30 Aprile 2012 / 30. april 2012

Paruzzi madrina della Triajur
1. maja triathlon Matajurja

Il primo maggio si rinnova il consueto appuntamento con la Triajur, arrivata alla sedicesima edizione. Questa manifestazione sportiva, che di anno in anno registra un numero sempre maggiore di iscritti, vede gareggiare gruppi formati da tre atleti o singoli provenienti da tutta la regione, ma anche da Veneto e dalla vicina Slovenia.
La partenza della prima frazione è prevista alle ore 10.00 con la salita in mountain-bike dal centro del paese di Savogna fino all’abitato di Montemaggiore (1.000m s.l.m.), passando per le frazioni di Stefenig, Tercimonte, Iellina, Dus e Stermizza. Dall’abitato di Montemaggiore partirà il secondo frazionista che a piedi raggiungerà la vetta del monte Matajur (1.647 m s.l.m.). Infine, dalla cima del monte Matajur il terzo frazionista scenderà, a piedi, attraverso sentieri e strade interpoderali, fino all’abitato di Masseris (800 m s.l.m). Al termine della gara tutti si riuniranno nel centro del paese di Masseris per festeggiare i vincitori, pranzando in compagnia con musica, lotteria e premi ad estrazione. Per l’occasione gli organizzatori hanno invitato la campionessa olimpionica Gabriella Paruzzi.

Maggiori informazioni: www.triajur.com

Fotogallery: Triajur 2011

1. maja bo 16. Triajur, se pravi triathlon Matajurja, ki vsake lieto parkliče veliko  število  športniku iz naše dežele an bližnje Slovenije. Tekma je arzpartjena na tri kosè: parvi z mountain bike, iz Sauodnje (200 m nmv) skoz vasi Štefnič, Tarčmun, Jelina, Duš an Starmica do vasi matajur (1.000 m nmv), te drug kos je za preletat parnogah, iz vasi Matajur do cierkvice Kristusovega odrešenika, na varhu Matajura (1.647 m nmv), te treči kos z varha Matajuta do vasi Mašera (800 m nmv). Na koncu tekme bo par Mašere pašta za vse tekmovalce, loterija an premjacjon, za katero organizatorji so poklical’ kot testimonial Gabriello Paruzzi, ki je na olimpijskih igrah udobila zlato medajo v tekaških smučanju.

Več na www.triajur.com

Fotogallery: slike lanskeka leta