Aktualno / Attualità

28 novembre 2018 / 28. november 2018

Novi video. «Močna si Benečija!»
Nuovo video. «Benecia, sei forte!»

Ob svojem 14. rednem občnem zboru, ki je potekal 16. novembra v Špietru,  je Svet slovenskih organizacij pripravil tudi prekrasen videospot o lepotah Benečije. Pripoved je v domačem slovenskem dialektu, s podnapisi v italijanščini. Lahko si ga ogledate na povezavi http://metalcloud.myqnapcloud.com:1214/share.cgi?ssid=0aHGd4R&ep=&fid=0aHGd4R&open=normal. In occasione della sua 14ª […]

19 novembre 2018 / 19. november 2018

SSO ima v srcu vidensko provinco
Impegno per la provincia di Udine

Občni zbor Sveta slovenskih organizacij (SSO) v Špietru je biu velik dogodek za Benečijo. Ob prisotnosti slovenskega ministra Česnika, regionalnega ašešorja Robertija, vsieh domačih šindiku in številnih uglednih gostov. Poteku je v petak, 16. novemberja, v sali kamunskega konseja v Špietru 14. redni občni zbor, 14. […]


15 novembre 2018 / 15. november 2018

Slovenske kraje povezuje Nebeška pot
Le nostre valli nel Cammino celeste

V Furlaniji Julijski krajini poznamo razne romarske kraje, s katerimi iz zgodovinskih in drugih razlogov čutimo posebno povezavo; Slovenci v videnski pokrajini imamo pa tudi pot, ki v enem svojem delu idealno združuje vsa območja, kjer dandanes še govorimo slovensko – to je Nebeška pot. Nebeška […]

15 novembre 2018 / 15. november 2018

V Bardu praznik za starejše
Lusevera in festa per gli anziani

Ormai è una tradizione cui nessuno vuole rinunciare, quella della Festa degli anziani, in Alta Val Torre/Terska dolina. A raccontare com’è nata è il suo ideatore, il vicesindaco di Lusevera/Bardo, Dario Molaro. «Dopo il terremoto del 1976, con tante case crollate, desolazione e tanta sofferenza, si […]


15 novembre 2018 / 15. november 2018

Solbica bo spet imela trgovino z živili
Stolvizza, riapre il negozio del paese

In un contesto difficile, quale da sempre è quello di montagna, aggravato in questo ultimo periodo da condizioni meteorologiche quanto mai avverse che hanno creato grosse difficoltà a tutti, appare un segnale di quanto mai concreta speranza la notizia che arriva da Stolvizza/Solbica dove riapre, dopo […]

14 novembre 2018 / 14. november 2018

Ne prezrite v Domu 15. novembra
Da leggere nel Dom del 15. novembre

V 20. letošnji izdaji petnajstdnevnika Dom, z dne 15. novembra, postavljamo v ospredje občni zbor Sveta slovenskih organizacij, ki bo v Špietru 16. novembra. SSO je ena od dveh krovnih organizacij Slovencev v Italiji. Ustanovljena je bila leta 1976 na krščanskih vrednotah in združuje številne organizacije […]


14 novembre 2018 / 14. november 2018

Občni zbor SSO v petek v Špietru
Assemblea Cos venerdì a S. Pietro

Pod geslom “Močan si, o slovenski narod”, bo v petek, 16. novembra, ob 17. uri bo v dvorani občinskega sveta v Špietru potekal 14. redni občni zbor Sveta slovenskih organizacij. To je ena od dveh krovnih organizacij Slovencev v Italiji. Ustanovljena je bila leta 1976 na […]

9 novembre 2018 / 9. november 2018

Izšel je Slovit št. 9/2018
Uscito lo Slovit n. 9/2018

OTTOBRE 2018 In primo piano nel numero di ottobre di Slovit: Il servizio giuridico per la lingua slovena ZaJezik fa crescere il livello di tutela: ai cittadini saranno messe a disposizione rogatorie e, quando necessario, anche difensori civici. Dalla Regione a Bruxelles per un cluster di […]