V Beneški galeriji bo arzstava Ruonške njakere _ Silvana Buttera e Antonio Trinco al lavoro per le maschere in legno

>> ŠPIETAR
>> v petak, 30. ženarja, ob 18. uri
v Beneški galeriji v Špietru odprejo arzstavo Ruonške njakere. Do 1. marča bojo na ogled lesene maškere, ki sta jih nardila Silvana Buttera in Antonio Trinco. Arzstava bo odparta vsak dan med 10. in 13. uro ter med 14.30 in 17.30, kadar je odpart tudi multimedijski muzej SMO. V saboto, 31. ženarja, od 14.30 do 17.30 in v nediejo, 1. febrarja, od 10. do 13. bo Trinco dielu maškere v živo.

>> SAN PIETRO
>> venerdì 30 gennaio, alle 18
sarà disponibile la visita della mostra “Ruonške njakere”. Fino al primo marzo si potranno ammirare anche le maschere in legno fatte a mano da Silvana Buttera e Antonio Trinco. La mostra sarà aperta durante gli orari di apertura dello SMO, che vanno dalle 10 alle 13 e dalle 14.30 alle 17.30. Se vi interessa vedere questi artisti all’opera allora andate presso il museo SMO sabato 31 gennaio dalle 14.30 alle 17.30 e domenica 1 febbraio dalle 10 alle 13.