Prireditve / Manifestazioni

17 Gennaio 2020 / 17. januar 2020

Bogato delovanje za šolo v Tipani
Taipana, una scuola, tante attività

Una festa di Natale da tutto esaurito venerdì, 20 dicembre dell’anno scorso, per il plesso scolastico di Taipana/Tipana. Gli alunni delle scuole d’infanzia e primaria del comune, attive nell’ambito dell’Istituto comprensivo di Tarcento/Čenta, si sono esibiti nella sala comunale davanti a un folto pubblico di genitori, […]

17 Gennaio 2020 / 17. januar 2020

Zvezda za duh in prostovoljstvo
Una stella tra spirito e volontariato

Sabato, 28 dicembre, nella sala consiliare del Comune di Resia a Prato/Ravanca è stato consegnato il premio Stella d’argento della Val Resia 2019. Ideato e curato dall’associazione Vivistolvizza, il riconoscimento è giunto alla sedicesima edizione. Alla cerimonia di consegna hanno partecipato la sindaca di Resia, Anna […]


17 Gennaio 2020 / 17. januar 2020

TIK, 60 let od igel do katetrov
Tik, 60 anni dagli aghi ai cateteri

Kobarid se je razvijal in rasel tudi po zaslugi največjega podjetja v kraju, Tovarne igel Kobarid. Na Kobariškem skoraj ni družine, iz katere kakšen član ne bi vsaj del življenja preživel v TIK-u. Konec novembra je podjetje obeležilo 60-letnico obstoja, ob kateri ima veliko razlogov za […]

14 Gennaio 2020 / 14. januar 2020

Rojaki. Pol stoletja sodelovanja
med beneškimi in posoškimi Slovenci

Založniška zadruga Most je ob 50. jubilejnem novoletnem srečanju Slovencev videnske pokrajine in Posočja izdala knjigo “Rojaki. Pol stoletja sodelovanja med beneškimi in posoškimi Slovenci”. Avtorji so Giorgio Banchig, Zdravko Likar in Ezio Gosgnach. Knjiga vsebuje štiri poglavja. Parvi je “Meje in odnosi med posoškimi in […]


7 Gennaio 2020 / 7. januar 2020

Če ne bo ljudi ne bo tudi slovenščine
Senza gente muore lo sloveno

Če bodo izginili ljudje se bo seveda ugasnila tudi slovenska beseda. Zato je prvi izziv za politiko iskati prave smeri in ustavarili pogoje ne samo, da bi ustavili izseljevanje pa tudi, de bi se ljudje, zlasti mladi, varnili v gorata področje. Jezikovne manjšine zelo dobro delajona […]

3 Gennaio 2020 / 3. januar 2020

V ponedeljek 57. Dan emigranta
Lunedì sloveni in festa a Cividale

Letošnji 57. Dan emigranta, osrednja prireditev Slovencev v Benečiji, Reziji in Kanalski dolini bo na praznik Svetih treh kraljev v ponedeljek, 6. januarja 2020, ob 15. uri v gledališču Ristori v Čedadu. Organizirata ga Svet slovenskih organizacij in Slovenska kulturno gospodarska zveza pod pokroviteljstvom Občine Čedad. […]


24 Dicembre 2019 / 24. december 2019

Božična Sveta Maša po slovensko
Messa di Natale in sloveno

Te dan je vsega veselja! Na božično nuoč bota tudi lietos slovenska piesam in slovenska besieda odmievali v Špietru. Velika farna cierku se bo v torak, 24. dičemberja, ob 21. uri do zadnejaga piča napunila za božično sveto mašo po slovensko. Vierniki bojo ku vsako lieto […]

23 Dicembre 2019 / 23. december 2019

Identiteta skupnosti potrebuje običaje
La comunità ha bisogno di tradizioni

Usi, costumi e tradizioni, assieme alla lingua, rappresentano una parte fondamentale e irrinunciabile dell’identità della comunità slovena in Friuli Venezia Giulia, da Tarvisio a Muggia. Da questo presupposto è nato il progetto Tradizioni comuni e particolari degli sloveni in Italia realizzato dall’associazione don Eugenio Blanchini con […]