Kultura / Cultura

29 Aprile 2023 / 29. april 2023

Rezija, knjižnica praznuje 30 let
La biblioteca di Resia fa 30 anni

Dal 1993 a Resia è operativa la Biblioteca comunale, che per molti anni è stata ospitata nell’ex casa canonica di Stolvizza/Solbica. Dal 2005, a seguito della ristrutturazione delle ex-scuole del paese, la biblioteca e l’archivio storico comunale sono gestiti direttamente dal Comune e hanno sede in […]

17 Aprile 2023 / 17. april 2023

Le portatrici della Slavia a mani vuote
Beneške nosilke so ostale praznih rok

Il romanzo «Fiore di roccia» (Milano, Longanesi 2020) della gemonese Ilaria Tuti ha il merito di far conoscere al grande pubblico l’epopea delle portatrici che, nel corso della Prima guerra mondiale, rifornivano di viveri, munizioni e medicinali i soldati dislocati nelle trincee del fronte carnico, che […]

17 Aprile 2023 / 17. april 2023

Na radiu tudi v rezijanskem narečju
Fare radio anche in resiano

Tra fine marzo e inizio aprile anche nel plesso scolastico di Resia si è svolto il Progetto scuole/Projekt šole della Sede regionale Rai per il Friuli Venezia Giulia – Programmi in lingua italiana, friulana e slovena. L’idea progettuale nasce da una doppia esigenza. Da una parte l’intento di […]

17 Aprile 2023 / 17. april 2023

Koroška in Primorska v Naborjetu
Carinzia e Litorale a Malborghetto

V nedeljo, 23. aprila, ob 16.00 se bo v Naborjetu po večletnem odmoru spet odvijala pevska revija Koroška in Primorska pojeta. V Beneški palači bodo letos nastopili Moški pevski zbor Foltej Hartman, zbor Oktakord in Skupina Akzent z avstrijske Koroške; ob njih še Vokalna skupina Drežnica, […]

17 Aprile 2023 / 17. april 2023

Sodoben bibliobus za Tolmin
Un bibliobus per Tolmin

V knjižnici Cirila Kosmača Tolmin je v petek, 24. marca, potekala slavnostna otvoritev novega vozila Potujoče knjižnice. Udeležili so se predstavnik ministrstva za kulturo, tolminski župan in podžupana občin Kobarid in Bovec, predstavniki lokalnih inštitucij in tudi potujoči knjižničarji iz celotne Slovenije. V Sloveniji poleg tolminskega […]

4 Aprile 2023 / 4. april 2023

PDB se že pripravlja na 11. junij
PdB, al lavoro in vista dell’11 giugno

Vodstvo Planinske družine Benečije, ki so ga člani izvolili na občnem zboru 3. marča, je arzdelilo funkcije za trilietje 20232026. Za predsednico je bla potarjena Luisa Battistig, za podpredsednika so vebrali Emanueleja Manzinija, sekretar bo še naprej Miha Coren. Odločili so tudi, de bo vodstvo aršierjeno, […]

1 Aprile 2023 / 1. april 2023

Videnski nadškof pod Kaninom
Mazzocato ai piedi del Canin

Su invito dell’amministrazione comunale di Resia, mercoledì, 22 marzo, l’arcivescovo metropolita di Udine, mons. Andrea Bruno Mazzocato, ha visitato la vallata e i suoi abitanti. Ad accoglierlo, nel primo pomeriggio, sono stati i bambini del locale plesso scolastico, che con la semplicità che li contraddistingue hanno […]

31 Marzo 2023 / 31. marec 2023

Pisali bojo pierhe v Dreki in Vidnu
Uova decorate a Drenchia e Udine

Simbol Velike noči so  jajca. V Dreki so pred lieti na iniciativo kulturnega društva Kobilja glava oživieli navado pirhu, se pravi dekoriranih kuhanih jajc. Na Ojčinco, v nediejo 2. obrila, ob 14.30 v oštariji Kolovrat na Briegu bojo žene Kobilje glave in parjateljce iz Poljubinja učile […]