Slika že večkrat bila zlorabljena_L'immagine abusata

V ponedeljkovi oddaji Porta a Porta italijanske državne televizije, ki je bila namenjena dnevu spomina na pobite v fojbah, je bila znova zlorabljena slika, na kateri italijanski vojaki streljajo slovenske talce.

Ne gre za prvo takšno zlorabo slike, na kateri v resnici eksekucijski vod italijanskih vojakov v vasi Dane 31. julija 1942 med eno od italijanskih ofenziv v hrbet strelja pet slovenskih domoljubov. Podobno manipulacijo so si lani ob dnevu spomina na fojbe dovolili v optantski organizaciji Unije Istranov v Italiji. Na to potvarjanje slike je v oddaji voditelja Bruna Vespo večkrat opozorila tudi gostja, zgodovinarka z Vidma Alessandra Kersevan, vendar brez uspeha.

Deželni svetnik stranke Slovenska skupnost (SSK) Igor Gabrovec je dejanje RAI obsodil. “Večkrat ponovljena laž postane kaj kmalu resnica. O tem nazorno govori že slavna fotografija o italijanskih vojakih v uniformah, ki na okupirani slovenski zemlji streljajo na slovenske civiliste,” je med drugim dejal Gabrovec in pozdravlja zgodovinarko Kersevanovo, ki je v oddaji branila ponos zgodovinske stroke. (https://volksgruppen.orf.at/slovenci/novice/stories/160914/)

Lunedi 13 febbraio nella trasmissione Porta a Porta dedicata al Giorno della Memoria per la strage delle foive è stata nuovamente abusato dell’immagine, dove le truppe italiane sparavano gli ostaggi sloveni.

Questa distorsione della immagine durante la trasmissione di Bruno Vespa è stata ripetutamente segnalata dall’ospite in studio, la storica Alessandra Kersevan di Udine, ma senza successo.

 

Slovenski veleposlanik pisal RAI

Veleposlaništvo Slovenije v Rimu se je s pismom odzvalo na objavo fotografije streljanja slovenskih talcev v oddaji Porta a Porta na italijanski državni televiziji Rai. Ta je fotografijo potvorila kot streljanje Italijanov.

Obsoja potvarjanje zgodovine

Veleposlanik Iztok Mirošič je vodstvu Rai in voditelju oddaje Porta a Porta Brunu Vespi poslal pismo, h kateremu je priložilo tudi poročilo slovensko-italijanske zgodovinsko-kulturne komisije z naslovom Slovensko-italijanski odnosi 1880-1956, so sporočili s slovenskega ministrstva za zunanje zadeve. V pismu ministrstvo ob tem obsoja potvarjanje zgodovine in manipuliranje z zgodovinskimi dokumenti. Opominjajo še, da so italijansko stran opozorili že lani, ko so isto fotografijo objavili na spletnih straneh italijanskega ministrstva za notranje zadeve. “Ministrstvo za zunanje zadeve je ob takšnih priložnostih vedno ustrezno reagiralo”, še dodajajo v Ljubljani. (https://volksgruppen.orf.at/slovenci/novice/stories/160974/)

 

 

 

Deli članek / Condividi l’articolo

Facebook
WhatsApp