Članki / Articoli

14 Febbraio 2024 / 14. februar 2024

Ne spreglejte Doma z dne 14. 2.
Primo piano sul Dom del 14/2

Kar 35 mladih obiskuje master združenja »Nascemed«, ki namerava vzgojiti profesionalce za trajnostni razvoj Nediških in Terskih dolin. V petnajstdnevniku Dom z dne 14. februarja je v ospredju želja po možnostih za preporod naših dolin. V okviru masterja Združenja »Nascemed« so predvidevali 20 tečajnikov, a je […]

6 Febbraio 2024 / 6. februar 2024

Le ragazze hanno una marcia in più
Dekleta so prevzela pobudo

È una vita che una parte degli abitanti della Benečija, vale a dire di quelli che in questo nome caratterizzante si riconoscono, si sforza di salvaguardare quanto di questo mondo antico di lingua, di cultura, di specifici valori identitari, umani, morali, culturali, economici, artistici e ambientali […]


6 Febbraio 2024 / 6. februar 2024

Ne pozabimo na zaslužne ljudi
Non dimentichiamo le persone meritevoli

Vičkrat v Benečiji pozdravljamo z besiedami Zdravo an veselo. Puno ljudi misli, de gre za stari beneški, tradicionalni pozdrav, a nie takuo, sa’ ga je v Osandesetih lietih prejšnjega stuolietja vekuštu Luciano Chiabudini, ki se je predstavlju s psevdonimam Tonca Ponediščak.Tist pozdrav je biu takuo všeč […]

6 Febbraio 2024 / 6. februar 2024

Denis bo živel in delal v Tamorah
Denis, scelta di vita a Tamoris

A 19 anni ha preso in mano l’azienda di famiglia, avviata da venticinque anni. Denis Guion, che abita a Tamoris/Tamora, nella zona montana di Torreano, non ha avuto dubbi. «Era arrivato il momento di un cambio di generazione e avevo da poco finito la scuola. Anche […]


5 Febbraio 2024 / 5. februar 2024

Benečija-Posočje, od besed k dejanjem
Benecia-Posočje, dalle parole ai fatti

52. novoletnem srečanju Slovencev Videnske pokrajine in Posočja se je letos odvijalo v soboto, 20. januarja, v Kobaridu. Ob prisotnosti podpredsednice slovenske vlade Tanje Fajon, so se v Domu Andreja Manfrede župani z obeh strani meje in predstavniki zamejskih slovenskih organizacij pogovarjali o možnostih razvoja tega skupnega območja, […]

5 Febbraio 2024 / 5. februar 2024

Zufferli se poslavlja z Občine vesel
Zufferli lascia il Comune soddisfatto

«Sono impegnato da 20 anni in primo piano nell’amministrazione di San Pietro al Natisone, con due mandati da vicesindaco e due da sindaco. Ritengo che sia il momento di lasciare e per questo ho già comunicato al capogruppo della mia lista “Rinnovamento” l’indisponibilità a candidarmi come […]


5 Febbraio 2024 / 5. februar 2024

Kolesarjenje med zgodovino in razgledi
In bici tra storia e splendidi panorami

Sono circa sei milioni di euro e l’intento è di spenderli nel migliore dei modi. Un ulteriore tassello per la rinascita passa attraverso il progetto sovracomunale per realizzare un «Anello ciclo-turistico sui territori della grande guerra nelle Prealpi Giulie Valli del Torre», presentato dai Comuni di […]

5 Febbraio 2024 / 5. februar 2024

V Reziji pripovedujejo tudi razglednice
A Resia raccontano anche le cartoline

Anche quest’anno il Circolo culturale Rozajanski dum è riuscito a realizzare il Calendario resiano «Naš kolindrin 2024». Quest’anno è stato scelto il tema delle cartoline, oggi non più utilizzate come un tempo, che hanno per anni promosso il territorio e pertanto avvantaggiato il turismo. Già in […]