24 Febbraio 2021 / 24. februar 2021

Ne spreglejte v Domu z dne 28. 2.
In primo piano sul Dom del 28/2

V izdaji z dne 28. februarja petnajstdnevnik Dom postavlja v ospredje vest o pripravah za novi deželni zakon v pomoč gorskim območjem. »Pred dramatično demografsko, socialno in gospodarsko sliko goratega predela Furlanije Julijske krajine, v deželnem svetu in vladi se zavzemajo za specifičen zakon, ki naj bi bil pisan na kožo najbolj zapostavljenemu območju, kakor sta Benečija in Rezija. Med glavnimi pobudniki je deželni svetnik Giuseppe Sibau, ki je doma v Nediških dolinah, v vasi Jesičje, beremo na prvi strani.

La Regione farà una nuova legge per il territorio montano, in primo luogo quello più penalizzato, quello meno sviluppato, che non dispone di strutture e promozione turistica. Alla notizia il quindicinale Dom dedica l’apertura dell’edizione del 28 febbraio. «Bisogna dare una spinta alla montagna più malmessa, che è la nostra, quella delle valli del Natisone e del Torre, e la montagna bassa del Pordenonese», afferma il consigliere regionale Giuseppe Sibau, di Iesizza, fortemente impegnato sulla questione. «Con altri colleghi consiglieri che vivono in zona montana, lo scorso 15 febbraio, abbiamo consegnato una bozza all’assessore Stefano Zannier. Spetta ora a lui metterla a confronto con le prorie idee e, condividendola con gli altri assessori interessati, decidere cosa modificare e aggiungere. Certamente l’obiettivo è di portare il testo in aula entro l’anno», fa sapere Sibau.

UVODNIK / EDITORIALE
Kadar ljudje želijo duhovnika / Quando la gente desidera un parroco
VERSKO ŽIVLJENJE / VITA RELIGIOSA
Papež: Post je čas za prenovo vere, upanja in ljubezni / Il Papa: la Quaresima è tempo per rinnovare fede, speranza e amore
ZGODOVINA-KULTURA / STORIA-CULTURA
«Kvatrince», i 4 punti cardinali che scandiscono il ciclo annuale / »Kvatrince«, štiri glavne točke, ki olikujejo letni cikel
POGLOBIMO IN PREMISLIMO / APPROFONDIAMO E RIFLETTIAMO
Študentje v pandemiji so sami in izčrpani / Gli studenti nella pandemia sono soli e sfiniti
SPOMINI MSGR. MARINA QUALIZZE / RICORDI DI MSGR. MARINO QUALIZZA
Zdrobila se je streha lope cerkve Svetega Lenarta / Si è sbriciolato il tetto dell’atrio della chiesa di San Leonardo
DOMA IN PO SVETU / A CASA E NEL MONDO
Zaprti v svoji deželi do 27. marca in težave s cepljenjem / Chiusi nella propria Regione fino al 27 marzo e difficoltà con la vaccinazione
Ključni prispevek katoličanov pri sprejetju zaščitnega zakona / Il contributo decisivo dei cattolici per l’approvazione della legge di tutela
IZ NAŠIH DOLIN / DALLE NOSTRE VALLI
Bando per l’attività motoria nei parchi / Razpis za motorično aktivnost v parkih
Quando il «Senik Bizikov» era il paese dei balocchi / Ko je »Senik Bizikov« bil za otroke obljubljena dežela
TERKSE DOLINE / VALLI DEL TORRE
I territori di Attimis e Faedis presto uniti nella sentieristica /Ahtensko in removško območje bo kmalu povezovalo omrežje pešpoti
KANALSKA DOLINA / VAL CANALE
A Ugovizza via ai lavori per andare in bici sui dossi del pump track / V Ukvah bodo kmalu stekla dela za izgradnjo kolo parka
REZIJA / RESIA
Per la nostra lingua madre / Za naš materni jezik
DOLINA SOČE / VALLE DELL’ ISONZO
Ureditev območja ob Sotočju ena od prednostnih nalog Občine Tolmin / La sistemazione del territorio al Sotočje è una priorità del Comune di Tolmin
ŠPORT / SPORT
Dobrodelni maraton za mladinske odseke društev / Maratona di beneficienza per le sezioni giovanili delle società