14 Settembre 2022 / 14. september 2022

Ne spreglejte Doma z dne 15. 9.
Primo piano sul dom del 15/9

V številki z dne 15. septembra, petnajstdnevnik Dom postavlja v ospredje novo šolsko leto. Šole je v ponedeljek, 12. septembra, zapolnil vrvež otrok. Po dveh šolskih letih, ko je epidemija pogojevala pouk, so se učenci vrnili v razrede v predcovidni obliki. To najbolj označuje dejstvo, da otroci ne nosijo več zaščitne maske. Začetek novega šolskega leta nudi v razmislek tudi število prijavljenih otrok v vrtce, osnovne in nižje srednje šole, saj izražajo demografsko stanje skupnosti in, ker gre za otroke, njene prihodnosti. Letošnji trend v obmejnem pasu kaže umirjanje upada števila otrok v vrtcih in zmanjševanje števila otrok v primarnih šolah.

La prima campanella dell’anno scolastico 2022-2023 ha suonato lunedì, 12 settembre, anche in Benecia, Resia e Valcanale. Dopo tre anni fortemente segnati dalla pandemia, alunni e studenti sono finalmente tornati nelle proprie classi nelle condizioni ante Covid-19. L’inizio delle lezioni offre l’occasione di riflettere sul numero degli allievi di scuole dell’infanzia, primarie e secondarie di primo grado, infatti essi danno un quadro reale delle condizioni demografiche della comunità e, trattandosi di bambini, delle prospettive di futuro. Il trend indica un rallentamento del calo degli iscritti agli asili, mentre esso è più marcato alle elementari.

UVODNIK / EDITORIALE
Come entrare in Parlamento / Kako do zastopstva v Parlamentu
VERSKO ŽIVLJENJE / VITA RELIGIOSA
Na Stari Gori ob stoletnici kronanja Marijine podobe / A Castelmonte nel centenario dell’incoronazione
ZGODOVINA-KULTURA / STORIA-CULTURA
Autunno, tempo gioioso della raccolta dei prodotti della terra / Jesen, radosten letni čas, ko pobiramo sadove zemlje
POGLOBIMO / APPROFONDIAMO
Sveti Pavlin II. Apostol Slovencev / San Paolino II apostolo degli sloveni
SPOMINI MSGR. QUALIZZE / RICORDI DI MONS. QUALIZZA
Puška mu je ustrelila v avtomobilu Topolino / Il fucile sparò nella Topolino
DOMA IN PO SVETU / A CASA E NEL MONDO
Meno alunni nelle scuole primarie delle Valli, ma non calano negli asili / Osnovne šole beležijo upad učencev, medtem ko ni upada v vrtcih
»Naš položaj je dramatičen. Ukrepajmo!« / «La situazione è drammatica. Muoviamoci!«
Dottrina sociale della Chiesa grande bussola per il voto / Cerkveni socialni nauk nas dobro vodi pri glasovanju
IZ NAŠIH DOLIN / DALLE NOSTRE VALLI
Veselo na Matajurju 60 let po blagoslovu cerkvice na vrhu / Festa sul Matajur nel 60° della benedizione della chiesetta
Sport e divertimento nelle aree verdi a San Pietro al Natisone/V Špietru opremili zelenice za šport in rekreacijo
Cammino delle 44 chiesette (6): da Scrutto a San Volfango / Pot 44 cerkvic (6): iz Škrutovega do Štuoblanka
TERSKE DOLINE / VALLI DEL TORRE
Un pezzetto di terra e colori da Monteaperta / Narisani kamni iz Viškorše v spomin
KANALSKA DOLINA/VALCANALE
In sloveno, tedesco e friulano a scuola anche dai fondi per le Aree interne / Pouk slovenščine, nemščine in furlanščine financirajo tudi s sredstvi za obrobna območja
REZIJA / RESIA
Nel quotidiano dei luoghi / Etnografski pohodi so končali na Solbici
DOLINA SOČE / VALLE DELL’ISONZO
Na skrajnih zahodnih obronkih slovenskega planinstva / Sui versanti più occidentali dell’alpinismo sloveno
ŠPORT / SPORT
La stagione del pallone al via anche con un calcio al confine / Nova nogometna sezona se začenja v čezmejnem duhu