13 luglio 2017 / 13. julij 2017

Predsednik Pahor bo odprl Mittelfest
Borut Pahor aprirà il Mittelfest

6PahorMed 15. in 25. lujam bo v Čedadu 26. edicion Mittelfesta, ki je sriednjeevropski senjan gledaliških, glasbenih, plesnih in filmskih predstaviteu. Lietošnji Mittelfest ima naslov V zraku (V aiarju). Koncertu, srečanj in predstau bo okuole petdeset.
Lietošnji Mittelfest bo odparu pogovor med predsednikom Republike Slovenije Borutom Pahorjem in odgovornim urednikom dnevnika La Stampa Mauriziom Molinarijem. Guorila bota o parhodnosti Evrope. Srečanje bo v gledališču Ristori v Čedadu v soboto, 15. luja, ob 12. uri.
Mittelfest se bo zaparu v torak, 25. luja, ob 21.30 s koncertom poznanega pieuca Stinga v parku Lesa. V nedjejo, 23. luja, bo ob 22. uri na placu velike cierkve koncert imeu pa Goran Bregović.

SI svolgerà dal 15 al 25 luglio, a Cividale/Čedad, la 26. edizione del Mittelfest, rassegna teatrale, musicale, cinematografica e di danza della Mitteleuropa. L’edizione di quest’anno è incentrata sul tema dell’Aria e conta una cinquantina di eventi tra concerti, incontri e rappresentazioni.
Ad aprire il Mittelfest di quest’anno sarà un dialogo tra il presidente della Repubblica di Slovenia, Borut Pahor e il direttore responsabile del quotidiano La Stampa, Maurizio Molinari, incentrato sul futuro dell’Europa. L’incontro si svolgerà al teatro Ristori di Cividale sabato, 15 luglio, alle 12.00.
Il Mittelfest si concluderà martedì, 25 luglio, alle 21.30 col concerto del cantante di fama internazionale Sting al Parco della Lesa di Cividale. Domenica, 23 luglio, alle 22.00 in Piazza Duomo a Cividale è in programma un concerto di Goran Bregović.