Pri zavodu Leeway Collective (najbolj znan po projektu Balkan River Defence ter produkciji filmov Nepoškodovane in Ena za reko: Zgodba Save) so izdali prvi veslaški vodnik za celotno reko Sočo, s podporo projekta Evropske unije prek razpisa SPF GO! 2025 na programu Interreg Italija-Slovenija 2021-2027. Vodnik, ki je danes na voljo v slovenski, italijanski in angleški različici, je nastajal več kot leto dni.
Avtor te 216 strani dolge knjige, ki je bolj kot klasičen veslaški vodnik monografija o Soči z dodanimi podrobnimi navodili za spoznavanje z njo, je biolog, kajakaš, bivši olimpijec in naravovarstvenik Rok Rozman, fotografije pa je prispeval priznani slovenski snemalec in fotograf Rožle Bregar.
Osrednji avtorjev namen pri izdelavi knjige je bil, da to izjemno reko uporabnikom pomaga razumeti, saj le tako lahko opazijo njeno delovanje in ogroženost.
Vsled temu uvodna poglavja o hidrografiji, flori in favni ter zgodovini in geografiji Soče in soške doline zavzemajo kar tretjino vse knjige, dodana pa so tudi poglavja o varnosti na vodi, slovar veslaških izrazov in skovank ter navodila o tem, kako se obnašati na in ob vodi, da bo to početje karseda neškodljivo za krhki obrečni ekosistem. Avtor si želi, da bo knjiga pomagala pri razpršitvi dandanes že škodljivega pritiska turizma iz kratkega odseka na zgornji Soči na njen celoten tok.
Če želimo reko namreč zares razumeti, ji moramo slediti od izvira pa vse do morja, pa čeprav so vmes deli, ki niso najbolj zanimivi ali primerni za veslanje. Edino tako bomo namreč lahko spoznali pozitivne in negativne posledice jezov, regulacij, namakalnih sistemov in drugačnih infrastrukturnih intervencij in do njih razvili primerno objektivno mnenje.
Vodnik celoten tok reke Soče razdeli na 15 etap; eno pohodniško in 14 veslaških. Za vsako ponuja natančna navodila za vstopno in izstopno mesto, težavnost odseka, okviren čas trajanja hoje ali veslanja, zanimivosti ob reki in podroben zemljevid etape, opremljen z vsemi potrebnimi detajli.
Osem etap je primernih za začetnike, veslače v kanujih, miniraftih, packraftih in suparje, dve za srednje izkušene, štiri etape pa so rezervirane za prekaljene kajakašice in kajakaše.
Vseeno pa bodo zadnji, vajeni kratkih adrenalinskih odsekov divje vode, uživali v spoznavanju novih delov reke in predvsem novih krajev, ljudi, pokrajin in samih sebe.
Soča je diva. V vsem njenem z ličili okitenem sijaju jo večina že pozna. Vabljeni, da jo spoznate tudi v predelih, ki so očem skriti in manj znani. Kot celota je še bolj posebna, ima pa nemalo brazgotin, ki njene glavne atribute delajo še bolj posebne.
Vodnik je doživel že dve uradni predstavitvi; 28. decembra v Bovcu in 23. januarja v Tolminu, sledijo pa še predstavitve v Novi Gorici (19. februarja ob 18. v Kulturnem domu), Kobaridu (21. februarja ob 18. v Kobariškem muzeju) in Ljubljani (20. februarja ob 16. v Kosovelovi dvorani Cankarjevega doma). Vabljeni, da se kakšne izmed njih udeležite!
Za več informacij o vodniku, prihodnjih predstavitvah in možnosti nakupa knjige obiščite spletno stran https://balkanriverdefence.org/soca-isonzo/
A cura dell’organizzazione Leeway Collective, di recente è stata pubblicata una guida per il canottaggio lungo tutto l’Isonzo. Il nuovo volume, di 216 pagine, è disponibile in sloveno, italiano e tedesco grazie a un progetto dell’Unione europea, finanziato attraverso il bando Spf Go! 2025 a valere sul programma Italia-Slovenia 2021-2027.
Autore del libro, che presenta il fiume con le sue caratteristiche naturalistiche, è il biologo, canottiere olimpionico e naturalista Rok Rozman. I testi sono corredati dalle foto di Rožle Bregar.
La guida suddivide il corso dell’Isonzo in 15 tappe, una percorribile a piedi e 14 in canoa. Per ognuna presenta punto d’ingresso e d’uscita, difficoltà del tratto, durata indicativa del percorso nonché punti d’interesse. A rendere tutto più chiaro ci sono anche delle cartine.
Otto tappe sono adatte anche ai principianti, due a chi ha un livello medio di esperienza, quattro, invece, sono riservate è già piuttosto ferrato.
Tra dicembre e gennaio la nuova guida è già stata presentata a Bovec e Tolmin; il 19 febbraio alle 18.00 sarà presentata al Kulturni dom di Nova Gorica, il 21 febbraio alle 18.00 al museo di Kobarid, mentre il 20 febbraio alle 16.00 al Cankarjev dom di Lubiana.
Potete leggere maggiori informazioni relative alla nuova pubblicazione sul sito internet https://balkanriverdefence.org/soca-isonzo/
