27 luglio 2017 / 27. julij 2017

Uspešen Festival v naših dolinah
Festival di successo nelle nostre Valli

il_gatto_con_gli_stivali_pupi_di_stac11Itinerante, transfrontaliero e multiculturale per vocazione è giunto a conclusione con successo, in questa sua prima edizione rinnovata, il Festival delle Valli del Natisone/Festival v Nadiških dolinah, «finalmente riemerso – spiegano i promotori dell’Associazione Puppet e del CTA Gorizia – con la forza di un progetto che evidenzia in modo ancor più chiaro il legame ormai storico con il territorio, aprendosi a forme di teatralità non solo “di Figura”. Otto giorni, una ventina di spettacoli e oltre 50 artisti hanno intessuto un dialogo non solo ideale ma concreto, fattivo, tra artisti e valligiani, e tra valligiani e spettatori ospiti in materia di canti, di orti e di storie locali». I curatori del festival, Roberto Piaggio e Fernando Marchiori, sottolineano i punti di forza di questa edizione 2017: «a Cicigolis (Pulfero) l’evento Cantare il fronte, con Giovanni Dell’Olivo e il Collettivo di Lagunaria, ha avviato un dialogo scenico con i Nediski Puobi, il coro più antico e più noto delle Valli del Natisone, proponendo un percorso tra i fronti della Grande guerra all’insegna dei canti anarchici, libertari, di testimonianza; a Lase (Drenchia) il festival ha proposto una giornata dedicata agli Orti nelle Valli, con visite guidate (dagli abitanti, a cura dell’associazione Kobilja glava) agli orti di alcuni paesi (hanno aspetti storici, morfologici e colturali molto particolari), seguite dallo spettacolo Orti insorti di Elena Guerrini, dalla premiazione del miglior orto dei paesi coinvolti e dalla tavolata tutti insieme a fine serata con il minestrone cucinato ovviamente con i prodotti degli stessi orti; a Masseris (Savogna) la proposta Storie raccolte lungo un sentiero ha visto una scrittrice abitante del paese (Luisa Battistig) raccontare appunto alcune storie locali durante e dopo una passeggiata circolare fra tre paesi (Masseris, Jelina, Dus); la sera nel paese vicino (Tercimonte) ha risposto la tradizione del festival con un Giovannin senza paura della storica compagnia Pupi di Stac. Marionette e burattini restano il cuore della manifestazione, ma sempre più in dialogo con gli altri linguaggi della scena, in un orizzonte artistico che, nel corso di otto giornate e diciannove spettacoli, ha abbracciato anche il teatro d’attore e di narrazione, il teatro musicale e il nouveau cirque, il teatro danza… »

L’edizione 2017 del Festival era promossa dall’Associazione Puppet FVG con il CTA – Centro Teatro Animazioni Gorizia, in collaborazione con la Regione Friuli Venezia Giulia e in sinergia con i nove Comuni delle Valli del Natisone: San Pietro al Natisone/ Špietar, Drenchia/ Dreka, Grimacco/ Garmak, San Leonardo/ Svet Lienart, Pulfero/ Podbuniesac, Stregna/ Sriednje, Savogna/ Sauodnja, Torreano/ Tauarjana, Prepotto/ Prapotno, Kobarid/Caporetto.

«Sulla capacità attrattiva dei luoghi si giocano le opportunità concrete di promozione del territorio del Natisone, forte di una grande tradizione e di un solido patrimonio storico e culturale – spiega Roberto Piaggio -  Per questo la chiave del festival è stato il dialogo sempre più intenso con le Valli e i suoi abitanti.». «Rinnovando la sua proposta, il Festival ha riscoperto l’interesse del pubblico – sottolinea Fernando Marchiori - e possiamo considerare l’apertura a forme di teatralità non espressamente di “figura” come una scommessa, a tutti gli effetti, vinta. Un risultato che ci  invita a proseguire tenacemente lungo questo nuovo corso».

Pred kratkim se je uspešno zaključil Festival v Nadiških dolinah (Festival delle Valli del Natisone), ki je v letošnji prenovljeni obliki bil potujočega, čezmejnega in multikulturnega značaja. Pobudnika Festivala, društvo Associazione Puppet in center CTA Gorizia iz Gorice, se veselita, da se je Festival vrnil s projektom, ki še posebej izpostavlja povezavo s teritorijem. V osmih dneh je nad 50 umetnikov nastopil na 20 predstavah in tako vzpostavilo stike in se pogovarjalo z domačini. Domačini, ki so nastopili, pa so sami vzpostavili stike z obiskovalci. Umetniška vodja Festivala, Roberto Piaggio in Fernando Marchiori, ugotavljata, da so protagonistke Festivala vedno bile lutke, a da so se letos na predstavah pojavili drugi žanri.

Letošnja izvedba Festivala v Nadiških dolinah sta organizirala društvo Associazione Puppet FVG in center CTA – Centro Teatro Animazioni Gorizia, sicer v sodelovanju z Deželo Furlanijo-Julijsko krajino in z Občinami Špietar, Dreka, Garmak, Svet Lienart, Podbuniesac, Sriednje, Sauodnja, Tauarjana, Prapotno in Kobarid.