Prireditve / Manifestazioni

23 Dicembre 2019 / 23. december 2019

Včeraj in danes z Devetico božično
Ieri e oggi con la Devetica božična

Vierniki se na Božič parpravljajo z adventnim cajtam, v katerim so se ohranile tradicionalne navade, ki šele znajo odmakniti ljudji od butig in kupovanja, de bi pomislili na pravi pomien Kristusovega rojstva. Narbuj poznana med telimi navadami je v Nediških dolinah Devetica božična, ki jo tudi […]

23 Dicembre 2019 / 23. december 2019

Dva mlada za Ta stara bugëta
Due giovani per Ta stara bugëta

Dopo un anno di attività del negozio alimentari Ta stara bugëta/La vecchia bottega l’associazione ViviStolvizza, che lo ha voluto e gestito, ha passato il testimone ad una nuova realtà imprenditoriale nata dalla volontà di due giovani resiani, Monica Buttolo e Maurizio di Lenardo. Dobbiamo qui ricordare […]


23 Dicembre 2019 / 23. december 2019

Da bi spoznali Pot miru v Evropi
Far conoscere Via di pace in Europa

Ustanova »Fundacija Poti miru v Posočju« je skupaj s Posoškim razvojnim centrom in drugimi projektnimi partnerji strateškega čezmejnega (Interreg Program Italija – Slovenija) projekta WALKofPEACE v torek, 26. novembra, v Novi Gorici organizirala konferenco (ZA)KAJ JE POT MIRU/WALK OF PEACE? namenjeno različnim institucijam in organizacijam na […]

29 Novembre 2019 / 29. november 2019

Z melodijami do Božiča v naših dolinah
In musica al Natale delle nostre valli

Canebola/Čenijebola in festa domenica, 24 novembre. Nel tardo pomeriggio la comunità ha ospitato il primo concerto nell’ambito della rassegna curata dall’Associazione/Združenje Don Eugenio Blanchini di Cividale, che accompagnerà diversi paesi dalla Valcanale alle Valli del Natisone al cuore del periodo natalizio e oltre. In collaborazione con […]


29 Novembre 2019 / 29. november 2019

Po 75 letih je v Subidu spomin še živ
Dopo 75 anni Subit ricorda ancora

Sono trascorsi 75 anni dai tragici eventi del luglio e settembre 1944 quando Subit/Subid subì due incendi che lo distrussero totalmente e di cui ben cinque vite umane trucidate ed arse vive ne fu il tragico epilogo. E questo è tuttora ben vivo nella memoria collettiva […]

27 Novembre 2019 / 27. november 2019

Sv. Miklavž v Vidnu in Špietru
San Nicolò a Udine e San Pietro

Otroci se že parparvljajo na parhod svetega Miklavža in nestarpno čakajo na daruove, ki jih jim bo parnesu. Že v pandiejak, 2. decembra, je obisku otroke, ki se uče po slovensko v prestorih fare Sv. Kvirina v Vidnu (poglej fotografijo). Iniciativo je parpravlo združenje Blankin, ki […]


15 Novembre 2019 / 15. november 2019

Adventne melodije v naših cerkvah
Melodie d’Avvento nelle nostre chiese

Si avvicina l’Avvento e, come ormai tradizione, anche quest’anno nelle chiese delle nostre vallate si svolgeranno diversi concerti in attesa del Natale. Ogni anno rappresentano un’occasione d’incontro, in cui vedersi, ritrovarsi e fare comunità. Nelle Valli del Natisone i concerti del periodo natalizio hanno preso vigore […]

15 Novembre 2019 / 15. november 2019

Podcirku vabi pohodnike v jamo
Da Valle a Foran di Landri tra i boschi

Il bosco si era riappropriato dell’antico sentiero che da Valle di Soffumbergo/Podcirku, in Comune di Faedis/Fojda, conduce attraverso i monti fino alla grotta del Foran di Landri, uno dei posti più affascinanti e anche meno conosciuti della zona, al centro di numerosi racconti e leggende e […]