Šport / Sport

16 Aprile 2019 / 16. april 2019

Z Urada k špetrskim rokometašem
In visita dai pallamanisti di S. Pietro

V ponedeljek, 15. aprila, sta sekretarja na Uradu RS za Slovence v zamejstvu in po svetu Rudi Merljak in David Imperl, v družbi operativnega tajnika ZSŠDI Evgena Bana, obiskala rokometni krožek dvojezične šole iz Špetra Slovenov. Goste je v imenu ravnateljice Državne večstopenjske šole s slovensko-italijanskim […]

12 Aprile 2019 / 12. april 2019

Srebrna Benečana v šahu
Scacchi, beneciani d’argento

Benečana Peter Tull in Stefano Coren sta postala deželna podprvaka Furlanije Julijske krajine v šahu na dijaškem prvenstvu, ki je potekalo v vasi Fiume Veneto. Peter in Stefano sta člana ekipe liceja Simon Gregorčič v Gorici, ki jo sestavljajo še Tomaž Cotič, Emil Antonutti in Filip Juren, […]


29 Marzo 2019 / 29. marec 2019

Soča privablja veliko plovil
Il turismo sulle acque dell’Isonzo

Soča vsako leto privabi na tisoče gostov. Podatkov o letnem številu plovil na Soči sicer ni, dejstvo pa je, da je reka v najvišji sezoni ob ugodnem vremenu marsikdaj tudi preobremenjena. Leta 2008 so med slapom Boka in Trnovim ob Soči v konici sezone prešteli krepko […]

15 Marzo 2019 / 15. marec 2019

Giro d’Italia na cesti na Višarje
Il Giro d’Italia sulla strada per Lussari

V okviru vsedržavne kolesarske dirke Giro d’Italia sanjajo organizatorji o tem, da bi bile med letoma 2020 in 2022 cilj v okviru dveh etapah Svete Višarje. Tako piše v triletnem načrtu, ki ga je za družbo RCS pripravil Enzo Cainero, projektni menedžer za etape v Furlaniji […]


19 Febbraio 2019 / 19. februar 2019

Tudi plezanje lahko združuje
Anche l’arrampicata unisce

Projekt nadgradnje domače umetne plezalne stene je bil glavna tema obiska v Gorenji Miersi novega kobariškega župana Marka Matajurca v sredo, 13. februarja, na povabilo župana Občine Svet Lienart Antonia Comugnara. Udeležili so se ga tudi župani Špietra Mariano Zufferli in Podbuniesca Camillo Melissa ter predsednik […]

26 Ottobre 2018 / 26. oktober 2018

Na stezah in med okusi v Reziji
In Val Resia tra sentieri e sapori

Quarto ed ultimo appuntamento con l’iniziativa Scopri Resia 2018 – “Val Resia tra Natura e Gusto”. La Pro Loco Val Resia insieme alla guida naturalistica Renzo Ferluga vi invita a partecipare sabato 27 ottobre ad un’interessante escursione alla scoperta della Val Resia in tutti i suoi […]


14 Settembre 2018 / 14. september 2018

Zavarška jama je varna
A Villanova la grotta è sicura

Cedimento di una parete in grotta a Villanova/Zavarh, in Alta Val Torre/Terska dolina, nelle scorse settimane e il Gruppo esploratori e lavoratori, il Gelgv, capitanato da Mauro Pinosa, ha chiesto al primo cittadino, Guido Marchiol, l’intervento urgente di un esperto per valutare la gravità della situazione. […]

31 Agosto 2018 / 31. avgust 2018

Naval turistov v Tipani
Boom di turisti a Taipana

Grazie alla promozione del territorio e al suo miglioramento in termini infrastrutturali e paesaggistici, complice una tendenza che porta sempre più il turista italiano ed estero a scegliere mete «slow», fuori dai circuiti di massa, legate al relax e al contatto vero con la natura, l’estate […]