Lucia Trusgnach
Škejcova
Festa dell’assunzione a Drenchia
Cividale del Friuli 2007
Editrice: Most società cooperativa a.r.l.
pagine: 47
prezzo: 10,00 euro

La pubblicazione bilingue (italiano-dialetto sloveno), introdotta dalla prefazione di don Marino Qualizza, illustra attraverso una ricca documentazione fotografica e le illustrazioni dell’autrice, Lucia Trusgnach, originaria di Oznebrida, ritmi e usanze per Festa dell’Assunzione a Drenchia. Alla pubblicazione sono allegate schede, dipinte a mano dall’autrice, in formato A4, che ritraggono i fiori, con i quali si venerava la ricorrenza.

Lucia Trusgnach
Škejcova
Rožinca je naša
Čedad 2007
Editrice: Most società cooperativa a.r.l.
47 str.
Cena: 10,00 euro

Preko bogatega fotografskega in likovnega gradiva dvojezična publikacija (italijansko-slovensko narečje) vas pelje v svet verskega praznika Rožince, ki vsako leto 15. avgusta oživi marsikatero vas v Nediških dolinah, v tem primeru Dreko. Don Marino Qualizza je avtor uvoda publikacije, ki jo je napisala Lucia Trusgnach iz Dreke in h kateri so pridružene ilustracije rož, s katerimi se časti praznik, in ki je narisala avtorica.