-->

Povratek sanosieku/Il ritorno dei falciatori

20 Luglio 2019 - 06:00

>> JAGNJISKA SENOŽETA
>> v saboto, 20., in v nediejo, 21. luja,
bo ob panoramski ciesti Stara Gora-Dolenji Tarbij Povratek sanosieku. V saboto bojo ob 6. začel’ sieč travo, ob 8.30 bo fruoštih, ob 10. bojo kazal’ kuo se sieče travo po starin s koso; v nediejo ob 10. bojo trosil’ travo anta po kosilu, z mineštronan, bojo, kar bo senuo suho, grabli an runal’ kopo. Za vič informacij pokličite na 339 840 3196 (od 9. do 18.) al pišite na elektronski pošti segreteria@nediskedoline.it.

>> PRATI DI JAINICH
>> sabato, 20, e domenica, 21 luglio,
si terrà sulla strada panoramica Castelmonte-Tribil Inferiore Il ritorno dei falciatori. Sabato inizieranno a falciare l’erba alle 6, alle 8.30 è prevista la colazione, alle 10 ci sarà una dimostrazione sul taglio dell’erba con la falce secondo il metodo di una volta; domenica alle 10 falceranno l’erba e, dopo il pranzo, a base di minestrone, quando il fieno sarà asciutto, verrà preparata la kopa. Per ulteriori informazioni chiamate il 339 840 3196 (dalle 9 alle 18) o scrivete una mail a segreteria@nediskedoline.it.