Na Ravanci po Nebeški poti_A Prato di Resia sul Cammino celeste

Jë bil norëd pa lïbri Ta ravanška rumarska cirkuw po bözji poti Iter Aquileiense – Štoria carkve anu racjuni po näs. Za isi wridnë dëlo skyrbël Muzeo od tih rozajanskih judi wkop ziz parokjo Svete Marïje tu-w nëbë wzeta ta-na Ravanci. Za naredit lïbri pomoala pa asočacjun pra Eugenio Blanchini ziz Čividala.

Tu-w lïbrino so jë napïsalo skorë wso štorjo te ravanske carkve ano pa da, zakoj to jë na rumarska cirköw. To jë löpo napïsano pa z kira kraja so praajali rumarji ano da, kako popotniki ni so dyrzali orë iso staro nawado. So nalaža napïsano pa da, ka so pravili noši ti stari od ise carkve, mošima mirakole Duvïce Marïje, ki so bili mo pa šćë kej lipaa.

Na konec lïbrina za në zabit pët ano prosët po nes so pa: Wuža duvïce Marïje tu-w nëbë wzeta (po laški Inno del Santuario) ano racjuni po näs. So bile ǵone te bojë leske: Ma dušïčica dajë glorjo Göspudu, Saludana Marïja, Saludana Krajica, Glorja, Kredö, Oća näš, Anjul böžji, Slakta paž, At od fëde, At od špiranče, At od karitadi anu Dolör od kontricjuni. (s. q.)

È stato da poco pubblicato il libro «Il venerando santuario della Madonna Assunta di Resia lungo il Cammino celeste – Cenni storici e preghiere in resiano/Ta ravanška rumarska cirkuw po bözji poti Iter Aquileiense – Štoria carkve anu racjuni po näs».  A curare il volumetto sono stati il Museo della gente della Val Resia e la Parrocchia di Santa Maria Assunta a Prato/Ravanca, col sostegno dell’Associazione/Združenje «don Eugenio Blanchini» di Cividale.

La nuova pubblicazione presenta la storia della chiesa di Prato di Resia, spiegando perché sia luogo di pellegrinaggio. Al suo interno possiamo leggere anche le località di provenienza dei pellegrini, nonché alcune testimonianze in merito alla chiesa e ai miracoli avvenuti per intercessione della Vergine raccolte tra gli anziani.

Nella parte finale il libro riporta, inoltre, testi di canti religiosi e preghiere in dialetto sloveno resiano.

Deli članek / Condividi l’articolo

Facebook
WhatsApp