Kultura / Cultura

27 Novembre 2019 / 27. november 2019

Sv. Miklavž v Vidnu in Špietru
San Nicolò a Udine e San Pietro

Otroci se že parparvljajo na parhod svetega Miklavža in nestarpno čakajo na daruove, ki jih jim bo parnesu. Že v pandiejak, 2. decembra, je obisku otroke, ki se uče po slovensko v prestorih fare Sv. Kvirina v Vidnu (poglej fotografijo). Iniciativo je parpravlo združenje Blankin, ki […]

15 Novembre 2019 / 15. november 2019

Adventne melodije v naših cerkvah
Melodie d’Avvento nelle nostre chiese

Si avvicina l’Avvento e, come ormai tradizione, anche quest’anno nelle chiese delle nostre vallate si svolgeranno diversi concerti in attesa del Natale. Ogni anno rappresentano un’occasione d’incontro, in cui vedersi, ritrovarsi e fare comunità. Nelle Valli del Natisone i concerti del periodo natalizio hanno preso vigore […]


15 Novembre 2019 / 15. november 2019

Podcirku vabi pohodnike v jamo
Da Valle a Foran di Landri tra i boschi

Il bosco si era riappropriato dell’antico sentiero che da Valle di Soffumbergo/Podcirku, in Comune di Faedis/Fojda, conduce attraverso i monti fino alla grotta del Foran di Landri, uno dei posti più affascinanti e anche meno conosciuti della zona, al centro di numerosi racconti e leggende e […]

15 Novembre 2019 / 15. november 2019

Solbica čaka na zvezdo repatico
Stolvizza in attesa della stella cometa

Da giovedì, 14, a domenica, 17 novembre, l’associazione Žïvisolbica/Vivistolvizza, in collaborazione con il Museo della gente della Val Resia e il Museo dell’arrotino, impreziosirà la rassegna Ideanatale, che anche quest’anno si svolgerà negli spazi di Udine Fiere con ingresso gratuito. Nell’area espositiva dedicata alla Val Resia […]


9 Novembre 2019 / 9. november 2019

Izšel je Slovit št. 9/2019
Uscito lo Slovit n. 9/2019

OTTOBRE 2019 È uscito il nono numero di Slovit del 2019. In primo piano nel numero di ottobre. Entro marzo 2020 una proposta concreta per la restituzione del Narodni dom. Al tavolo istituzionale per la minoranza slovena il sottosegretario dell’Interno, Achille Variati, ha affidato al prefetto […]

31 Ottobre 2019 / 31. oktober 2019

Pogodba za reko Idrija
Un contratto per il fiume Judrio

Tra le attività principali svolte si segnala che il Comune di Drenchia, primo comune della zona, è subentrato nell’Anagrafe Nazionale della Popolazione Residente. Si tratta di una banca dati nazionale, istituita presso il Ministero dell’Interno nella quale confluiranno progressivamente le anagrafi comunali (oltre ai registri di […]


31 Ottobre 2019 / 31. oktober 2019

Dolenje med Romani in Slovani
Dolegna tra mondo romanzo e slavo

Grande partecipazione a Dolegna del Collio/Dolegne dal Cuei/Dolenje v Brdih per la serata di presentazione del volume «L’antica pieve di Prepotto – Toponomastica e onomastica». Pubblicato dall’associazione Don Eugenio Blanchini e dalla cooperativa Most nel 2015, il volume è frutto del lavoro di Maurizio Puntin e […]

31 Ottobre 2019 / 31. oktober 2019

Za table v štirih jezikih Kanalske doline
Per cartelli quadrilingui in Valcanale

Toponomastika v italijanščini, nemščini, slovenščini in furlanščini ob začetku in koncu vasi in krajev ter ob začetku in koncu občinskih ozemelj v Kanalski dolini, v vseh štirih jezikih na eni sami tabli z istim grafičnim dostojanstvom. Ta je predlog društev nemške in slovenske skupnosti v Kanalski […]