Članki / Articoli

24 Aprile 2019 / 24. april 2019

Un atto rivoluzionario nel tempo dell’inganno

«Nel tempo dell’inganno universale dire la verità è un atto rivoluzionario ». Questa è un’affermazione attribuita a Pier Paolo Pasolini, che già ai suoi tempi nel proprio impegno sociale presagiva quanto sempre più la gente venisse privata della propria reale libertà travisando o mentendo la verità. […]

24 Aprile 2019 / 24. april 2019

Zmanjkali so kandidati
I candidati sono venuti meno

V nediejo, 26. maja, ob evropskih volitvah, bojo šindike in kamunske može al’ žene vebrali tudi v desetih kamunah videnske province, v katerih je varvan slovenski jezik. V torak, 16. obrila, opudan se je zaparu cajt, de bi predstavili kandidate. Parva novica je, de v Garmaku, […]


24 Aprile 2019 / 24. april 2019

Ne prezrite Doma z dne 30. aprila
Non perdete il Dom del 30 aprile

V šesti letošnji izdaji, ki nosi datum 30. aprila, petnajstdnevnik Dom postavlja v ospredje prizadevanja za oživitev Benečije. “Brez urejenega okolja na goratem območju ni mogoče spodbujati kakovostne turistične dejavnosti in jo uspešno razvijati. Torej prej pride dobro kmetijstvo in šele nato učinkovit turizem,” poudarja v […]

24 Aprile 2019 / 24. april 2019

Procesije po polju ob sv. Marku
Le rogazioni di San Marco

Po vaseh Nediških dolin bojo v četartak, 25. obrila, precesije po puoju za guod sv. Marka, med kerimi piejejo litanije vsieh svetniku (al’ molejo rožar) an požegnavajo puoja. Na Tarčmunu bojo šli na pot ob 8. od cierkve an skuoze vasi Jelina, Mašera, Garbruca, Polava, Čeplešišče […]


19 Aprile 2019 / 19. april 2019

V soboto 27. aprila Slovenci v Porčinj
Sabato 27 aprile Sloveni a Porzus

Pred vrati je nova ruomarska sezona v Porčinj ob 164. oblietnici Marijinega parkazovanja. Začeli jo bojo Slovenci, saj bo v soboto, 27. obrila, ob 10.30 sveta maša v slovenskem jeziku, ki jo bo darovou msgr. Marino Qualizza. V nediejo, 28. aprila, ob 11.15 bo slovesno somaševanje, […]

18 Aprile 2019 / 18. april 2019

Božji grobovi oznanijo Veliko noč
I Sepolcri annunciano la Pasqua

Vse do velikonočnega ponedeljka so tudi letos po posameznih cerkvah Kanalske doline od Lipalje vasi do Bele peči postavljeni Božji grobovi, ki so sicer vidna uprizoritev Kristusovega groba. Gre za včasih stare in včasih na novo rekonstruirane lesene in poslikane ročne izdelke, ki jih v Kanalski […]


18 Aprile 2019 / 18. april 2019

Velika noč po slovensko v Ažli
Celebrazioni pasquali in sloveno

Velika nuoč je te narbuj velik in pomemben guod v cielim lietu, sa’ je Kristusovo vstajenje od martvih temelj (fonda) kristjanske viere. V Vieri molimo, de je Jezus Kristus »tarpeu pod Poncijam Pilatam, križan biu, umru in biu v grob položen; dol je šu pred paku, […]

16 Aprile 2019 / 16. april 2019

Z Urada k špetrskim rokometašem
In visita dai pallamanisti di S. Pietro

V ponedeljek, 15. aprila, sta sekretarja na Uradu RS za Slovence v zamejstvu in po svetu Rudi Merljak in David Imperl, v družbi operativnega tajnika ZSŠDI Evgena Bana, obiskala rokometni krožek dvojezične šole iz Špetra Slovenov. Goste je v imenu ravnateljice Državne večstopenjske šole s slovensko-italijanskim […]