17 Maggio 2013 / 17. maj 2013

Tek prijateljstva za Gajo
Corsa dell’amicizia per Gaja

V soboto 25. maja bo tradicionalni tek od Sužid do Nokul. Začel bo ob 9. uri v Sužidu. Proga je dolga 18 kilometrov in poteka vseskozi ob Nadiži. Tekli, hodili in kolesarili bomo skozi vasi Štupca, Log, Podvršč, Ščigla, Laze, Tarčet, Kras, Bjača do vasi Nokula, kjer bo kosilo v beneški gostilni. Teki prijateljstva ob slovensko-italijanski meji so se začeli leta 2003.  24. maja 2003 je trojica tekačev pretekla progo od Livških Raven čez vse grebene Kolovrata do Dobrovega v Brdih. Proga je bila dolga natanko 42 km.  Drugi tek 29. maja 2004 je bil že bolj množičen. 21 tekačev je preteklo progo iz Livških Raven čez Solarje in po italijanski strani po dolini Idrije do Bračana pri Krminu. Proga je bila dolga kar 44 km.  Tretji tek 28. maja 2005 je bil prvi pravi beneško-posoški tek. Proga je bila dolga 21 km, in sicer je potekala od Kobarida do Nokul v Benečiji. Od četrtega do osmega teka je bila proga vedno enaka in je potekala od Sužida skozi Robič ter ob Nadiži skozi beneške vasice do Nokul. Dolga je 18 km.  Prav posebej slovesno je bilo leta 2008, ko nam na bloku ni bilo več treba kazati dokumentov. V zgodovinski noči 20. decembra 2007 je namreč padel prekleti konfin in kontrol na meji od tedaj ni več.  V letih 2011 in 2012 teka ni bilo, ker je bilo na napovedani dan teka zelo slabo vreme. Letošnji 9. tek prijateljstva bo poseben zato, ker bomo zbirali prostovoljne prispevke za operacijo dveletne Gaje Ivančič. Gaja je deklica, ki je telesno močno prizadeta. Za operacijo je potrebno zbrati 60 tisoč evrov. Start teka bo v soboto, 25. maja 2013 ob 9. uri na zahodni strani vasi Sužid pri Kobaridu. Druženje slovenskih, furlanskih in italijanskih tekačev in pohodnikov ima velik pomen. Utrjujemo prijateljstvo, odpravljamo predsodke in krepimo medsebojno zaupanje. Poleg tega skrbimo za zdravje in spoznavamo prelestno naravo ob modrozeleni Nadiži, kjer kot gnezda čepijo beneške vasice.

 

Sabato 25 maggio si terrà la tradizionale corsa dell’amicizia da Sužid a Oculis. Il percorso lungo 18 km può essere fatto a piedi, di corsa o in bici. Si attraverseranno i paesi di Stupizza, Loch, Cicigolis, Lasiz, Tarcetta, Cras, Biacis fino ad arrivare a Oculis dove ci sarà il pranzo. Quest’anno la corsa sarà ancora più speciale perché si raccoglieranno i fondi per l’operazione di Gaja Ivančič, una bimba malata di appena due anni con gravi problemi fisici. Per l’operazione è necessario raccogliere 60 mila euro.