Prireditve / Manifestazioni

31 Ottobre 2019 / 31. oktober 2019

Dva parka za trajnostni turizem
Due parchi per un turismo sostenibile

Nel 2016 il Parco Nazionale del Triglav e il Parco Naturale delle Prealpi Giulie, la cui sede si trova nel comune di Resia, sono stati certificati con la Carta europea del turismo sostenibile (CETS) per l’intera Ecoregione transfrontaliera delle Alpi Giulie. L’importantissimo riconoscimento è rilasciato da […]

22 Ottobre 2019 / 22. oktober 2019

V Dolenjah o domači toponomastiki
Serata su Dolegna e i suoi toponimi

Il territorio di Dolegna del Collio/Dolegne dal Cuei/Dolenje presenta un interessante intreccio linguistico tra l’italiano ufficiale, e friulano e sloveno, lingue del territorio nelle rispettive varianti locali. Nei secoli tale intreccio ha trovato riflesso anche nella locale toponomastica. Il territorio ad Est di Cividale, che alla […]


22 Ottobre 2019 / 22. oktober 2019

Za Božjo besiedo in naše ljudi
Per la parola di Dio e la nostra gente

Benečani so hvaležni g. Antonu Cuffolo za vse, kàr je nardiu in zapustu. Mašo zadušnico je v saboto, 12. otuberja, v Lazeh vodu msgr. Marino Qualizza ob somaševanju g. Boža Zuanelle. Pieu je zbor Naše vasi iz Tipane, pod vodstvom Davida Tomasetiga. »Minilo je že 60 […]

22 Ottobre 2019 / 22. oktober 2019

40 let za oddajo »Ta rozajanski glas«
40 anni con «Ta rozajanski glas»

Pa litos w saböto pyrvi din otobarja, so pöčale te zïmske tražmišjuni ta-na radio RAI Trst A. Tej po nawadi wsako saböto opuldnë ta-na radio ćë byt tražmišjun Te rozajanski glas po nes. Litos bojo pomoali Catia Quaglia ano Filippo Pielich ziz Solbice, Giulia Zanetti ziz […]


21 Ottobre 2019 / 21. oktober 2019

Tečaj slovenščine v Vidnu
Corso di sloveno a Udine

Združenje Blankin  pripravlja tečaj slovenskega jezika za odrasle v Vidnu in vabi vse, ki jih pobuda zanima, da se prijavijo na elektronski naslov blankin@dom.it ali pokličejo na telefonsko številko 0432732500 (od ponedeljka do petka med 8.30 in 16.30). Prejšnji tečaj je začel novembra lani in nadaljeval […]

21 Ottobre 2019 / 21. oktober 2019

Spominska slovesnost v Kobaridu
Commemorazione dei caduti

V soboto, 19. oktobra, je Generalni konzulat Italije v Kopru na italijanski kostnici in pokopališču v Kobaridu skupaj z drugimi organizacijami iz Zgornjega Posočja in Furlanije Julijske krajine organiziral slovesnost v spomin padlim na soški fronti ter partizanom, ki so se je udeležili visoki predstavniki slovenske […]


17 Ottobre 2019 / 17. oktober 2019

Spomin na padle v Kobaridu
Commemorazione a Kobarid

V saboto, 19. otuberja, bojo šindaki in druge oblasti iz Čedada in Nediških dolin šli v Kobarid, de bi se poklonili našin sudadam, ki so padli v parvi svetovni vojski in počivajo v kostnici par Svetim Antonu. Napoviedana je parsotnost tudi italijanskega ambasadorja v Ljubljani, italijanskega […]

7 Ottobre 2019 / 7. oktober 2019

Predstavitev knjige v Sauodnji
Presentazione del libro a Savogna

V petak, 11. otuberja, ob 18.30 uri bo na kamunu v Sauodnji predstavitev bukvi Živiet na planinah, ki jih je napisala Luisa Battistig in izadala kooperativa Most na iniciativo sauonskega kamuna. Guorili bojo deželni odbornik za jezikovne identitete Pierpolo Roberti, domači famoštar in raziskovalec g. Božo […]