomasetig ha trasformato in fumetto i diari del parroco di Lasiz, don Antonio Cuffolo (1889-1859). In questa puntata.  Il 10 ottobre 1943 i tedeschi schierano l’artiglieria a Sanguarzo e da lì sparano sulla valle del Natisone e quella di San Leonardo. Vogliono aprirsi la strada verso Kobarid, Tolmin e Tarvisio. Il 13 ottobre entra in azione anche l’aviazione. Aeropani neri bombardano ripetutamente Loch e Podvarschis. Don Cuffolo annota: «Le condizioni dei due paesi fanno paura. Abbamo visto case e stalle distrutte, tutti i tetti sfondati, le finestre rotte e i muri crepati». Ma non ci sono morti, solo due donne sono state ferite. Giunge notizia che hanno subito bombardamenti anche Postregna, Zamir, Kobarid e i paesi vicini. Ai tedeschi, acquartierati a Cividale, di giorno in giorno giungono rinforzi; innalzano barricate in città e scavano bunker all’esterno, come se temessero un attacco. (29 – continua)

guarda la precedente 28ª puntata

Moj dnevnik 29

 

Deli članek / Condividi l’articolo

Facebook
WhatsApp