Članki / Articoli

7 Ottobre 2019 / 7. oktober 2019

Predstavitev knjige v Sauodnji
Presentazione del libro a Savogna

V petak, 11. otuberja, ob 18.30 uri bo na kamunu v Sauodnji predstavitev bukvi Živiet na planinah, ki jih je napisala Luisa Battistig in izadala kooperativa Most na iniciativo sauonskega kamuna. Guorili bojo deželni odbornik za jezikovne identitete Pierpolo Roberti, domači famoštar in raziskovalec g. Božo […]

7 Ottobre 2019 / 7. oktober 2019

Spomin na gospoda Cuffola
Ricordo di don Cuffolo

Na iniciativo kulturno verskega lista Dom in združenja Evgena Blankina se bomo v saboto, 12. otuberja, ob 60-letnici smarti in 130-letnici rojstava s hvaležnostjo spomnili na g. Antona Cuffola, dolgoletnega famoštra v Lazah, prototipa Čedermaca, duhovnika zvestega svojemu poklicu in učilu, ki ga parjeu od svojega […]


4 Ottobre 2019 / 4. oktober 2019

Izšel je Slovit št. 8/2019
Uscito lo Slovit n. 8/2019

SETTEMBRE 2019 È uscito l’ottavo numero di Slovit del 2019. In primo piano nel numero di settembre. Una scuola sicura per il dialetto resiano, una sala polifunzionale e più turismo. Il vicepresidente del consiglio regionale del Friuli Venezia Giulia, Stefano Mazzolini, e il consigliere Igor Gabrovec […]

29 Settembre 2019 / 29. september 2019

Povratek Gorskih skupnosti
Il ritorno delle Comunità montane

Il Consiglio delle autonomie montane (Cam) inteso come sezione del Consiglio delle autonomie locali (Cal) sarà l’organismo di coordinamento delle politiche della montagna previsto all’interno del disegno di legge di riforma delle autonomie locali. Lo ha annunciato a Tolmezzo l’assessore regionale alle Autonomie locali e funzione […]


28 Settembre 2019 / 28. september 2019

Novi družabni center za Mažeruola
Nuovo centro sociale per Masarolis

Anche il comune di Torreano in quest’ultimo periodo è impegnato nella gestione dei servizi scolastici con l’affidamento dei relativi incarichi per mensa scolastica, trasporto studenti e acquisizione libri di testo. Per quanto riguarda le opere pubbliche segnaliamo l’integrazione del piano triennale al fine dell’inserimento per l’anno […]

28 Settembre 2019 / 28. september 2019

Na Matajurju »Gira« 2020 ne bo
«Giro» 2020, niente tappa sul Matajur

Ormai è certo che il Giro d’Italia nel maggio 2020, quattro anni dopo il grande successo del passaggio della corsa rosa nel 2016, farà ritorno nelle Valli del Natisone. L’euforia è, però, smorzata dalla voce – ma ormai anche questa sembra una certezza – secondo la […]


28 Settembre 2019 / 28. september 2019

Ko so dvakrat požgali Subid
I due incendi di Subit

Quest’anno ricorre un anniversario molto importante per la comunità di Subit. 75 anni fa, il 29 luglio e il 29 settembre del 1944, il paese subì ben due incendi, pagando un prezzo molto alto in termini di vite umane, tuttora ben vivo nella memoria collettiva del […]

28 Settembre 2019 / 28. september 2019

Koča nad Viškoršo išče upravitelja
Gran Monte, il rifugio cerca un gestore

Con l’arrivo dell’autunno è tempo di bilanci per il Rifugio Ana Gran Monte di Monteaperta/ Viškorša. Ed è tempo di fare un bilancio più ampio, quello degli ultimi 20 anni, per un luogo che custodisce la storia di queste montagne, perché tra pochi mesi, il 20 […]