Kultura / Cultura

18 Aprile 2019 / 18. april 2019

Božji grobovi oznanijo Veliko noč
I Sepolcri annunciano la Pasqua

Vse do velikonočnega ponedeljka so tudi letos po posameznih cerkvah Kanalske doline od Lipalje vasi do Bele peči postavljeni Božji grobovi, ki so sicer vidna uprizoritev Kristusovega groba. Gre za včasih stare in včasih na novo rekonstruirane lesene in poslikane ročne izdelke, ki jih v Kanalski […]

10 Aprile 2019 / 10. april 2019

»Galobica« na televiziji
La «galobica» in tivù

La benedizione del cesto dei cibi pasquali il sabato Santo è la tradizione più caratteristica di Benecia, Resia e Valcanale/ Benečija, Rezija in Kanalska dolina, comune all’intero mondo sloveno e, più in generale, slavo, mentre non esiste nella contermine area linguistica friulana o italiana. È una […]


29 Marzo 2019 / 29. marec 2019

Kanalska dolina pod udarom
Valcanale sotto attacco

Anche in Valcanale una rondine non fa primavera. Nella valle che oggigiorno riassume le quattro anime linguistiche del Friuli Venezia Giulia, ultimamente non corrono bei tempi per lingua e cultura slovene. Don Mario Gariup manca alla comunità da quasi due mesi e, dopo tanti decenni vissuti […]

29 Marzo 2019 / 29. marec 2019

»Krivopetniki« očarajo Benečane
«Krivopetniki» incanta la Slavia

V nedeljo, 10. marca, je bila na slovenskem sporedu RAI druga oddaja v nizu petih mladinskih filmov o Benečiji pod naslovom Krivopetniki. Tokrat se je dogajanje odvijalo v Čarnem varhu, medem ko so prvi film posneli pri Mašeri. Obe nekaj več kot dvajsetminutni oddaji sta osvojili […]


29 Marzo 2019 / 29. marec 2019

Koroška in Primorska sta skupaj zapeli
Koroška e Primorska in canto

V nedeljo, 17. marca, popoldne se je na Trbižu odvijala pevska revija Koroška in Primorska pojeta 2019. V mestnem kulturnem centru so letos nastopili mešani pevski zbor Vrtojba, moški pevski zbor Šempeter in združeni mešani pevski zbor Repentabor iz Slovenije ter tamburaški zbor Loče, kvintet Donet […]

28 Marzo 2019 / 28. marec 2019

Občni zbor Srebrne kaplje
Pensionati sloveni in assemblea

V saboto, 6. obrila, ob 12. uri v hotelu Par škofu/Al vescovo v Podbuniescu bo občni zbor (ašemblea) društva Srebrna kaplja. Po poročilu predsednika Sergia Balusa (glej sliko), bojo guorili o ratingah za lieto 2018, aktivostni in proračunu za lietošnje lieto. Na koncu bo skupno kosilo. […]


27 Marzo 2019 / 27. marec 2019

Spomladansko vabilo na kosilo
Invito a pranzo primaverile

Od 5. obrila vse do 2. junja bo vsak konac tiedna Vabilo na kosilo spomladi v Nediških dolinah. Iniciativo že 27. lieto parpravlja združenje Invito, de bi sladokusci spoznali domače okusne jedila, ki jih v Nediških dolinah napravjajo z zejan in s spomladnskim sadjam. Župa užgana, […]

19 Marzo 2019 / 19. marec 2019

Topolovo, Izgubljene poti in besede
Sentieri persi, parole perse a Topolò

Mladinsko društvo Robida bo dva dni namenilo raziskovanju poti, ki objemajo vas Topolove. Ob tej priložnosti bosta Janja Šušnjar, študentka arhitekture, in Laura Savina, ilustratorka, predstavili vodnik “Izgubljene poti in besede”, ki je bil zamišljen kot kreativni in sugestivni spremljevalec sprehodov po poteh okrog vasi. Vodnik […]