Noč pod zvezdami _ Una serata sotto le stelle

>> LAZE (MATAJUR)
>> v saboto, 17. ženarja, ob 20. uri
bo par astronomskim observatoriju Noč pod zvezdami,nebesno srečanje, ki se ga na smie zamuditi. Vodu ga bo Ettore Ribaudo. Ogledali si bojo Orionovo meglico, Plejede in Jupiter. Parpravja Matajur astrolab v sodelovanju s Pro loko Matajur in DMO Benečija pod patročinjam Kamuna Sauodnja in Skupnosti gorskega območja Nediža Ter.

>> LASIZ (MATAJUR)
>> sabato 17 gennaio, alle 20
all’osservatorio astronomico si svolgerà una serata indimenticabile sotto le stelle (Noč pod zvezdami). Ettore Ribaudo sarà il punto di riferimento della serata. Sarà possibile vedere la nebulosa di Orione, le Pleiadi e Giove. L’evento è stato organizzato da Matajur astrolab in collaborazione con la Pro loco Matajur e DMO Benecia sotto il patrocinio del comune di Savogna e la Comunità montana del Natisone e del Torre