14 febbraio 2012 / 14. februar 2012

Qualizza in Gruden nagrajena
na Dnevu slovenske kulture

Skupno praznovanje Dneva slovenske kulture v videnski provinci je še ankrat pokazalo, kakuo je kulturna ustvararjalnost domačih skupin zrastla in se postavla na raven drugih, ki bogatijo slovensko manjšino v naši deželi; in tudi osebnosti, ki sta dobili nagrade Sso in Skgz za njih delovanje v prid naše skupnosti – mons. Marino Qualizza in Živa Gruden, – sta se upravičeno postavile med zaslužnimi protagonisti preporoda slovenske skupnost in ne samuo v videnski provinci.

Po malo vič kot en miesac po Dnevu emigranta se je v saboto 11. febrarja gledališče Ristori v Čedadu še ankrat napunilo s Slovenci iz ciele dežele in druge strani meje, de bi počastili velikega slovenskega piesnika Franceta Prešerna in z njim tisti jezik, ki je tele majhan narod postavu med velike evropske kulture. Kulturni praznik sta organizala Svet slovenskih organizacij in Slovenska kulturno gospodarska zveza s pomočjo drugih kulturnih organizacij iz videnske, goriške in taržaške province.

V imenu vsieh je spregovoriu arhitekt Dimitri Waltritsch, ki je med drugim jau, de tele cajt krize muoramo sparjeti kot parložnost, de bi postavli kulturo na parvo mesto med našimi interesi in izpolniti moralni dolg do mlajših generacij, katerim moramo ponuditi tardno bazo za njih prihodnost. Moramo zastopiti in obdaržati sporočilo izbiere Slovenije, ki je določila za daržavni praznik Dan slovenske kulture in zbrala kot daržavno himno Prešernovo Zdravljico.

Kultura, je dodau govornik, nas muora konstruktivno motiti in povezati z vsiemi segmenti naše družbe; kultura pomeni sanjati in dielati za boljši in drugačni sviet; kultura mladega človieka diela radoviednega, de on sam zastope, kakuo postat buojš človek in kakuo bo lahko tudi ambient, v katerem živi, postù buojš. Waltritsch je pohvalu dielo Slovencu videnske porvince, ki so dokazali daljnovidnost, se prave perspektive v prihodnost.

Kot že poviedano, sta Sso in Skgz ob Dnevu slovenske kulture podelila priznanja zaslužnim ljudem, ki so posvetili njih življenje za kulturno rast slovenske skupnosti v naši deželi. Priznanja so parjeli pisatelj Alojz Rebula za njega veliko ustvarjalno dielo, za njega bukva, ki človieku nudijo ne le lepo prozo in pripovedovanje ampak globoko sporočilo o človieških vrednotah in deštinu; Anja Medved in Nadja Velušček za njih dokumentarne filme še posebe o mejah, ki so takuo globoko zariezale v goriški in beneški prestor.

Živa Gruden se je zaslužila Prešernovo nagrado za dielo, znanje in trud, ki jih je posvetila dvojezični šuoli v Špietru. Od samega začetka vodi šuolo, ki je ponudila Slovencam v videnski pokrajini parložnost učenja v maternem jeziku in s tem možnost velike stopinje naprej v kulturni in jezikovni rasti ciele skupnosti. Dvojezični model, ki ga je Živa Gruden izdielala in v letih previerila z odličnimi rezultati, je postu zgled za podobne izkušnje in ne le v manjšinskih skupnostih.

Na Dnevu kulture je seviede imiela parvi prestor slovenska besieda, sa’ je vsa manifestacija potiekala na temo »Naš jezik je glas naše duše«. V bogatem kulturnem programu so pod režijo Marjana Bevka nastopili čečè Beneškega gledališča, ki so prebrale odlomke iz starih slovenkih rokopisu in druge besedila, Nikla Petruška Panizon in Primož Forte od Slovenskega stalnega gledališča, ki sta predstavla poezije Miroslava Košute, Renato Quaglia, ki je prebrau nekaj svojih piesmi v rezijanskem dialektu. V glasbenem delu so sodelovali Beneški oktet pod vodstavam Davida Klodiča in s solistko Eliso Iovele, Harmonikarski orkester Glasbene matice Sinthesis 4, mali violinist Aleš Lavrenčič in pianist Alexander Gadijev.