Življenjska pot Cirila Kosmača se je zaključila že pred več kot štiridesetimi leti, z aktivnim pisanjem pa je prenehal še leta poprej. Pa vendar se zdi, da še vedno plodno pošilja svoja nova dela med bralce. Usoda je poskrbela, da je letošnjega 28. januarja, prav na obletnico Kosmačeve smrti, založba Beletrina naznanila izid podaljšane, spremenjene nove Balade o trobenti in oblaku. Eno najobsežnejših del tolminskega pisca, ki ga uvrščamo v obdobje socialnega realizma, je v zadnjih petih letih že druga nova izdaja doslej neznanega dela pisatelja. Leta 2020 je prav tako v založbi Beletrina izšlo obsežno delo Lovim pomladni veter, ki združuje prej knjižno še neizdane novele, knjiga je požela veliko zanimanja, bila kmalu razprodana in ponatisnjena.
Nova izdaja celovite Balade o trobenti in oblaku je bila na Primorskem prvič predstavljena v Tolminu 9. maja letos, na dan, ko smo obeležili 80. obletnico zmage nad nacifašizmom in konec druge svetovne vojne. Zdi se, da praznovanje s to knjigo, nazadnje ponatisnjeno leta 1978, ne bi moglo biti bolj slovesno, saj je bilo na predstavitvi v tolminski Knjižnici Cirila Kosmača prisotnih poleg množice Tolmincev in ljubiteljev Kosmačeve besede tudi veliko Kosmačevih sorodnikov, med njimi njegova hči Nanča Kosmač Kogej, ki je z dovoljenjem za objavo uredniku Andražu Gombaču omogočila tako raziskovanje kot poglabljanje v tekste, ki so sedaj na voljo širši javnosti.
In od kod dodatni, neobjavljeni zapisi, ki obsegajo več kot 7400 besed oziroma 14 odstotkov romana? Urednik Andraž Gombač je primerjal roman, ki ga je v letih 1956/57 po delih objavljala revija Naša sodobnost in knjižni natis iz leta 1964, za katerega je pisatelj roman okrajšal, najverjetneje v prid izpostavitvi junaške zgodbe starega Temnikarja. Vsekakor deluje sedaj celovita zgodba kot povezana besedna umetnina, s katero je domača književnost iz socialnega realizma zaplula v moderne tokove.
Na tretjo majsko soboto se je niz dogodkov ob predstavitvi knjige nadaljeval tudi s tradicionalnim, že 23. pohodom po Kosmačevi učni poti, ki se začne sredi vasi Dolenja Trebuša, pohodniki jo od tod mahnejo čez hrib do Kosmačeve domačije v Bukovici in nato po dolini Idrijce do Mosta na Soči ter še dalje ob smaragdni Soči do Tolmina, kjer se pohod zaključi pred Knjižnico Cirila Kosmača.
Čez 200 ljubiteljev književnosti, narave in rekreacije je na letošnjem pohodu uživalo v kopici raznolikih kulturnih postankov na skoraj 18 km dolgi poti. Vse skozi ob poti pa domačini, različna društva in skupnosti ponujajo kulinarična okrepčila in opozarjajo na zanimive kulturne in naravne spomenike. Za poseben kulturni utrip poskrbijo tudi mladi, saj intenzivno sodelujejo učenci OŠ Most na Soči, ki je glavni skrbnik kulturne poti, ter učenci Glasbene šole Tolmin in dijaki Gimnazije Tolmin.
Sklenemo lahko, da je književnost enega vidnejših slovenskih piscev minulega stoletja še vedno živa in brana. Kako ne bi bila, saj so Kosmačeva razmišljanja vedno znova aktualna in univerzalna za vsak čas in vsakogar: »Zlata mi res ni mar! A sreče? … Hm, kaj pa je pravzaprav sreča? … To so svetli, dragoceni, a redki trenutki, ki jih življenje kakor bisere niza na sivo nit naše vsakdanjosti. Dragoceni so zato, ker so redki, in svetli so zato, ker jih nenehno preganja neminljiva senca minljivosti …« (Špela Mrak)
Lo scrittore Ciril Kosmač aveva smesso di scrivere già molto tempo prima della sua morte, oltre 40 anni fa. L’interesse per le sue opere, tuttavia, è ancora vivo. Proprio il 28 gennaio, nel giorno in cui ricorre la sua scomparsa, quest’anno la casa editrice Beletrina ha annunciato l’uscita di una versione ampliata dell’opera »Balada o trobenti in oblaku« (in italiano »La ballata della tromba e della nuvola«). Riconducibile al periodo del realismo sociale, il lavoro fino a poco tempo fa era ancora inedito.
La nuova edizione, la seconda negli ultimi cinque anni, è stata presentata per la prima volta nella regione della Primorska il 9 maggio a Tolmin, nella ricorrenza dell’80° anniversario della vittoria sul nazifascismo e della fine della seconda guerra mondiale. Alla presentazione, organizzata nella biblioteca di Tolmin che porta il nome dello scrittore, hanno partecipato anche molti parenti di Kosmač, tra cui la figlia Nanča Kosmač Kogej – che acconsentendo alla stampa del volume ha permesso all’editore Andraž Gombač di effettuare ricerche e approfondimenti sui testi.
Il terzo sabato di maggio il ciclo di eventi in occasione della presentazione del libro è proseguito con la 23. passeggiata su sentiero tematico dedicato a Kosmač, lungo circa 18 km. Il percorso inizia a Dolenja Trebuša e, una volta raggiunta la fattoria della famiglia Kosmač a Bukovica, attraverso la valle del torrente Idrijca raggiunge Most na Soči, per poi costeggiare l’Isonzo e terminare a Tolmin davanti alla biblioteca intitolata allo scrittore.
