29 Giugno 2022 / 29. junij 2022

Ne spreglejte Doma z dne 30. junija
Primo piano sul Dom del 30 giugno

“Sladka domača beseda” je glavni naslov v Domu z dne 30. Junija. Veselo je bilo v nedeljo, 26. junija, v Ješičju, ob predstavitvi knjige »Ješiške zgodbice – Dikla Tina« v kateri je zbranih nekaj nadaljevanj rubrike, ki jo že 11 let za Dom pripravlja Jur Zad Tih-Giorgio Ruttar. Pomembnost Jurjevega dela za jezik, kulturo in zgodovino Benečije so podčrtali in pohvalili predsednik Deželnega sveta FJK Piero Mauro Zanin, deželni svetnik Giuseppe Sibau, odgovorni urednik Doma msgr. Marino Qualizza, predstavnica občine Svet Lienart Michela Gus in Riccardo Ruttar.

«Com’è dolce la lingua di casa» è il titolo di apertura dell’edizione del 30 giugno del quindicinale Dom. Domenica 26 giugno a Iesizza di San Leonardo è stato presentato il libro «Ješiške zgodbice – Dikla Tina», scritto da Giorgio Ruttar ed edito dalla cooperatiova «Most». Si tratta della raccolta di una parte degli articoli pubblicati, con la firma Jur Zad Tih, sul «Dom» a partire dal 2011. Alla presentazione sono intervenuti il presidente del Consiglio Regionale, Pietromauro Zanin, il consigliere regionale Giuseppe Sibau, la rappresentante del comune di San Leonardo Michela Gus, il direttore del Dom, mons. Marino Qualizza, e Riccardo Ruttar.

UVODNIK / EDITORIALE
Z harmoniko in s precesijami / Con la fisarmonica e le processioni
VERSKO ŽIVLJENJE / VITA RELIGIOSA
Papež: »Virtualnost ne more nadomestiti srečanja« / Il papa: «La virtualità non può sostituire l’incontro»
ZGODOVINA-KULTURA / STORIA-CULTURA
Il matrimonio «more sclabonico» tutelava i diritti della donna / Poroka po slovenskem obredu je ščitila pravice žene
POGLOBIMO / APPROFONDIAMO
Ne smemo pustiti Ukrajincev na cedilu / Non possiamo lasciare gli ucraini a se stessi
SPOMINI MSGR. QUALIZZE / RICORDI DI MONS. QUALIZZA
Gospod Laurencig ni hotel postati monsinjor / Don Laurencig non volle diventare monsignore
DOMA IN PO SVETU / A CASA E NEL MONDO
»Ješiške zgodbice« so upanje, da bo naš jezik še naprej živeu / Il libro di Giorgio Ruttar infonde speranza alle Valli
SSO: Poiskati ustrezne odgovore na hud demografski padec / La Cos: cercare risposte appropriate al pesante calo demografico
IZ NAŠIH DOLIN / DALLE NOSTRE VALLI
Dalla Regione 176 mila euro a 13 Comuni e associazioni / Dežela podelila 176 tišoč evrov občinam in društvom
Vlada vklučila Benečijo v državno strategijo za obrobna območja / Il Governo ha inserito la Benecia nella Strategia nazionale aree interne
Assistevano i malati di Tbc a Sondrio e ricamavano per la chiesa di Cravero / V Sondriju so negovale bolnike z jetiko in šivale za kravarsko cerkev
TERSKE DOLINE / VALLI DEL TORRE
3. julija bo g. Dush v Porčinju daroval biserno mašo / Il 3 luglio a Porzus il 60° di messa di don Dush
KANALSKA DOLINA / VALCANALE
TV sporedi iz Slovenije spet na voljo, pa jih je treba na novo nastaviti / Le Tv slovene si vedono di nuovo, basta risintonizzare il televisore
REZIJA / RESIA
Una nuova pista ciclabile da Resiutta a San Giorgio / Nova kolesarska steza z Bile v Bilo
DOLINA SOČE / VALLE DELL’ISONZO
38 ponudnikov je prejelo certifikat »Iz Doline Soče« / 38 operatori certificati con il marchio «Iz Doline Soče»
ŠPORT / SPORT
Calcio. La Savognese vuole alzare la Coppa Lcfc / Nogomet. Sauonska si želi osvojiti pokal amaterske lige