Prireditve / Manifestazioni

31 Dicembre 2018 / 31. december 2018

6. januarja bo Dan emigranta
Il 6 gennaio sloveni a Cividale

Dan emigranta je narlieuši in narvečji senjam za vse Slovence, ki žive v Benečiji, Reziji in Knalski dolini, saj je praznik slovenskega jezika in kulture, praznik kuraže domačih ljudi, praznik upanja v buojši jutri. Ku po navadi bo 6. ženarja, na guod Svetih trek kraju, ob […]

21 Dicembre 2018 / 21. december 2018

Devetica božična ni samo naša
La Devetica božična, qui e non solo

V telih dneh se v lieški, dreški in kravarski fari ponavlja Devetica božična, s katero se vierniki parpravljajo na Kristusovo rojstvo z molitvijo, pietjam svetih piesmic in vičernem ruomanjam od hiše do hiše al’ od vasi do vasi. Gre za v Benečiji zlo staro pobožnost, sa’ […]


21 Dicembre 2018 / 21. december 2018

Zapeli v Tipani, Subidu in Porčinju
Taipana, Subit e Porzus in canto

Trije koncerti, ki jih je parpravilo združenje Blankin v sodelovanju z Zvezo cerkvenih pevskih zborov Trst in Združenjem cerkvenih pevskih zborov iz Gorice, so parnesli slovensko piesam in besiedo v vasi, kjer se domači jezik vse manj čuje. Imieli so vsi liep uspeh in so partegnili […]

21 Dicembre 2018 / 21. december 2018

Jaslice in zvezde v solbaškem Božiču
Presepi e stelle nel Natale di Stolvizza

A Stolvizza di Resia/Solbica è già Natale. Fino al 6 gennaio 2019, un «Percorso Natale – Presepi per la via» si snoderà tra i vicoli del suggestivo borgo. I presepi lo animeranno nei punti più caratteristici, dando vita a una spettacolare rassegna di creazioni artistiche di […]


21 Dicembre 2018 / 21. december 2018

Blagoslovljen Božič v naših vaseh
Un santo Natale nei nostri paesi

Božič je velik vierski praznik. Na tele dan se veselimo, de je Buog daržu obljubo in nam je v človieški podopi pošju Odrešenika, ki je vsiem ljudem odparu novo življenje. In tuole se je močnuo ukoreninilo tudi v našo kulturo, v našo obnašanje. Zatuo se za […]

20 Dicembre 2018 / 20. december 2018

Banchigu nagrada Dušana Černeta
A Banchig il premio Dušan Cernet

Beneški časnikar, zgodovinar in javni ter kulturni delavec Giorgio Banchig bo 22. decembra v Špetru prejel 31. nagrado Dušana Černeta. Nagrado vsako leto podeljuje poseben odbor pri Knjižnici Dušana Černeta v Trstu kot priznanje Slovencu oz. Slovenki ali slovenski organizaciji v Italiji, ki si prizadeva za […]


11 Dicembre 2018 / 11. december 2018

V nedeljo zborovski koncert v Porčinju
Domenica concerto corale a Porzus

Združenje Blankin je letos organiziralo adventne in božičnih koncerte tudi v slovenskih vaseh Terskih dolin in povezalo s tistimi v Žabnicah in v Ukvah, ki jih parpravlja združenje Cernet. Na pomuoč sta parskočili tudi Zveza cerkvenik pevskih zborov Trst in Združenje crkvenih pevskih zborov iz Gorice. […]

5 Dicembre 2018 / 5. december 2018

Dvojezična šola odpira vrata
Porte aperte alla scuola bilingue

Državna večstopenjska šola s slovensko-italijanskim dvojezičnim poukom Pavel Petričič v Špietru obvešča, da bodo od 7. do 31. januarja 2019 potekali spletni vpisi za prihodnje šolsko leto 2019/2020. Vpis v vrtec ne bo potekal po spletu, ampak v papirnati obliki. Z namenom, da se bodo bolje […]