-->

Burnjak v Gorenjem Tarbiju/Burnjak a Tribil Superiore

18 Ottobre 2020 - 09:30

>> GORENJ TARBIJ
>> v nediejo, 18. otuberja,
bo Burnjak, z alternativnim programom. Izbrali bote lahko med tremi pohodi okoli vasi Gorenjega Tarbija, ki se bojo začeli ob 9:30, ob 10. in ob 10:30 in ki jih organizira Pro loko Nediške doline. Ob 9:45 bota v vaški cierkvi sveta maša in precesija z glasbeno spremljavo zbora Rečan_Aldo Klodič. Lietošnja novost je »Marajna-zaklad kmečkih dobrot«, de bi imeli možnost se udeležiti vodenemu ogledu in degustaciji v lokalnih kmetijah Nediških in Terskih dolin (rezervacije na www.burnjak.eu/marajna). Vič informacij in rezervacije na spletni strani burnjak.eu, al’ pa na 339 840 3196, al’ na 349 324 1168, al’ po elektronski pošti na segreteria@nediskedoline.it.

>> TRIBIL SUPERIORE
>> domenica, 18 ottobre,
si terrà il Burnjak con un programma alternativo. Potrete scegliere tra tre escursioni nei pressi di Tribil Superiore che inizieranno alle 9.30, alle 10 e alle 10.30 e che sono organizzati dalla Pro loco Nediške doline. Alle 9.45 si terranno in chiesa la santa messa e la processione, canterà il coro Rečan_Aldo Klodič. La novità di quest’anno è »Marajna-zaklad kmečkih dobrot« con l’opportunità di prendere parte a una visita e a una degustazione in aziende agricole delle valli del Natisone e del Torre (prenotate su www.burnjak.eu/marajna). Per ulteriori informazioni e per iscrivervi consultate la pagina burnjak.eu, oppure a 339 840 3196, o a 349 324 1168, o via mail a segreteria@nediskedoline.it.