Aktualno / Attualità

18 Settembre 2020 / 18. september 2020

Na Tarčmunu Prvo obhajilo 10 otrok
Comunione per 10 bimbi a Tercimonte

Biele oblieke, so že na razpolago in vse je skarbnuo organizirano. Deset otruok, ki hodi k katekizmu po sloviensko, ima pa še malo cajta, de bi se parpravlo na svoje Parvo sveto obhajilo, ki bo v nediejo, 27. šetemberja, ob 10.30 na Tarčmunu. Skupina otruok bi […]

18 Settembre 2020 / 18. september 2020

Po šestih mesecih spet v šolske klopi
Dopo sei mesi di nuovo a scuola

Srieda, 16. šetemberja, je v Furlaniji Julijski krajini dan uficialnega začetka novega šuolskega lieta. Pruzaprù so se skor vsierode otroci že priet varnili v klopi, saj so parva dva šetemberska tiedna organizirali posebne dejavnosti, de bi otroci nomalo nadoknadili, rekuperali, kar so zamudili v lanskem šuolskem […]


18 Settembre 2020 / 18. september 2020

Modra pentlja za Brezje
Fiocco azzurro per Montemaggiore

Per una comunità di montagna è sempre una bella notizia. Specie se si tratta di una borgata che conta una decina di abitanti. A Montemaggiore/Brezje, dove è ancora parlato il dialetto sloveno, non si registrava una nascita dal 2011, ma pochi giorni fa è arrivato il […]

18 Settembre 2020 / 18. september 2020

Slovencev štirikrat več kot lani
Molti più sloveni dell’anno scorso

Pred začetkom glavne turistične sezone v Dolini Soče pogled v prihodnost ni bil nič kaj obetaven. Zaradi negotove situacije v Sloveniji in svetu je obstajala možnost, da bo obisk turistov slab in številke nizke. Vendar pa si je turistično gospodarstvo v Posočju oddahnilo in je z […]


18 Settembre 2020 / 18. september 2020

20. in 21. septembra referendum
Referendum il 20 e 21 settembre

V nediejo 20. in pandiejak 21. šetemberja bo referendum o zmanjšanju števila parlamentarcu. Če udobi Ja bo 400 deputatu namest 630, ki jih imamo sada, in 200 senatorju namest 315. Votalo se bo v nediejo ob 8. zjutra do 10. zvičer in v pandiejak od 7. […]

18 Settembre 2020 / 18. september 2020

SSO in SKGZ pozivata za »Ne«
Sso e Skgz sono per il «No»

Krovni organizaciji SKGZ in SSO z veliko zaskrbljenostjo gledata na ustavno spremembo o znižanju števila parlamentarcev, o kateri je sklican referendum 20. in 21. septembra. Znižanje števila parlamentarcev, ki ga reforma predlaga s spremembo čl. 56, 57 in 59 italijanske ustave, naj bi sicer imelo namen […]


17 Settembre 2020 / 17. september 2020

Ne prezrite v Domu z dne 15. 9
In primo piano sul Dom del 15/9

V številki z dne 15. septembra petnajstdnevnik Dom postavlja v ospredje Prvo sveto obhajilo prve skupine otrok, ki obiskujejo dvojezični katekizem. Obred se bo odvijal v nedeljo, 27. septembra. »Ta dan pobudniki katekizma v slovenskem jeziku, ki poteka pod okriljem tarčmunske in sauonske župnije, nestrpno pričakujejo. […]

28 Agosto 2020 / 28. avgust 2020

Vsestranska podpora
Sostegno su tutti i fronti

Minil je mesec dni od obiska ministrice za Slovence po svetu dr. Helene Jaklitsch, ki jo je spremljal državni sekretar dr. Dejan Valentinčič, med Slovenci videnske pokrajine. Ministrico smo zaprosili za pogovor. S kakšnimi vtisi ste se vrnili z dvodnevnega obiska med Slovenci v Benečiji, Reziji […]