31 gennaio 2012 fotogallery

Ekonomska prosta cona
od Tarbiža do Prapotnega

Na 42. novolietnim srečanju Slovencu videnske province in Posočja, so paršle na dan konkretne ideje za sodelovanje in razvoj cielega teritorija

Ideja po ekonomski prosti coni v Kanalski dolini, de bi pospešili rast teritorija je pametna. »Ta cona mora pa objemati celo območje ob konfinu med Italijo in Slovenijo, se pravi ne le Kanalsko dolino, pa tudi Rezijo in Benečijo.« Glede novih uniji gorskih kamunu »odločitev Čedada, višno Čente in drugih furlanskih občin, de se na bojo pridružile Nediški ali Terski uniji, odperja lepo parložnost, de se ustanovi adna sma Unija od Barda do Prapotnega, v kateri bi bli pretežno slovenski ljudje.« Projekt elektrovoda Okroglo Vidan pa »bi lahko uniču Benečijo in Posočje.«

Takuo je poviedu dreški podžupan Michele Coren v imenu Slovencu iz videnske province 21. ženarja v Tolminu na tradicionalnim Novolietnim srečanju, ki ga že 42 liet parpravljajo občine Bovec, Kobarid in Tolmin, ter upravna enota Tolmin. Skor cieu Corenu govor objavljamo na 4. Strani.

Tudi lietos je srečanje potekalo v veselim in optimističnim vzdušju. Velika tolminska kinodvorana je bla puna ljudi. Bluo je na stuojke Benečanu.

Narpriet je pozdravu domači župan Uroš Brežan, ki se je veseliu, de sodelovanje ima zelo dobre perspektive. Jau je, de srečanje obkonfinskih županov »kaže, de imata Posočje in Benečija veliko vojo za sodelovanje in tudi puno idej, ki se bojo tudi s pomočjo sklepu, ki smo jih donas sparjeli, lahko uresničevale.«

Ljudmila Novak, podpredsednica slovenskega parlamenta je imiela slavnostni govor. Pohvalila je Slovence v Benečiji, Reziji in Kanalski dolini, zatuo ki so znali skuoze težke cajte obvarvati svoj slovenski jezik in svojo kulturo. Pozdravila je tudi dejstvo, de ljudje s slovenske in z italijanske strani med sabo dobro sodelujejo.

»Mier, českonfinsko sodelovanje in praznovanje se nam zdijo donas normalna rieč – je jala Novakova –. Kàr pa pogledamo zgodovino se zavemo, de nie bluo zmieram takuo. V telih krajeh so tukli narbuj karvave bitke v parvi svetovni vojski, tle je fašizem s tardo roko preganju slovenski jezik. Bevku roman Kaplan Martin Čedermac je spomenik duhovnikam in vsiem ljudem, ki so se zavedeli, kako je jezik pomemben za obvarvati narodno identiteto. Tudi po drugi svetovni vojski, in v težkih lietah po nji, kar je biu konfin zapart, se je slovenska govorica v različnih dialekteh ohranila do donašnjih dni. Po osamosvojitvi Slovenije in nje ustopu v Evropsko unijo, so čezkonfinsko sodelovanje in evropski projekti, kulturno, ekonomomsko in politično povezovanje zaživieli in tuolega se muoremo veseliti.«

Slovencam na obeh straneh je podpredsednica Državnega zbora zaželiela, de bi se še naprej srečevali, med sabo povezovali in kupe zidali buojše cajte za tele kraje. Tuole je parporočila na posebno vižo županam, saj imajo »parložnosti, de tuole parjateljstvo podprejo s konkretnimi projekti.«

Na koncu je Novakova zagotovila, de bo tudi v novi slovenski vladi Minister za Slovence v zamejstvu in po svetu, »ki bo skarbeu, de bo Italija lepuo uresničevala zaščitni zakon.« Po neuradnih napovedih, naj bi tist resor vodila prù ona.

V kulturnim programu na Novoltenem srečanju v Tolminu so nastopili gledališka skupina Zvonko, ki jo sestavljajo dijaki tolminske gimnazije, in mladi Beneškega gledališča, učenci glasbene šole Tolmin, pianist Davide Tomasetig, ženski pevski zbor Znamanje iz Volč in zbor Naše vasi iz Tipane.

L’iniziativa di istituire una zona franca in Valcanale per favorire la crescita del territorio è saggia. “Ma quella zona deve comprendere l’intera fascia confinaria della provincia di Udine, da Tarvisio a Prepotto”. La decisione di Cividale, probabilmente di Tarcento e altri comuni friulani, di non aderire alle nuove Unioni dei comuni “offre la straordinaria possibilità di istituire una sola Unione da Lusevera a Prepotto, caratterizzata dalla presenza della comunità slovena”. Il progetto di elettrodotto Okroglo-Udine “potrebbe dare il colpo di grazie alle prospettive di ripresa e di crescita dell’alta valle dell’Isonzo e delle Valli del Natisone”.

L’ha detto Michele Coren, vicesindaco di Drenchia, parlando a nome degli sloveni della provincia di Udine, sabato 21 gennaio, a Tolmino, nell’ambito del 42° incontro di inizio anno degli sloveni di entrambi i versanti della fascia confinaria.