Prireditve / Manifestazioni

3 agosto 2018 / 3. avgust 2018

Avgust z biltenom o Porčinju
Agosto col bollettino di Porzus

Avgusta, meseca Marijinega vnebovzetja, je izšla poletna številka versko-kulturnega biltena »Sveta Marija iz Porčinja.« V uvodniku msgr. Marino Qualizza opozarja, kako je Porčinj v preteklosti bil kraj, kjer so se ljudstva spopadala. Obe svetovni vojni sta prikazali oborožene ljudi, ki so se neusmiljeno bili med seboj. […]

3 agosto 2018 / 3. avgust 2018

Za Planet Bardo iz celega sveta
Tutto il mondo a Planet Bardo

Si è chiuso con grande successo l’evento 2018 di Planet Bardo in Alta Val Torre. Le esplorazioni artistiche hanno visto dipingere e creare insieme tanti talenti da tutto il mondo. Annie Hoblay, da Fleurus, utilizza le tecniche dell’acquerello, pastello e sanguigna che le permettono di dipingere […]


3 agosto 2018 / 3. avgust 2018

Kardinal Rodé bo spoznal Rezijane
Il cardinale Rodé in visita a Resia

V sredo, 15. avgusta, sicer na god Marijinega vnebovzetja, bo kardinal Franc Rodé na obisku med Rezijani. Kakor nam je povedal rezijanski župnijski vikar, g. Alberto Zanier, bodo tisti dan že dopoldne upokojenega ljubljanskega nadškofa sprejeli v ravanskem župnišču, sicer z delegacijo, ki jo bodo sestavili […]

31 luglio 2018 / 31. julij 2018

Skrb za jezike bodo prevzeli verniki
Delle lingue si occuperanno i fedeli

V okviru novih pastoralnih sodelovanj bodo od zdaj naprej pomembno vlogo pri ohranjanju domačih navad igrali sami farani – prav tako tudi pri ohranjanju slovenskega jezika. Tako je povedal sam videnski nadškof msgr. Andrea Bruno Mazzocato med kosilom s predstavniki župnijskih svetov iz novega pastoralnega sodelovanja […]


17 luglio 2018 / 17. julij 2018

Fedriga, ovrednotimo različnosti
Fedriga, valorizziamo le diversità

«Autonomia e minoranze costituiscono eredità del lungo cammino di specialità del Friuli Venezia Giulia, che oggi siamo chiamati a salvaguardare, in nome di una rilevanza che non è solo culturale e identitaria ma politica. Riconoscere e tutelare le minoranze sono obiettivi sui quali il Friuli Venezia […]

13 luglio 2018 / 13. julij 2018

Nediške doline gostujejo Festival
Il Festival nelle Valli del Natisone

Dal 14 al 21 luglio ritorna il Festival delle Valli del Natisone, alla sua 24a edizione. Nove i comuni coinvolti che si passeranno il testimone nell’ospitare spettacoli internazionali. Otto giorni di rappresentazioni, di camminate teatrali nel verde, di danza e musica, di burattini e marionette che […]


13 luglio 2018 / 13. julij 2018

Subid bo praznoval v čast Sveti Ani
Subit in festa per Sant’Anna

L’estate è il periodo delle feste paesane e anche Subit di Attimis/ Subid si prepara a festeggiare, in vista della ricorrenza patronale di Sant’Anna. Dopo la messa nella chiesa del paese nel giorno stesso della ricorrenza della santa, giovedì, 26 luglio, alle 10.30, sabato, 28, e […]

13 luglio 2018 / 13. julij 2018

Uspešni tek po rezijanskih gorah
Di corsa sui monti di Resia

Una giornata splendida, con un cielo solo a tratti coperto e una temperatura gradevole, ha favorito la partecipazione all’ottava edizione della manifestazione di corsa in montagna «Val Resia Vertical Kilometer» che sabato, 7 luglio, si è svolta a Stolvizza/ Solbica, in un contesto ambientale davvero straordinario. […]