Članki / Articoli

29 Novembre 2019 / 29. november 2019

Po 75 letih je v Subidu spomin še živ
Dopo 75 anni Subit ricorda ancora

Sono trascorsi 75 anni dai tragici eventi del luglio e settembre 1944 quando Subit/Subid subì due incendi che lo distrussero totalmente e di cui ben cinque vite umane trucidate ed arse vive ne fu il tragico epilogo. E questo è tuttora ben vivo nella memoria collettiva […]

29 Novembre 2019 / 29. november 2019

Šport v Reziji skozi čas
Lo sport a Resia nel tempo

Anche per il 2020 il Circolo culturale resiano Rozajanski Dum è riuscito a realizzare il calendario resiano Näš kolindrin 2020. La nuova edizione del calendario, che ogni anno tratta diverse tematiche riguardanti la Val Resia, è dedicata a tutti gli sportivi e tifosi resiani. Col tema […]


29 Novembre 2019 / 29. november 2019

Dežela FJK za večjezično šolo
La Regione con la scuola plurilingue

Regionalizzare il sistema scolastico o elaborare e sottoscrivere un accordo quadro tra tutti gli enti coinvolti, che possa fare da cappello al progetto d’insegnamento plurilingue. Oppure entrambi. Queste sono le proposte emerse alla seconda riunione della Commissione scientifica internazionale per una scuola plurilingue in Valcanale, che […]

29 Novembre 2019 / 29. november 2019

Projekt, ki je sporočilo miru
Da un progetto un messaggio di pace

Po uspešni oktobrski evropski turneji projekta in multimedijskega dogodka CON-FRONT v Belgiji in Franciji, se je novembra izvedla predstavitev tudi v Sloveniji in Italiji. Fundacija Poti miru v Posočju, ki skupaj z drugimi tremi partnerji (kulturnimi avenijami) iz Francije, Belgije in Severne Makedonije izvaja projekt v […]


29 Novembre 2019 / 29. november 2019

Ne prezrite v Domu 30. novembra
In primo piano sul Dom del 30.11.19

V tiskani izdaji z dne 30. novembra, petnajstdnevnik Dom postavlja v ospredje pastoralne težave v vaseh pod Višarjami. Prvič je v svoji zgodovini Kanalska dolina ostala brez stalnega slovenskega duhovnika. V soboto, 23. novembra, je nampreč nastopil službo trbiškega župnika in upravitelja v Ukvah, Žabnicah, Naborjetu-Ovčji […]

29 Novembre 2019 / 29. november 2019

Dvie iskrene adventne želje
Due sinceri desideri per l’Avvento

Advent je cajt parčakovanja Božje bližine, ko molimo, de se odprejo nebesa an se ulije na nas žegnani daž, ki zbudi življenje, zak’, kjer je Buog, tam je tudi življenje. Lepo an ljubeznivo življenje. Buog je paršu do nas an je tudi z nami, a mi […]


28 Novembre 2019 / 28. november 2019

Brez slovenskega duhovnika
Non c’è più il sacerdote sloveno

Prvič je v svoji zgodovini Kanalska dolina ostala brez stalnega slovenskega duhovnika. V soboto, 23. novembra, je namreč nastopil službo trbiškega župnika in upravitelja v Ukvah, Žabnicah, Naborjetu-Ovčji vasi, Beli peči in Rablju g. Alan Iacoponi. V celem pastoralnem sodelovanju mu bosta pomagala vikar g. Gabriel […]

27 Novembre 2019 / 27. november 2019

Sv. Miklavž v Vidnu in Špietru
San Nicolò a Udine e San Pietro

Otroci se že parparvljajo na parhod svetega Miklavža in nestarpno čakajo na daruove, ki jih jim bo parnesu. Že v pandiejak, 2. decembra, je obisku otroke, ki se uče po slovensko v prestorih fare Sv. Kvirina v Vidnu (poglej fotografijo). Iniciativo je parpravlo združenje Blankin, ki […]