Prireditve / Manifestazioni

18 Gennaio 2019 / 18. januar 2019

Za jezik, kulturo in vrednote
Per lingua, cultura e valori

V saboto, 22 dičemberja, po slovenski maši, so v farni dvorani v Špietru podelili Giorgiu Banchigu nagrado Dušana Černeta. Priznanje je namenjeno Slovencem v zamejstvu, ki se odlikujejo po treh vrednotah: karščanstvo, slovenstvo in demokracija. Vičer je povezavu Tomaž Simčič, ki se je zahvalu fari in […]

18 Gennaio 2019 / 18. januar 2019

Trideseti dan g. Lovra Petriciga
Trigesimo di don Lorenzo Petricig

V saboto, 26. ženarja, par sveti maši po slovensko v špietraski farni cierkvi ob 19. 15 bo trideseti dan za gaspuoda Lovra Petričiča. Beneškoslovenski duhovnik je umaru 27. dičemberja na Koroškem v Avstriji. Njega življenjska pot je bla posebna. Gaspuod Petricig se je rodiu 23. obrila […]


6 Gennaio 2019 / 6. januar 2019

Bitka za življenje Slovencev
«Non intendiamo arrenderci»

Slovenci v videnski pokrajini morajo staviti na otroke in mlade družine, da se na bodo Benečija, Rezija in Kanalska dolina še naprej praznile. Brez ljudi bosta iz teh krajev izigilila tudi slovenski jezik in kultura. Mladi pa morajo po izobraževanju imeti priložoznost, da delajo doma in […]

31 Dicembre 2018 / 31. december 2018

6. januarja bo Dan emigranta
Il 6 gennaio sloveni a Cividale

Dan emigranta je narlieuši in narvečji senjam za vse Slovence, ki žive v Benečiji, Reziji in Knalski dolini, saj je praznik slovenskega jezika in kulture, praznik kuraže domačih ljudi, praznik upanja v buojši jutri. Ku po navadi bo 6. ženarja, na guod Svetih trek kraju, ob […]


21 Dicembre 2018 / 21. december 2018

Devetica božična ni samo naša
La Devetica božična, qui e non solo

V telih dneh se v lieški, dreški in kravarski fari ponavlja Devetica božična, s katero se vierniki parpravljajo na Kristusovo rojstvo z molitvijo, pietjam svetih piesmic in vičernem ruomanjam od hiše do hiše al’ od vasi do vasi. Gre za v Benečiji zlo staro pobožnost, sa’ […]

21 Dicembre 2018 / 21. december 2018

Zapeli v Tipani, Subidu in Porčinju
Taipana, Subit e Porzus in canto

Trije koncerti, ki jih je parpravilo združenje Blankin v sodelovanju z Zvezo cerkvenih pevskih zborov Trst in Združenjem cerkvenih pevskih zborov iz Gorice, so parnesli slovensko piesam in besiedo v vasi, kjer se domači jezik vse manj čuje. Imieli so vsi liep uspeh in so partegnili […]


21 Dicembre 2018 / 21. december 2018

Jaslice in zvezde v solbaškem Božiču
Presepi e stelle nel Natale di Stolvizza

A Stolvizza di Resia/Solbica è già Natale. Fino al 6 gennaio 2019, un «Percorso Natale – Presepi per la via» si snoderà tra i vicoli del suggestivo borgo. I presepi lo animeranno nei punti più caratteristici, dando vita a una spettacolare rassegna di creazioni artistiche di […]

21 Dicembre 2018 / 21. december 2018

Blagoslovljen Božič v naših vaseh
Un santo Natale nei nostri paesi

Božič je velik vierski praznik. Na tele dan se veselimo, de je Buog daržu obljubo in nam je v človieški podopi pošju Odrešenika, ki je vsiem ljudem odparu novo življenje. In tuole se je močnuo ukoreninilo tudi v našo kulturo, v našo obnašanje. Zatuo se za […]