-->

Gorenj Tarbij/Tribil superiore-Burnjak/Festa delle castagne

15 ott 2017, 00:00 - 15 ott 2017, 23:59

V nediejo 15. otuberja bo Burnjak v Gorenjin Tarbju. Kioski bojo ponujal’ domače jedi, po vasi bojo godle ramonike an za otroke bojo tradicionalne igre. Ob 9.30 bo pohod Natranke: po poti tihotapcev, ki ga parpravja pro loko Nediške doline; ob 9.45 bojo odparli čezmejno razstavo-targ kmetijskih an obartniških pardielku; ob 10. bo sveta maša; ob 14. v cierkvi bo koncert pevskih zborov. Od 15.30 bo ples z ansamblom Roka Žlindre.

 

Domenica 15 ottobre a Tribil Superiore vi attende la tradizionale festa delle castagne “Burnjak”. I chioschi offriranno pietanze locali, in paese suoneranno le fisarmoniche e per i bambini ci saranno i giochi tradizionali. Alle 9.30 si terrà la camminata Sulle orme dei contrabbandieri organizzata dalla Pro loco Nediske doline; alle 9.45 l’apertura della mostra transfrontaliera dei prodotti agricoli e artigianali; alle 10 la santa messa, alle 14 in chiesa il concerto di cori. Dalle 15.30 ballo con il complesso Roka Žlindre.