Aktualno / Attualità

18 Gennaio 2019 / 18. januar 2019

Za jezik, kulturo in vrednote
Per lingua, cultura e valori

V saboto, 22 dičemberja, po slovenski maši, so v farni dvorani v Špietru podelili Giorgiu Banchigu nagrado Dušana Černeta. Priznanje je namenjeno Slovencem v zamejstvu, ki se odlikujejo po treh vrednotah: karščanstvo, slovenstvo in demokracija. Vičer je povezavu Tomaž Simčič, ki se je zahvalu fari in […]

18 Gennaio 2019 / 18. januar 2019

Fibra ottica a Taipana
Optično vlakno v Tipani

Parte a gonfie vele il 2019, a Taipana/Tipana, sul fronte lavori pubblici. Sono numerosi e importanti, infatti, i cantieri che prendono avvio nei primi tre mesi di questo nuovo anno. Lo spiega il sindaco, Alan Cecutti, che insieme alla giunta e ai consiglieri comunali di maggioranza, […]


18 Gennaio 2019 / 18. januar 2019

Dežela FJK za večjezični pouk
La Regione per la scuola plurilingue

Lingue e internazionalità, sport e natura. Secondo l’assessore regionale all’Istruzione, Alessia Rosolen, bisogna scommettere su questi tre punti di forza per evitare il declino della montagna in Valcanale e Canal del Ferro. Rispetto alla conoscenza delle lingue, durante la visita di lunedì, 14 gennaio, ai plessi […]

18 Gennaio 2019 / 18. januar 2019

Trideseti dan g. Lovra Petriciga
Trigesimo di don Lorenzo Petricig

V saboto, 26. ženarja, par sveti maši po slovensko v špietraski farni cierkvi ob 19. 15 bo trideseti dan za gaspuoda Lovra Petričiča. Beneškoslovenski duhovnik je umaru 27. dičemberja na Koroškem v Avstriji. Njega življenjska pot je bla posebna. Gaspuod Petricig se je rodiu 23. obrila […]


18 Gennaio 2019 / 18. januar 2019

Vpisi v šolo do 31. januarja
Scuola, iscrizioni entro il 31 gennaio

Do 31. ženarja so tudi na dvojezični daržavni večstopinski šuoli v Špietru odprta vpisovanja po internetu za prihodnje šuolsko lieto 2019/2020. Za vpisat otroke v vartac bojo starši muorli pa napunit vpisni model in ga nest na tajništvo (segreterijo). De bi se starši buojš orientirali v […]

18 Gennaio 2019 / 18. januar 2019

2. svetovna vojna v stripu (68)
La 2ª guerra mondiale a fumetti (68)

Lieta 1945  je končala druga svetovna vojska. Kar se je pred njo, med njo in po nji gajalo v Benečiji, je lazajnski famoštar g. Antonio Cuffolo (1889-1959) napisu v dnevnikah po slovensko in po italijansko. V drugi pregledani in dopunjeni izadaji, ki jo je urediu Giorgio […]


16 Gennaio 2019 / 16. januar 2019

Ne prezrite v prvem letošnjem Domu
Da leggere nel primo Dom del’anno

V prvi letošnji izdaji Doma, z dne 15. januarja 2019, je v ospredju Dan emigranta. Slovenci v videnski pokrajini morajo staviti na otroke in mlade družine, da se na bodo Benečija, Rezija in Kanalska dolina še naprej praznile. Brez ljudi bosta iz teh krajev izigilila tudi […]

6 Gennaio 2019 / 6. januar 2019

Bitka za življenje Slovencev
«Non intendiamo arrenderci»

Slovenci v videnski pokrajini morajo staviti na otroke in mlade družine, da se na bodo Benečija, Rezija in Kanalska dolina še naprej praznile. Brez ljudi bosta iz teh krajev izigilila tudi slovenski jezik in kultura. Mladi pa morajo po izobraževanju imeti priložoznost, da delajo doma in […]