Kultura / Cultura

17 Gennaio 2020 / 17. januar 2020

Nediža v Hollywoodu
Il Natisone a Hollywood

Il Natisone sugli schermi di tutto il mondo entro la fine del 2020 con l’attesissima serie tv hollywoodiana La ruota del tempo (Wheel of time) tratta dall’omonima saga letteraria, uno dei cicli fantasy più famosi del genere. Parte delle scene del grande progetto di Amazon Prime […]

17 Gennaio 2020 / 17. januar 2020

Nediške doline so zapuščene
Le Valli sono lasciate a loro stesse

Kristjani imajo dužnuost jasno pokazati svojo viero in se brigati za dobro življenje ljudi. »Mi se na smiemo bati tudi poviedati, katere so vse primarne, vsakdanje potriebe našega teritorija, majhanih vasi v Nediških dolinah, ki močnuo tarpé pomanjkanje puno reči, na posebno vižo za se zdraviti […]


17 Gennaio 2020 / 17. januar 2020

Bogato delovanje za šolo v Tipani
Taipana, una scuola, tante attività

Una festa di Natale da tutto esaurito venerdì, 20 dicembre dell’anno scorso, per il plesso scolastico di Taipana/Tipana. Gli alunni delle scuole d’infanzia e primaria del comune, attive nell’ambito dell’Istituto comprensivo di Tarcento/Čenta, si sono esibiti nella sala comunale davanti a un folto pubblico di genitori, […]

17 Gennaio 2020 / 17. januar 2020

Z nasmehom lahko navade oživimo
Le tradizioni rinascono col sorriso

In seno alla Collaborazione pastorale di Tarvisio/Trbiž quest’anno si è cercato di osservare il più possibile l’usanza della questua dei Re Magi. Su iniziativa della comunità paesana, la tradizione ha ripreso vita anche a Valbruna/Ovčja vas. I tre Re non visitavano le case del paese da […]


14 Gennaio 2020 / 14. januar 2020

Rojaki. Pol stoletja sodelovanja
med beneškimi in posoškimi Slovenci

Založniška zadruga Most je ob 50. jubilejnem novoletnem srečanju Slovencev videnske pokrajine in Posočja izdala knjigo “Rojaki. Pol stoletja sodelovanja med beneškimi in posoškimi Slovenci”. Avtorji so Giorgio Banchig, Zdravko Likar in Ezio Gosgnach. Knjiga vsebuje štiri poglavja. Parvi je “Meje in odnosi med posoškimi in […]

3 Gennaio 2020 / 3. januar 2020

V ponedeljek 57. Dan emigranta
Lunedì sloveni in festa a Cividale

Letošnji 57. Dan emigranta, osrednja prireditev Slovencev v Benečiji, Reziji in Kanalski dolini bo na praznik Svetih treh kraljev v ponedeljek, 6. januarja 2020, ob 15. uri v gledališču Ristori v Čedadu. Organizirata ga Svet slovenskih organizacij in Slovenska kulturno gospodarska zveza pod pokroviteljstvom Občine Čedad. […]


24 Dicembre 2019 / 24. december 2019

Na Višarje pelje pametni telefon
Verso Lussari sullo smartphone

Že nekaj dni Kanalska dolina in še posebej romarji na Svete Višarje razpolagajo z zelo zanimivo novostjo. Preko pametnega telefona, slušalk in kod QR lahko na novo odkrivajo staro romarsko pot na Svete Višarje. S projektom MACA (www.maca.tours), oziroma v italijanščini »Museo a cielo aperto« (»Muzej […]

24 Dicembre 2019 / 24. december 2019

Božična Sveta Maša po slovensko
Messa di Natale in sloveno

Te dan je vsega veselja! Na božično nuoč bota tudi lietos slovenska piesam in slovenska besieda odmievali v Špietru. Velika farna cierku se bo v torak, 24. dičemberja, ob 21. uri do zadnejaga piča napunila za božično sveto mašo po slovensko. Vierniki bojo ku vsako lieto […]