Fotografie / Slike

29 maggio 2018 / 29. maj 2018

Žabnice okraša postavljena maja
A Camporosso svetta la maja

DSC_0855

V soboto, 26. maja, so v Žabnicah kljub deževnemu vremenu tudi za letos uspešno postavili majo. Pri tem so kot po navadi osrednjo vlogo igrali vaški naborniki, letos fantje in dekleta, ki so se rodili leta 2000. V dneh pred postavitvijo so s pomočjo sovaščanov pripravili […]

27 aprile 2018 / 27. april 2018

Papeža Frančiška so povabili na Višarje
Invito a Lussari per Papa Francesco

Pred baziliko Svetega Petra/Davanti alla Basilica di San Pietro

V soboto, 21. aprila, je Cerkveni pevski zbor iz Ukev v jutranjih zgodnjih urah odpotoval z avtobusom iz Kanalske doline, da bi naslednji dan zapel med mašo v baziliki Svetega Petra. 27 cerkvenih pevcev so spremljali tudi drugi Kanalčani kot nekateri romarji iz furlanskega mesta San […]


26 aprile 2018 / 26. april 2018

Cerkveni pevci iz Ukev v Vatikan
Il Coro di Ugovizza in Vaticano

IMG_4466

Od sobote, 21., do nedelje, 22. aprila, so se pevci Cerkvenega pevskega zbora iz Ukev mudili v Vatikanu, da bi peli v baziliki Svetega Petra. V okviru pestrega programa so iz Ukev odpotovali že v zelo zgodnjih sobotnih urah, da bi v Rimu bili za kosilo. […]

28 marzo 2018 / 28. marec 2018

Vilja po slovensko v Špietru
Veglia in sloveno a San Pietro

2pirhi

Za vse tiste, ki ob Veliki noči želé hvaliti Boga v slovenskem jeziku, bo na Veliko saboto, 31.marca, ob 19.15 v farni cierkvi v Špietru, velikonočna vilja, ki jo bo molu msgr. Marino Qualizza. Na začetku bo požegnu oginj, na koncu pa tradicionalne velikonočne jedila. Tele […]


16 marzo 2018 / 16. marec 2018

Slovenščina in domači jeziki za mlade
Sloveno, scuola plurilingue e futuro

11Otroci iz osnovnih sol Kanalske doline s publiko

Letos v Beneški palači v Naborjetu se je v petek, 9. marca, zvečer odvijala osrednja prireditev ob slovenskem kulturnem prazniku z naslovom »Dan slovenske kulture v Kanalski dolini«. Nanjo so tudi letos skupno vabili soorganizatorji Združenje Don Mario Cernet, Slovensko kulturno središče Planika in Glasbena matica […]

17 novembre 2017 / 17. november 2017

Domače pravljice očarale otroke
Entusiasmo per le fiabe di casa

IMG_3794

V sredo, 15. novembra, je med učenci od prvega do četrtega razreda špietarske dvojezične primarne šole prevladalo navdušenje. V dvorani špietarskega Slovenskega kulturnega doma je Zadruga Most zanje organizirala predstavitev zbirke beneških pravljic z naslovom Domače pravljice – Domače pravce. Zbirka je izšla v knjižni slovenščini […]


15 novembre 2017 / 15. november 2017

Na skupni poti z gospodom Molarom
In cammino insieme a don Molaro

IMG_6826

Sabato 11 novembre nella chiesa del Sacro cuore a Merso di Sopra si è tenuta la messa di ingresso di don Michele Molaro, che si occuperà delle parrocchie di San Leonardo Abate, di San Paolo Apostolo in Stregna, di San Giovanni Battista in Tribil di Sopra, […]

16 giugno 2017 / 16. junij 2017

V Žabnicah je maja postavljena
A Camporosso la maja è in piedi

11Maja2017

Pr nas u Žabncah, za Sbeta Lias, to je sbet guad Sbetga Riašniega Talesa, moštua mpa ta muade puabe, k sa u konte, to sa puabe k maja osnist liat, pastabja maja, to je na liapa mpa basoka smreka, doga bč k duajst metr. Tude al […]