Aktualno / Attualità

21 Ottobre 2019 / 21. oktober 2019

Quei ladri di mele che stuzzicano i ricordi
Kraje jabolk obujajo spomine

Quando ero piccolo, vale a dire molto oltre mezzo secolo fa, in questo periodo dell’anno, quando noi scolaretti delle elementari tornavamo da scuola alla fine delle lezioni e dopo la refezione, quando ne potevamo usufruire, non c’era tempo per sedersi al tavolo della cucina per riposare, […]

21 Ottobre 2019 / 21. oktober 2019

Benecia, nostro paradiso perduto
Benečija, naš izgubljeni raj

Ritorna il racconto, per alcuni il mito perenne del paradiso perduto; perenne, perché può adattarsi a diversi luoghi e situazioni. Uno di questi è certamente la Benecia, da tutti salutata come l’ultima delle terre promesse, per la salubrità dell’aria, il fresco dei boschi, la purezza dei […]


21 Ottobre 2019 / 21. oktober 2019

Tečaj slovenščine v Vidnu
Corso di sloveno a Udine

Združenje Blankin  pripravlja tečaj slovenskega jezika za odrasle v Vidnu in vabi vse, ki jih pobuda zanima, da se prijavijo na elektronski naslov blankin@dom.it ali pokličejo na telefonsko številko 0432732500 (od ponedeljka do petka med 8.30 in 16.30). Prejšnji tečaj je začel novembra lani in nadaljevalj […]

21 Ottobre 2019 / 21. oktober 2019

Spominska slovesnost v Kobaridu
Commemorazione dei caduti

V soboto, 19. oktobra, je Generalni konzulat Italije v Kopru na italijanski kostnici in pokopališču v Kobaridu skupaj z drugimi organizacijami iz Zgornjega Posočja in Furlanije Julijske krajine organiziral slovesnost v spomin padlim na soški fronti ter partizanom, ki so se je udeležili visoki predstavniki slovenske […]


17 Ottobre 2019 / 17. oktober 2019

Spomin na padle v Kobaridu
Commemorazione a Kobarid

V saboto, 19. otuberja, bojo šindaki in druge oblasti iz Čedada in Nediških dolin šli v Kobarid, de bi se poklonili našin sudadam, ki so padli v parvi svetovni vojski in počivajo v kostnici par Svetim Antonu. Napoviedana je parsotnost tudi italijanskega ambasadorja v Ljubljani, italijanskega […]

16 Ottobre 2019 / 16. oktober 2019

Ne prezrite v Domu 15. oktobra
Non perdete il Dom del 15 ottobre

V 18. letošnji izdaji Doma z dne 15. oktobra je v opspredju predlog za reformo lokalne samouprave v Furlaniji Julijski krajini. Deželna vlada je zakonski predlog sprejala na seji 11. oktobra in ga poslala v obravnavo deželnemu svetu. Reforma naj bi bila sprejeta na koncu tega […]


7 Ottobre 2019 / 7. oktober 2019

Počastimo naše vriedne može
Onore ai nostri uomini meritevoli

Tele dni so na varsti Plestišča in Laze, zak’ 15. šetemberja je bla 130. oblietnica rojstva an 12. otuberja bo 60. oblietnica smarti prečastitega gaspuoda Antona Cuffola. Potlé ko je biu lieta 1914 posvečen v duhovnika an naglih uklenjen v sudajško službo an po vojski odgovoren […]

7 Ottobre 2019 / 7. oktober 2019

Predstavitev knjige v Sauodnji
Presentazione del libro a Savogna

V petak, 11. otuberja, ob 18.30 uri bo na kamunu v Sauodnji predstavitev bukvi Živiet na planinah, ki jih je napisala Luisa Battistig in izadala kooperativa Most na iniciativo sauonskega kamuna. Guorili bojo deželni odbornik za jezikovne identitete Pierpolo Roberti, domači famoštar in raziskovalec g. Božo […]