3 febbraio 2012

Podpisi za ulico Ivan Trinko
Petizione per la via a I. Trinko

Gre naprej zbieranje podpisu, de biu čedajski kamun poimenovau po mons. Ivanu Trinku sedanjo ulico IX vošta v kateri je že vič ku 30 liet sedež kulturnega društva, ki nosi ime tarčmunskega duhovnika, literata in politika. Idejo je na Dnevu emigranta dau parlamentarec Carlo Monai in je že tist dan na stojke ljudi podpisalo peticijo čedajskemu šindaku. Vsak, ki tuole želi, podpiše v Čedadu na sedužu društva Trinko, na redakciji Doma al’ Novega Matajurja in v Špietru v slovenskim kulturnim centru. Ulica poimenovana po Ivanu Trinku je že puno liet v miestu Vidan.

E’ in corso la petizione per intitolare a mons. Ivan Trinko l’attuale via IX Agosto a Cividale, dove ha sede anche il circolo a lui intitolato. L’idea è stata proposta dall’on. Carlo Monai, lo scorso 6 gennaio durante il Dan Emigranta e già in quell’occasione sono state raccolte numerose firme. Chi desidera sottoscrivere la petizione può farlo a Cividale presso il Circolo Culturale Ivan Trinco, ai giornali DOM e Novi Matajur e all’Istituto per la cultura slovena a San Pietro al Nat.