I contatti sono sempre stati presenti e naturali per decenni, però le chiusure e limitazioni conseguenti alla pandemia mondiale di coronavirus avevano dato una battuta d’arresto a progetti comuni e occasioni di ritrovo.
Ma lunedì, 7 aprile, le scuole elementari di Taipana/Tipana e Breginj hanno potuto riprendere i fili dei contatti a Cividale. Dalle rispettive scuole, infatti, gli alunni si sono recati insieme in gita per vedere gli animali e lo spettacolo del centro ornitologico Acrobati del sole, dedicato ai rapaci. Per l’occasione, dalla Slovenia ai bambini di Breginj si sono aggiunti anche quelli della scuola primaria di Smast, che come quella di Breginj è attiva nell’ambito dell’Istituto scolastico Simon Gregorčič di Kobarid.
Complice il bel tempo, per la sessantina di alunni partecipanti dalla parte italiana e slovena di un territorio che ha sempre coltivato scambi e legami di ogni tipo questa giornata resterà da ricordare. Al centro Acrobati del sole gli alunni hanno conosciuto con entusiasmo le acrobazie del gufo reale del Bengala, della cicogna bianca, della poiana di Harris e del corvo imperiale, ma anche visto i bellissimi colori del fagiano e del pavone. Soddisfatte anche le maestre che hanno accompagnato i bambini.
Dalla scuola primaria di Taipana, dove – ricordiamo – è offerto l’insegnamento dello sloveno ogni settimana in tutto l’anno scolastico, la maestra Laura Dante ha auspicato che questo gemellaggio rappresenti l’inizio di una futura collaborazione. «Oggi è un po’ un nuovo punto di partenza, per proseguire con attività future tanto in video, come negli ultimi anni, quanto di nuovo anche in presenza. Il tutto in un’ottica di scambio, anche tra tradizioni, usi e costumi». Sulla stessa lunghezza d’onda anche Milena Gostič, l’insegnante che a Taipana, in collaborazione con l’Associazione/Združenje don Eugenio Blanchini, cura le lezioni di sloveno. In questa giornata ha fatto un po’ da “ponte linguistico” tra le insegnanti slovene e italiane dei tre plessi scolastici partecipanti. «Finalmente ci siamo ritrovati tutti insieme. Mi auguro che i bambini si siano conosciuti meglio e che abbiano trascorso una bella giornata, nel segno dell’interazione». Del resto per loro ritrovarsi a giocare insieme, soprattutto nei momenti di pausa della gita, è venuto subito naturale.
Dalla scuola di Breginj, la maestra Tatjana Sok Lavrenčič è stata contenta di recuperare i contatti, anche perché ritiene che la divisione generata per un periodo dalle dinamiche storiche tra le zone della Slavia e di Kobarid sia stata un po’ artificiale. «Mi sembra importante che questi contatti siano mantenuti, perché nel corso della storia sono sempre stati presenti. È bene che ci rendiamo conto di vivere in uno spazio comune, è bene tornare a creare legami». Lavrenčič, tra l’altro, viene da Robič, appena al di là del confine con la Slovenia, giungendo dal valico di Stupizza/Štupca. «Se penso a quando venivo a Cividale negli anni della mia infanzia, mi sembra che la situazione nella zona dell’ex confine sia sempre migliore, che ci sia maggiore apertura e che l’atmosfera sia diversa».
A salutare i bambini alla gita a Cividale, nel corso della mattinata è giunto anche un ospite particolare – il sindaco di Taipana, Alan Cecutti. «Le scuole di Taipana e Breginj si trovano su un territorio transfrontaliero rilevante dal punto di vista naturalistico», ha notato. «È positivo trovare modi con cui fare vedere da vicino gli animali ai bambini ed è altrettanto importante proseguire la pluriennale collaborazione transfrontaliera tra i plessi scolastici di Taipana e Breginj. Attività come queste saranno certo riproposte». (Luciano Lister)
V ponedeljek, 7. aprila, sta podružnični šoli Tipana in Breginj ponovno oživeli čezmejno sodelovanje s skupnim izletom v center za ptice ujede Acrobati del Sole, ki se nahaja v Čedadu. Ob tej priložnosti so se tipajskim in breginjskim učencem pridružili tudi vrstniki iz podružnične šole Smast. Bralce spominjamo, da podružnična šola Tipana deluje pod okriljem Večstopenjskega zavoda Čenta, podružnični šoli Breginj in Smast pa pod Osnovno šolo Kobarid.
Sodelovanje in skupne dejavnosti med šolama v Tipani in Breginju so bile vse do splošnega zaprtja zaradi pandemije covida-19 stalnica, zato sta veselje ob ponovni vzpostavitvi stikov izrazili tudi učiteljici Laura Dante iz Tipane in Tatjana Sok Lavrenčič iz Breginja. Ob njiju je sodelovala tudi učiteljica Milena Gostič, ki v tipajski šoli poučuje slovenščino v sodelovanju z Združenjem don Eugenio Blanchini iz Čedada.
