17 maggio 2018 / 17. maj 2018

Gostilna v bivšem zadružnem hlevu
Un locale dall’ex stalla sociale

9TAIPANA - agriturismo MONTEAPERTARispettando gli impegni presi con la popolazione in sede di campagna elettorale, l’amministrazione comunale di Taipana/Tipana, guidata dal primo cittadino Alan Cecutti, ha pubblicato il bando di gara per l’assegnazione, in sublocazione, della grande unità immobiliare, a uso turistico e ristorativo, dell’ex stalla sociale nella frazione di Monteaperta. A renderlo noto è il vicesindaco, Sabrina Semic: «È da troppo tempo che gli abitanti di questa popolosa località non dispongono di un luogo pubblico per il ristoro e l’aggregazione, senza considerare i tanti turisti che transitano nella frazione, che oggi non hanno la possibilità di potersi fermare in un locale pubblico per un momento di pausa».

«La riapertura dell’attività è uno dei tanti obiettivi che mi sono ripromessa di raggiungere, unitamente ai componenti la giunta municipale nel corso del mandato; ritengo di fondamentale importanza che finalmente anche i residenti della frazione di Monteaperta abbiano la disponibilità di un luogo per incontrarsi e stare insieme, come già hanno i residenti delle altre frazioni di Taipana da molto tempo. Un locale aperto a tutti, inoltre, sarà in grado di valorizzare lo splendido abitato dal punto di vista turistico».

Sottolinea, poi, ancora, il vicesindaco: «Abbiamo la fortuna di risiedere in un contesto ambientale che tanti ci invidiano, sia per la posizione geografica, poiché ci colloca a ridosso delle vie di comunicazione transfrontaliere, sia per la breve distanza che ci divide dai grandi centri urbani della pianura – dice la Semic –. Ritengo fondamentale e strategico, quindi, per il futuro della nostra comunità, puntare sulla valorizzazione delle strutture ricettive presenti sul territorio taipanese, seguendo l’esempio di tante altre realtà nazionali ed estere, poco distanti da noi, che hanno saputo sfruttare al meglio ciò che il territorio aveva loro da offrire, facendo del turismo e della cultura le principali risorse economiche locali».

L’amministrazione municipale rende noto che il bando di gara è stato pubblicato il 27 aprile scorso sul sito web del Comune di Taipana nella sezione “Atti e documenti” da cui si accede all’area “Amministrazione trasparente” per poi arrivare alla sezione “Bandi di gara e contratti” dove si trova tutto il materiale illustrativo necessario per concorrere alla gara; il termine di presentazione delle offerte scade alle ore 12 di lunedì, 28 maggio 2018. (Paola Treppo)

V tipajskem županstvu so v petek, 27. aprila, na občinski spletni strani objavili razpis, s katerim bo Občina oddala v podnajem prostore v bivšem viškorskem zadružnem hlevu.

Trenutno v Viškorši ni bara ali gostilne, kjer bi se prebivalci lahko srečali in pogovarjali. Tipajska podžupanja Sabrina Semic pojasnjuje, da bodo na podlagi razpisa v prostorih v bivšem zadružnem hlevu odprli javni lokal, ki bo lahko postal referenčna točka tako za domačine kot za turiste.

Rok za prijavo na razpis je v ponedeljek, 28. maja 2018, ob 12.00. Nadaljnje informacije lahko najdete na spletni strani Občine Tipana.