Prireditve / Manifestazioni

15 Marzo 2019 / 15. marec 2019

Razne novosti za zavarško jamo
Tante novità per le Grotte di Villanova

Le Grotte di Villanova/Zavarh hanno riaperto al pubblico con un calendario ricco di iniziative e tante novità. Visite guidate, eventi a tema, musica dal vivo e gli immancabili centri estivi sono soltanto alcuni degli appuntamenti in programma per i prossimi mesi. La stagione 2019 della Grotta […]

15 Marzo 2019 / 15. marec 2019

Dolina Soče na sejmih v tujini
La Valle dell’Isonzo alle fiere estere

V mesecih pred glavno turistično sezono se destinacija Dolina Soče uspešno predstavlja na turističnih sejmih v tujini in doma. Sejmov se udeležuje bodisi samostojno ali v sklopu destinacije Julijske Alpe. Cilj je povečanje prepoznavnosti destinacije kot številka ena v športih na prostem v Sloveniji ter nudenje […]


6 Marzo 2019 / 6. marec 2019

Izšel je Slovit št. 2/2019
Uscito lo Slovit n. 2/2019

FEBBRAIO 2019 È uscito il secondo numero di Slovit del 2019. In primo piano nel numero di febbraio. Borut Pahor a Antonio Tajani: «Prepariamo un manuale di storia comune!». Una ricetta contro la strumentalizzazione della storia di confine. Sergio Mattarella: «Ripudiamo ogni ideologia totalitaria». Il Presidente […]

4 Marzo 2019 / 4. marec 2019

Otroci na odkrivanje Subida
Bimbi alla scoperta di Subit

Združenje “Camminabimbi” iz Vidna bo v nedeljo, 10. marca, vodilo otroke na obisk beneškoslovenske vasi Subid v občini Ahten. Od 10. uri bodo zbirali prijeve, ob 10.30 bo iz vaškega trga pred cerkvijo krenil pohod. Med lahko hojo se bodo otroci s pomočjo strokovnjakinje seznanili s […]


1 Marzo 2019 / 1. marec 2019

Domači püst za dušo
Un carnevale per l’anima

Un carnevale «da vivere nell’anima» è il motto che, anche quest’anno, in Val Resia è stato scelto per pubblicizzare il püst, ovvero il carnevale tradizionale. La simpatica serie di eventi in conclusione del periodo carnevalesco prevede numerosi appuntamenti, tutti incentrati sul divertimento, ma con spazio a […]

27 Febbraio 2019 / 27. februar 2019

Tradicionalni Pust od vasi do vasi
Carnevale tradizionale nei paesi

Lietošnji Pust je zlò dug a se bliža koncu. V nediejo, 3. marča bo Debelinca, Mali Pust bo v pandiejak 4. in Velik Pust pa v torak 5. V sriedo, 6. marča, bo Pepeunica in začne Post. Pustni cajt ima na našem teritoriju dugo in bogato […]


8 Febbraio 2019 / 8. februar 2019

Krivopetniki na televiziji
Krivopetniki in tivù

Skupina prijateljev se sreča na vasi in ugotovi, da so vsi prejeli isto čudno SMS sporočilo. Radovedni mladostniki se prepustijo dogodivščini, ki jih bo popeljala v skrivnostni svet starih predmetov, poklicev in zgodb. Kdo pa se skriva za čudnimi sporočili? Kdo jih opazuje? In predvsem – […]

6 Febbraio 2019 / 6. februar 2019

Izšel je Slovit št. 1/2019
Uscito lo Slovit n. 1/2019

GENNAIO 2019 È uscito il primo Slovit di quest’anno. In primo piano nel numero di gennaio 2019. Il presidente della Regione Friuli Venezia Giulia, Massimiliano Fedriga, ospite del ministro degli Esteri della Repubblica di Slovenia, Miro Cerar. La minoranza slovena al centro dei colloqui – Cerar e […]