Članki / Articoli

7 Febbraio 2019 / 7. februar 2019

SSO pri županji Občine Prapotno
La COS dal sindaco di Prepotto

Uporaba slovenskega jezika, ovrednotenje krajevnih uprav in dvojezični pouk so bile teme, o katerih je včeraj tekla beseda na občini Prapotno. Predsednik Sveta slovenskih organizacij se je namreč srečal s tamkajšnjo županjo Marioclaro Forti in jo seznanil z nameni in delovanjem krovne organizacije, ki vključuje tudi […]

6 Febbraio 2019 / 6. februar 2019

Izšel je Slovit št. 1/2019
Uscito lo Slovit n. 1/2019

GENNAIO 2019 È uscito il primo Slovit di quest’anno. In primo piano nel numero di gennaio 2019. Il presidente della Regione Friuli Venezia Giulia, Massimiliano Fedriga, ospite del ministro degli Esteri della Repubblica di Slovenia, Miro Cerar. La minoranza slovena al centro dei colloqui – Cerar e […]


4 Febbraio 2019 / 4. februar 2019

Dan slovenske kulture v Čedadu
Giornata della cultura slovena

Letošnja osrednja Prešernova proslava Slovencev v Italiji nosi naslov Kot ptice prešerno – glasbeno popotovanje od morja do gora in bo v nekdanji cerkvi sv. Frančiška v Čedadu v nedeljo, 10. februarja, ob 17.uri. Kulturni del večera bodo izvajali učenci, bivši učenci in profesorji Slovenskega centra […]

1 Febbraio 2019 / 1. februar 2019

Spomin postaja muoč an upanje
Il ricordo sta diventando forza e speranza

V saboto, 26. ženarja, smo molili sveto mašo za rancega g. Lovra Petriciga, na trideseti dan njegove smarti. Bla je naša dužnuost se zmisniti tistega duhovnika, ki je skarbeu, de nastane maša po slovensko tudi v Špietru. Grede pa, nam je paršlo v pamet, de bi […]


1 Febbraio 2019 / 1. februar 2019

Na pravi poti za izhod iz krize
La strada giusta per uscire dalla crisi

Rdeča nit povezuje 49. Novoletno srečanje Slovencev videnske pokrajine in Posočja, ki je bilo v Tolminu 19. januarja, in posvet o razvoju Benečije, ki je potekal 26. januarja v Špietru. Na obeh so bili v ospredju napori županov pa tudi delavcev v gospodarstvu in kulturi, da […]

1 Febbraio 2019 / 1. februar 2019

Ristampata la storia della Benecia
Ponatisnili zgodovino Benečije

È di nuovo a disposizione il libro di storia dal titolo «Slavia-Benečija. Una storia nella Storia », scritto da Giorgio Banchig e illustrato da Moreno Tomasetig, edito dalla cooperativa Most a fine 2013. Per il grande successo che ha avuto, il volume è andato esaurito in […]


1 Febbraio 2019 / 1. februar 2019

Rojstvi na Rounah in v Podrati
Nascite a Clap e Farcadizze

Lietos ob Dnevu za življenje, ki ga italijanska katoliška cerkev praznuije 3. febrarja, se lahko veselimo kar dvieh rojstev v slovenskih vaseh kamuna Fuojda. 20. ženarja se je rodila Soleil Cenčič iz kraja na Rounah, na ciesti ki iz Čenijebole peje v Čarni varh, in se […]

1 Febbraio 2019 / 1. februar 2019

Rezija se paraćawa za püst
Resia si preapara al püst

Po Pernati tu-w Reziji to wžë se čüjë citiret ano pët. To wžë diši po kroštule ano ta-na Solbici so paraćawa püst za otroke ano ġenitorji. Otročïći ćejo se spravit wkuop pundjek, 4 dni marča, ta-na Wortë ta-prad monuminton, ki spomenja te rozajonske brusarije. To bo […]