Kultura / Cultura

24 Dicembre 2019 / 24. december 2019

Božična Sveta Maša po slovensko
Messa di Natale in sloveno

Te dan je vsega veselja! Na božično nuoč bota tudi lietos slovenska piesam in slovenska besieda odmievali v Špietru. Velika farna cierku se bo v torak, 24. dičemberja, ob 21. uri do zadnejaga piča napunila za božično sveto mašo po slovensko. Vierniki bojo ku vsako lieto […]

23 Dicembre 2019 / 23. december 2019

Identiteta skupnosti potrebuje običaje
La comunità ha bisogno di tradizioni

Usi, costumi e tradizioni, assieme alla lingua, rappresentano una parte fondamentale e irrinunciabile dell’identità della comunità slovena in Friuli Venezia Giulia, da Tarvisio a Muggia. Da questo presupposto è nato il progetto Tradizioni comuni e particolari degli sloveni in Italia realizzato dall’associazione don Eugenio Blanchini con […]


23 Dicembre 2019 / 23. december 2019

Včeraj in danes z Devetico božično
Ieri e oggi con la Devetica božična

Vierniki se na Božič parpravljajo z adventnim cajtam, v katerim so se ohranile tradicionalne navade, ki šele znajo odmakniti ljudji od butig in kupovanja, de bi pomislili na pravi pomien Kristusovega rojstva. Narbuj poznana med telimi navadami je v Nediških dolinah Devetica božična, ki jo tudi […]

23 Dicembre 2019 / 23. december 2019

Ko je del ozemlja odpotoval
Quando una parte di territorio partì

Il 31 dicembre di quest’anno segna un anniversario importante nella memoria collettiva valcanalese. Ottant’anni fa, il 31 dicembre 1939, scadeva il termine di dichiarazione delle opzioni, il grande accordo stipulato tra Mussolini e Hitler per liberarsi di ciò che veniva visto come un’anomalia rispetto al combaciare […]


23 Dicembre 2019 / 23. december 2019

Da bi spoznali Pot miru v Evropi
Far conoscere Via di pace in Europa

Ustanova »Fundacija Poti miru v Posočju« je skupaj s Posoškim razvojnim centrom in drugimi projektnimi partnerji strateškega čezmejnega (Interreg Program Italija – Slovenija) projekta WALKofPEACE v torek, 26. novembra, v Novi Gorici organizirala konferenco (ZA)KAJ JE POT MIRU/WALK OF PEACE? namenjeno različnim institucijam in organizacijam na […]

20 Dicembre 2019 / 20. december 2019

Brezmejni koledar 2020
Calendario senza confine 2020

Tipajski in kobariški kamun, zadruga Most in združenje Blankin so tudi lietos parpravli in izdali brezkonfinski dvojezični koledar, ki ga lepuo že poznajo v Posočju, v Benečiji in celuo v Furlaniji. Na koledarju za lieto 2020 so lepe fotografije. Za nje sta poskarbiela Maurizio Buttazzoni in […]


3 Dicembre 2019 / 3. december 2019

Tečaj slovenščine za odrasle v Vidnu
Da lunedì corso di sloveno a Udine

V ponedeljek, 9. decembra, ob 20. uri bo stekel brezpalčni tečaj slovenskega jezika za odrasle v Vidnu. Odvijal se bo v dvorani zadruge Beivars (ulica Bariglaria 224). Združenje Blankin, ki je organizator tečaja, vabi vse, ki jih pobuda zanima, da se prijavijo na elektronski naslov blankin@dom.it […]

3 Dicembre 2019 / 3. december 2019

13. decembra na dvojezični šoli
II 13 dicembre alla scuola bilingue

V petek, 13. decembra, bo od 17. do 20. ure dan odprtih vrat na državni dvojezični večstopenski šoli v Špietru. Odvijal se bo po sledečim programu. Ob 17.00 okrogla miza: “Dvojezična vzgoja in učenje slovenščine: nasveti staršem”; Matejka Grgič, raziskovalka na Slovenskem raziskovalnem inštitutu) bo obravnavala […]