11 Maggio 2022 / 11. maj 2022

Ne prezrite Doma z dne 15. maja
Primo piano sul Dom del 15 maggio

V petnajstdnevniku Dom z dne 15. Maja je v ospredju javna pubuda za prevzem Civibank s trani južnotirolske banke. Sparkasse iz Bocna je pred dnevi že presegla 64-odstotni delež kapitala banke CiviBank, odkup delnic so podaljšali do 20. maja. Sedanje vodstvo pa je na deželno upravno sodišče in evropsko sodišče vložilo pritožbo zaradi domnevo nezakonitega prevzema. »CiviBank bo imela zadostno avtonomijo. Zgolj strateške odločitve bodo tiste, ki bodo v prihodnje morale biti usklajene z nami,« je povedal direktor Sparkasse Nicola Calabro. Vsekakor tudi po prevzemu južnotirolska banka nima zadostne velikosti in moči, da bi kljubovala izzivom italijanskega in mednarodnega trga, opozarja prof. Igor Jelen z univerze v Trstu.

Il quindicinale Dom del 15 maggio pone in primo piano l’Opa sudtirolese sull’istituto di credito cividalese. La Sparkasse è al 66,7 per cento nel controllo delle azioni di Civibank, l’istituto di credito cividalese. Il dato è aggioranto al 6 maggio, ma le vendite da parte degli azionisti, compresi i molti della Benecia che sono in possesso di titoli dell’ex Banca popolare di Cividale, proseguono incessantemente, tanto che l’Opa della banca sudtirolese, il cui termine era stato fissato al 6 maggio, è stato prorogato al 20 maggio.Il 25 maggio si terrà l’assemblea dei soci, dalla quale dovrebbe scaturire il consiglio di amministrazione, espressione della nuova proprietà della banca. Ma i vertici uscenti hanno depositato al Tribunale amministrativo del Lazio due ricorsi per verificare la legittimità dell’operato di Sparkasse e di Fondazione Sparkasse sulle Offerte pubbliche di acquisto.L’udienza dovrebbe tenersi il 18 maggio. Potrebbe scaturirne una sospensiva, con il rinvio a una data successiva del giudizio di merito. I vertici di Spatkasse hanno definito entrambi i ricorsi «infondati». Igor Jelen, docente di geografia politica ed economica all’Università di Trieste, sostiene che comunque vada, «nessuno dei co0ntendenti ha numeri e dimensioni tali per competere con i maggiori campioni nazionali e internazionali».

UVODNIK / EDITORIALE
Velikonočno obhajilo / Comunione pasquale
VERSKO ŽIVLJENJE / VITA RELIGIOSA
28. maja v Špietru bo dvojezično prvo sveto obhajilo / Il 28 maggio a San Pietro al Natisone la prima comunione bilingue
ZGODOVINA-KULTURA / STORIA-CULTURA
La lunga strada della sequenza «Jezus naš» da Stična alla Slavia / Dolgo potovanje pesmi »Jezus naš« iz Stične do Benečije
POGLOBIMO / APPROFONDIAMO
Z zavrženo hrano bi nahranili 3 milijarde ljudi / Con il cibo sprecato si sfamerebbero 3 miliardi di persone
SPOMINI MSGR. QUALIZZE / RICORDI DI MONS. QUALIZZA
Pre Pieri Qualizza: Sijajna zora in jasen zahod / Don Pietro Qualizza: Splendida l’aurora, sereno il tramonto
DOMA IN PO SVETU / A CASA E NEL MONDO
Predsednik Pahor na Liesah: Priložnosti še nismo znali izkoristiti / Il presidente Pahor a Liessa: non abbiamo ancora saputo sfruttare le opportunità
IZ NAŠIH DOLIN / DALLE NOSTRE VALLI
Oči celega sveta uprte v Benečijo ob 19. etapi »Gira« /Gli occhi del mondo puntati sulla Benecia per la 19ª tappa del «Giro»
Convenzione per tre anni di ufficio turistico a San Pietro al Natisone / Podpisali triletno konvencijo za TIC v Špietru
»Senjam beneške piesmi« je prava velika čarovnija / Il festival di Liessa è proprio una grande magia
TERSKE DOLINE / VALLI DEL TORRE
Nella Grotta di Villanova un nuovo percorso per i turisti / Nova pot za obiskovalce v Zavarški jami
KANALSKA DOLINA / VALCANALE
L’insegnamento in più lingue è nella tradizione / Večjezični pouk nadaljuje dolgoletno tradicijo
REZIJA / RESIA
Recuperare la nostra terra / Naše ozemlje moramo spet obdelovati
DOLINA SOČE / VALLE DELL’ISONZO
Vabljeni na »Giro«. Tekmovanju sledijo zabave / Si farà festa dopo il passaggio del «Giro»
ŠPORT / SPORT
Calcio. Drenchia-Grimacco, goleada a Cervignano / Nogomet. Dreško-garmiška ekipa večkrat zadela v Cervignanu