Letos je žabniška žičnica začela obratovati v soboto, 31. maja, tako se je prej začela tudi romarska sezona na Sv. Višarjah. V nedeljo, 1. junija, popoldne se je pa prav v svetišču na Sv. Višarjah odvijala letošnja izvedba revije Koroška in Primorska pojeta.
Ker je letos nastopilo več zborov iz dežel ob tromeji, je letos prireditev nosila podnaslov Tri meje združene v pesmi.
Z avstrijske Koroške sta prišla Kvartet Dobniško jezero iz Loč ob Baškem jezeru in skupina Sanje iz Suhe; iz Slovenije je nastopil Mešani pevski zbor Motiv iz Nove Gorice, iz Furlanije Julijske-krajine sta pa sodelovali Združeni moški zbor ZCPZ-Trst, Mešani pevski zbor Lipa in Mešani pevski zbor Lojze Bratuž.
Koroška in Primorska pojeta je koncert, ki vsako pomlad tudi v Kanalski dolini prinaša pevski duh, ki zaznamuje revijo Primorska poje. Letos je revija posvečena slikarju Tonetu Kralju, dirigentu in zborovodji Marku Munihu in dirigentu in skladatelju Hilariju Lavrenčiču.
Podnaslov višarskega koncerta Tri meje združene v pesmi združuje v sebi sporočilnost Sv. Višarij, ki na tromeji med Italijo, Slovenijo in Avstrijo stoletja združuje ljudi različnih narodnosti, jezikov in kultur v znamenju miru in medsebojnega spoštovanja ter moč glasbe in petja, kot povezovalnega elementa, ki ne pozna meja.
Letošnjo izvedbo revije Koroška in Primorska pojeta so soorganizirali Zveza slovenske katoliške prosvete, Združenje don Mario Cernet, Slovensko kulturno središče Planika, Zveza cerkvenih pevskih zborov iz Trsta, Zveza slovenskih kulturnih društev, Krščanska kulturna zveza iz Celovca in Zveza pevskih zborov Primorske s podporo Urada Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu in Deželnega sveta Furlanije-Julijske krajine. (Luciano Lister)
Quest’anno la cabinovia che collega Camporosso/Žabnice a Lussari/Svete Višarje ha ripreso a funzionare sabato, 31 maggio. Di fatto è già iniziata, quindi, la stagione dei pellegrinaggi al santuario mariano che sik trova in cima alla montagna, dove le Messe sono sempre trilingui, ossia celebrate in italiano, sloveno e tedesco.
Nel pomeriggio di domenica, 1 giugno, il santuario ha ospitato l’edizione 2025 della rassegna corale »Koroška in Primorska pojeta«.
Dalla zona bilingue della vicina Carinzia, in cui si parlano tedesco e sloveno, hanno partecipato il quartetto »Dobniško jezero« di Latschach am Faaker See/Loče ob Baškem jezeru e il coro »Sanje« di Neuhaus/Suha; dalla Slovenia è giunto il coro »Motiv« di Nova Gorica, mentre dalle zone in cui è storicamente presente la minoranza slovena del Friuli-Venezia Giulia si sono esibiti il coro maschile dell’Unione dei cori parrocchiali sloveni del Friuli-Venezia Giulia, il coro »Lipa« e il coro »Lojze Bratuž«.
Ogni anno »Koroška in Primorska pojeta« porta in Valcanale le melodie della rassegna »Primorska poje«, invitando cori anche dalla regione slovena della Primorska e dalla Carinzia bilingue. L’edizione 2025 della rassegna è dedicata al pittore Tone Kralj, al dirigente Marko Munih e al compositore e dirigente Hilarij Lavrenčič.
Il sottotitolo scelto quest’anno per la rassegna, »Tri meje združene v pesmi« (in italiano »Tre confini uniti nel canto«) rimanda da una parte al messaggio di Lussari, un santuario mariano vicino al triplice confine tra Italia, Slovenia e Austria che da secoli riunisce genti di diverse etnie, lingue e culture nel segno della pace e del rispetto reciproco, mentre dall’altra alla forza della musica e del canto quali elementi capaci di creare legami senza confini.
A collaborare all’organizzazione di »Koroška in Primorska pojeta« sono stati, quest’anno, l’Unione culturale cattolica slovena-Zskp di Gorizia/Gorica, l’Associazione/Združenje »don Mario Cernet«, il Centro culturale sloveno-Sks »Planika«, l’Unione dei cori parrocchiali sloveni/Zveza cerkvenih pevskih zborov di Trieste/Trst, l’unione dei circoli culturali sloveni Zveza slovenskih kulturnih društev, l’Unione culturale cattolica slovena/Krščanska kulturna zveza di Klagenfurt/Celovec e l’Unione dei cori del Litorale sloveno Zveza pevskih zborov Primorske col sostegno dell’Ufficio governativo della Repubblica di Slovenia per le minoranza slovene autoctone e nel mondo e del Consiglio regionale del Friuli-Venezia Giulia.
